إذا ارتجع شيك باسمك في الإمارات فالجواب المباشر هو: الشيك المرتجع لعدم كفاية الرصيد لم يعد جريمة يُحبس عليها، بل أصبح سنداً تنفيذياً يُطالب به حامله أمام قاضي التنفيذ مباشرة. هذا يعني أن الخطر الحقيقي عليك اليوم ليس السجن، بل ملف التنفيذ والحجز على حسابك وقرار منع السفر إذا لم تسدد. وفي المقابل يبقى الشيك المرتجع جريمة في أربع حالات محددة يعرفها كل محامي شيكات في دبي: إيقاف الصرف بلا مبرر، وإغلاق الحساب أو سحب الرصيد عمداً، والتوقيع بشكل يمنع الصرف، والتزوير.
في هذا الدليل يشرح لك مكتب عوض المهيري للمحاماة والاستشارات القانونية بلغة عملية ما الذي يحدث فعلاً بعد ارتجاع الشيك، وكيف تتصرف خلال الأيام الأولى، وكيف تسوّي الشيك المرتجع قبل أن يتحول إلى تنفيذ جبري أو بلاغ. اقرأه بترتيبه، فكل خطوة تبني على التي قبلها.

ارتجع شيك باسمي في الإمارات.. ماذا أفعل؟
هل الشيك المرتجع جريمة في الإمارات أم دين مدني؟
بموجب قانون المعاملات التجارية، الشيك المرتجع بسبب عدم وجود رصيد أو عدم كفايته يُعد سنداً تنفيذياً؛ أي أن حامله لا يحتاج إلى رفع دعوى وانتظار حكم، بل يتقدم مباشرة إلى قاضي التنفيذ لتحصيل قيمته كاملة أو جزئياً. لذلك فإن مجرد ارتجاع الشيك لعدم كفاية الرصيد هو دين مدني بمسار تنفيذي سريع، وليس جريمة تُحال إلى النيابة.
الفرق الذي يجب أن تفهمه فوراً: ارتجاع الشيك بسبب نقص الرصيد يفتح لحامله باب التنفيذ، أما الأفعال المتعمدة لمنع صرف الشيك فهي التي تفتح باب البلاغ الجنائي. السبب المدوّن على شهادة الارتجاع الصادرة من البنك هو الذي يحدد أي طريق تسلكه القضية.
ما عقوبة الشيك المرتجع بعد إلغاء التجريم؟
ألغى القانون عقوبة الحبس عن مجرد الشيك بدون رصيد، وأبقى على غرامة مالية لمن يظهّر أو يسلّم شيكاً وهو يعلم أنه بلا رصيد كافٍ أو غير قابل للسحب؛ الغرامة لا تقل عن 10% من قيمة الشيك بحد أدنى 1000 درهم ولا تزيد على قيمة الشيك نفسها، وتُضاعف في حالة التكرار. أما الحبس فبقي محصوراً في أربع حالات تعني سوء نية الساحب:
الحالة 1
أمر البنك بعدم الصرف دون مبرر
إذا طلبت من البنك إيقاف صرف الشيك في غير الحالات التي يجيزها القانون، وهي ضياع الشيك أو إفلاس حامله، فالمسألة تنتقل من دين إلى جريمة.
الحالة 2
إغلاق الحساب أو سحب الرصيد عمداً
إغلاق الحساب أو سحب كامل الرصيد أو تجميده قصداً قبل تقديم الشيك للصرف يُعد فعلاً مجرّماً بذاته، ويعامل في نتيجته معاملة الشيك بدون رصيد من حيث التنفيذ.
الحالة 3
تحرير الشيك أو توقيعه بطريقة تمنع صرفه
التوقيع المخالف عمداً للنموذج المعتمد لدى البنك، أو تحرير بيانات الشيك بشكل يحول دون صرفه، يدخل الساحب في دائرة المسؤولية الجنائية.
الحالة 4
تزوير الشيك أو استعماله مع العلم
التزوير جريمة مستقلة عقوبتها أشد بموجب قانون الجرائم والعقوبات، وتشمل تغيير المبلغ أو التاريخ أو التوقيع.
