English
العربية
Русский
اردو
中文
Documentation des accidents de la route avec des Dash Cam
Avec la rapide évolution technologique et le recours croissant aux appareils intelligents dans la vie quotidienne, les caméras de tableau de bord (Dash Cam) sont devenues de plus