في هذه الحالات تصل العقوبة إلى الحبس والغرامة، ويجوز للمحكمة سحب دفتر الشيكات والمنع من الحصول على دفاتر جديدة لمدة تصل إلى 5 سنوات، ووقف مزاولة النشاط التجاري أو المهني. ولمعرفة تفاصيل كل حالة وكيف تُثبت النيابة القصد، راجع مدونتنا عن أسباب ارتجاع الشيك ومتى يتحول إلى بلاغ جنائي.
هل يصدر منع سفر بسبب شيك مرتجع؟ ومتى يُرفع؟
لا يصدر منع السفر تلقائياً بمجرد ارتجاع الشيك. لكن عندما يفتح حامل الشيك ملف تنفيذ ويطلب من قاضي التنفيذ منعك من السفر، يجوز للقاضي إصداره بموجب قانون الإجراءات المدنية إذا توافرت شروطه، وأبرزها أن يكون الدين محدد المقدار وحالّ الأداء وألا يقل عن 10000 درهم. وفي المسار الجنائي تملك النيابة العامة إصدار المنع كإجراء احترازي في الحالات الأربع المجرّمة.
كيف يُرفع منع السفر؟ بالسداد الكامل، أو بتسوية معتمدة من قاضي التنفيذ، أو بإيداع كفالة مصرفية تغطي الدين. ثم يصدر أمر كف المنع ويُبلَّغ إلكترونياً إلى الجهات المختصة، وهي عملية تستغرق وقتاً قصيراً، فلا تحجز رحلتك قبل التأكد من رفع التعميم. وللاطلاع على أنواع المنع وطرق الاستعلام عنه راجع مدونة
رفع منع السفر في الإمارات وحالات سقوطه.
ارتجع الشيك لعدم كفاية الرصيد.. ما الذي يفعله البنك؟
البنك ملزم بموجب قانون المعاملات التجارية بثلاثة أمور: أولاً الوفاء الجزئي بما هو متاح في حسابك ما لم يرفض حامل الشيك، مع التأشير بذلك على ظهر الشيك وتسليمه شهادة بالمبلغ المدفوع؛ ثانياً إصدار شهادة بسبب الارتجاع؛ ثالثاً إخطار المصرف المركزي ببياناتك وفق التعليمات المعمول بها، وقد يترتب على ذلك إدراجك في قوائم الشيكات المرتجعة وسحب دفتر الشيكات.
لاحظ أن الوفاء الجزئي لا يُسقط باقي الدين؛ فحامل الشيك المرتجع يحتفظ بحقه في تحصيل المتبقي بالتنفيذ الجبري على الشيك المؤشر عليه.
كيف تسوّي شيك مرتجع قبل فتح ملف التنفيذ؟
السرعة هنا ليست شعاراً، بل هي الفرق بين تسوية بسيطة وملف تنفيذ يتضمن حجزاً ومنعاً من السفر. هذه الخطوات بترتيبها الصحيح:
التوثيق
احصل على شهادة الارتجاع واقرأ سببها
اطلب من البنك فوراً شهادة بسبب الارتجاع. إن كان السبب نقص الرصيد فأنت في المسار المدني؛ وإن كان أمر إيقاف صرف أو إغلاق حساب فأنت أمام خطر جنائي يستدعي محامياً قبل أي خطوة.
التسوية
تواصل مع حامل الشيك واعرض السداد أو الجدولة
اعرض سداد القيمة كاملة أو على دفعات بجدول مكتوب، واحرص على أن يتضمن الاتفاق تعهد المستفيد بإعادة أصل الشيك المرتجع بعد السداد أو الإقرار بالمخالصة.
المطالبة
وثّق كل دفعة بإيصال أو تحويل
لا تدفع نقداً بلا إيصال. كل دفعة موثقة تُخصم من قيمة الشيك المرتجع أمام قاضي التنفيذ، وتحميك من مطالبة مزدوجة.
التقاضي
إن فُتح ملف التنفيذ قدّم التسوية للقاضي
يجوز عرض التسوية أو التقسيط على قاضي التنفيذ، وفي المسار الجنائي تنقضي الدعوى الجزائية بالسداد الكامل أو التسوية قبل صدور حكم بات، ويوقف تنفيذ العقوبة إذا تمت بعده.
فُتح ملف تنفيذ ضدي بسبب الشيك.. ما حقوقي؟
بعد إعلانك بملف التنفيذ تُمنح مهلة قصيرة للسداد، وبعدها يجوز الحجز على الحسابات والأصول ضمن حدود القانون، مع استثناء الراتب عن الحجز إلا في حدود النسبة المقررة قانوناً. ومع ذلك تملك كمدين حقوقاً حقيقية:
الاعتراض على الشيك نفسه: إذا كان الشيك المرتجع شيك ضمان مرتبطاً بعقد لم تُسوَّ حساباته، أو كان مبلغه محل نزاع، فإن إشكال التنفيذ الموضوعي أداة لوقف التنفيذ حتى تحديد المبلغ المستحق فعلاً. التفاصيل في مدونة
شيك الضمان في الإمارات.
طلب التقسيط: يجوز عرض السداد على أقساط أمام قاضي التنفيذ مع إثبات الوضع المالي، وغالباً ما يوافق الدائن لأن التنفيذ ضد مدين لا يملك سيولة أبطأ من التقسيط المنتظم.
الدفع بالتقادم أو فوات مواعيد التقديم: مدة تقديم الشيك للصرف 6 أشهر من تاريخ إصداره، وفوات المواعيد قد يُضعف مركز الحامل ويُسقط حقه في الرجوع على بعض الملتزمين، فتحقق من التواريخ قبل التسليم بأي مبلغ.
أخطاء شائعة تحوّل شيكك من دين إلى جريمة
كثيرون يحاولون حماية أنفسهم بتصرفات تفعل العكس تماماً. الشيك المرتجع لنقص الرصيد قابل للتسوية، لكن الأفعال التالية تنقلك مباشرة إلى النيابة العامة:
لا تُغلق الحساب ولا تسحب الرصيد بعد تحرير الشيك وقبل تقديمه، فهذا هو الفعل الأول في قائمة الحبس.
لا تطلب إيقاف الصرف بحجة وجود خلاف تجاري؛ الاعتراض لا يُقبل قانوناً إلا في حالتي ضياع الشيك أو إفلاس حامله.
لا توقّع بتوقيع مختلف ظناً أن ذلك يعطّل الشيك؛ التوقيع المخالف عمداً حالة مجرّمة.
متى تحتاج محامي شيكات في دبي؟
إذا كان سبب الارتجاع نقص الرصيد والمبلغ يمكنك سداده، فقد تكفيك تسوية موثقة. أما إذا كان السبب أمر إيقاف صرف أو إغلاق حساب، أو صدر ضدك منع سفر أو أمر ضبط وإحضار، أو كان الشيك المرتجع شيك ضمان لعقد لم يُنفَّذ، أو تعددت الشيكات المرتجعة باسمك أو باسم شركتك، فإن محامي شيكات في دبي يوفر عليك خطأ واحداً قد يكلفك حريتك أو نشاطك التجاري.
“
الشيك المرتجع لا يُدار بالخوف بل بالتوقيت؛ من يقرأ شهادة الارتجاع في اليوم الأول ويسوّي قبل ملف التنفيذ يخرج بدين مجدول، ومن يغلق حسابه أو يوقف الصرف يخرج بقضية جنائية.
— المحامي عوض المهيري
أرقام يجب أن تحفظها في قضايا الشيك المرتجع
6 أشهر
مدة تقديم الشيك للصرف من تاريخ إصداره؛ بعدها يضعف مركز حامل الشيك المرتجع.
10000 درهم
الحد الأدنى للدين الذي يجيز لقاضي التنفيذ إصدار منع السفر في المسار المدني.
5 سنوات
الحد الأقصى لمدة المنع من الحصول على دفتر شيكات جديد في الحالات المجرّمة.
نصائح عملية لمن ارتجع شيك باسمه
اطلب شهادة الارتجاع في اليوم نفسه
السبب المكتوب فيها يحدد هل أنت أمام دين أم جريمة، وهو أول ما يسأل عنه المحامي.
لا تتجاهل إعلان محكمة التنفيذ
المهلة بعد الإعلان قصيرة، وتجاهلها يعني حجزاً على الحساب وطلب منع سفر.
احتفظ بكل ما يثبت سبب إصدار الشيك
العقد والمراسلات وإيصالات الدفع هي ما يحوّل شيك الضمان من سند تنفيذي إلى نزاع موضوعي.
لا تسدد إلا مقابل إيصال أو مخالصة
السداد غير الموثق لا يُخصم من قيمة الشيك المرتجع أمام قاضي التنفيذ.
استرد أصل الشيك بعد السداد
الشيك الذي يبقى بيد المستفيد بعد السداد قد يُقدَّم للتنفيذ مرة أخرى.
استشر محامياً قبل أي بلاغ أو رد على النيابة
في الحالات الأربع المجرّمة، الأقوال الأولى في التحقيق تحدد مسار القضية كلها.
مواضيع ذات صلة بالشيك المرتجع من مدونة المكتب
المراجع القانونية
- المرسوم بقانون اتحادي رقم 50 لسنة 2022 بإصدار قانون المعاملات التجارية — تشريع اتحادي.
- المرسوم بقانون اتحادي رقم 42 لسنة 2022 بإصدار قانون الإجراءات المدنية — تشريع اتحادي.
- المرسوم بقانون اتحادي رقم 31 لسنة 2021 بإصدار قانون الجرائم والعقوبات — تشريع اتحادي.
- المرسوم بقانون اتحادي رقم 38 لسنة 2022 بإصدار قانون الإجراءات الجزائية — تشريع اتحادي.
- تعليمات وأنظمة المصرف المركزي بشأن الوفاء الجزئي والشيكات المرتجعة.
ارتجع شيك باسمك وتريد معرفة مسارك قبل فتح ملف التنفيذ؟
يراجع فريق مكتب عوض المهيري للمحاماة والاستشارات القانونية شهادة الارتجاع والعقد والمراسلات، ويحدد لك خلال جلسة واحدة هل أنت أمام دين قابل للجدولة أم أمام حالة مجرّمة تستوجب دفاعاً، ثم يتولى التسوية أو الإشكال في التنفيذ أو رفع منع السفر.
محامي شيكات في دبي وجميع إمارات الدولة
الأسئلة الشائعة عن الشيك المرتجع في الإمارات
سهل أُسجن بسبب شيك بدون رصيد في الإمارات؟
لا. مجرد ارتجاع الشيك لعدم كفاية الرصيد لم يعد جريمة حبس، وتحوّل الشيك المرتجع إلى سند تنفيذي. الحبس يبقى فقط في حالات إيقاف الصرف بلا مبرر وإغلاق الحساب أو سحب الرصيد عمداً والتوقيع المخالف عمداً والتزوير.
سكم غرامة الشيك المرتجع في الإمارات؟
الغرامة لا تقل عن 10% من قيمة الشيك بحد أدنى 1000 درهم ولا تزيد على قيمة الشيك، لمن ظهّر أو سلّم شيكاً وهو يعلم أنه بلا رصيد كافٍ، وتُضاعف عند التكرار. أما الحالات المجرّمة فعقوبتها الحبس والغرامة معاً.
سهل يصدر منع سفر بسبب شيك مرتجع؟
ليس تلقائياً. يصدر بطلب من حامل الشيك أمام قاضي التنفيذ إذا كان الدين محدد المقدار وحالّاً ولا يقل عن 10000 درهم، أو من النيابة العامة في الحالات المجرّمة.
سكم يستغرق رفع منع السفر بعد سداد الشيك المرتجع؟
بعد السداد أو التسوية المعتمدة يصدر قاضي التنفيذ أمر كف المنع ويُبلَّغ إلكترونياً للجهات المختصة خلال وقت قصير، ويُنصح بالتأكد من رفع التعميم قبل حجز أي رحلة.
سهل يمكن تقسيط قيمة الشيك المرتجع؟
نعم. يجوز الاتفاق مع حامل الشيك على جدول سداد مكتوب قبل التنفيذ، أو عرض التقسيط على قاضي التنفيذ بعد فتح الملف مع إثبات الوضع المالي.
سهل يُسحب دفتر الشيكات بعد ارتجاع شيك؟
يُخطر البنك المصرف المركزي ببيانات الساحب وفق التعليمات المعمول بها، وقد يترتب على ذلك سحب دفتر الشيكات. وفي الحالات المجرّمة يجوز للمحكمة المنع من الحصول على دفاتر جديدة لمدة تصل إلى 5 سنوات.
سماذا يفعل البنك إذا كان في حسابي جزء من قيمة الشيك؟
يلتزم البنك بالوفاء الجزئي بالمبلغ المتاح ما لم يرفضه حامل الشيك، ويؤشر بذلك على ظهر الشيك ويسلم الحامل شهادة بالمدفوع، ويبقى للحامل حق تحصيل الباقي بالتنفيذ.
سهل تنقضي القضية الجنائية إذا سددت قيمة الشيك؟
نعم في جرائم الشيك المنصوص عليها في قانون المعاملات التجارية؛ تنقضي الدعوى الجزائية بالسداد الكامل أو التسوية قبل صدور حكم بات، ويوقف تنفيذ العقوبة إذا تمت التسوية بعده.
سماذا لو كان الشيك المرتجع شيك ضمان لعقد لم يُنفَّذ؟
وصف الشيك بأنه ضمان لا يوقف التنفيذ بذاته، لكن إذا أثبتّ بالعقد والمراسلات أن الشيك مرتبط بالتزام لم يُسوَّ حسابه أمكن رفع إشكال موضوعي لوقف التنفيذ حتى تحديد المبلغ المستحق.
سهل يجوز إيقاف صرف الشيك إذا كان هناك خلاف مع المستفيد؟
لا. الاعتراض على الصرف لا يُقبل قانوناً إلا في حالتي ضياع الشيك أو إفلاس حامله، وإيقاف الصرف لخلاف تجاري يُعد من الحالات المجرّمة.
سما مدة تقديم الشيك للصرف في الإمارات؟
6 أشهر من التاريخ المدوّن فيه كتاريخ إصدار. فوات هذه المدة لا يُسقط الدين المدني بالكامل لكنه يُضعف مركز الحامل ويُسقط حقه في الرجوع على بعض الملتزمين.
سارتجع شيك باسم شركتي.. هل أُسأل شخصياً؟
الشركة مسؤولة مدنياً عن شيكاتها، لكن من وقّع الشيك أو أمر بإصداره وهو يعلم بعدم كفاية الرصيد قد يُسأل شخصياً، ولا تحميه الشخصية الاعتبارية للشركة في الحالات المجرّمة.
سهل يُحجز على راتبي بسبب شيك مرتجع؟
يجوز الحجز على الراتب ضمن النسبة المقررة في قانون الإجراءات المدنية ولا يجوز تجاوزها، مع مراعاة الاستثناءات المتعلقة بالنفقة.
سمتى أحتاج محامي شيكات في دبي؟
عندما يكون سبب الارتجاع إيقاف صرف أو إغلاق حساب، أو يصدر ضدك منع سفر أو ضبط وإحضار، أو يكون الشيك شيك ضمان لعقد متنازع عليه، أو تتعدد الشيكات المرتجعة باسمك أو باسم شركتك.

إخلاء المسؤولية القانونية
هذه المادة منشورة بغرض نشر الثقافة القانونية والتوعية المجتمعية، ولا تُعد استشارة قانونية ولا رأياً قانونياً يُعتمد عليه في واقعة بعينها. تختلف الأحكام باختلاف وقائع كل قضية ومستنداتها والجهة القضائية المختصة، فيرجى التواصل مع المكتب للحصول على استشارة مناسبة لوضعك.
خدماتنا في قضايا الشيك المرتجع بالإمارات
دبي
يقدم مكتب عوض المهيري للمحاماة والاستشارات القانونية خدمات محامي شيكات في دبي لمن ارتجع شيك باسمه ولحامل الشيك المرتجع على السواء: قراءة شهادة الارتجاع وتحديد المسار، التسوية والجدولة قبل التنفيذ، الإشكال في تنفيذ شيك الضمان، رفع منع السفر، والدفاع في جرائم الشيك أمام النيابة العامة ومحاكم دبي، إلى جانب الاستشارات القانونية في المنازعات التجارية والمصرفية.
باقي الإمارات
تمتد خدمات المكتب في قضايا الشيك المرتجع وشيك بدون رصيد إلى أبوظبي والشارقة وعجمان وأم القيوين ورأس الخيمة والفجيرة، من التنفيذ الجبري وتحصيل قيمة الشيك إلى الاعتراض على أوامر الضبط ومنع السفر وتسوية منازعات الشيكات أمام النيابة ومحاكم التنفيذ في مختلف إمارات الدولة.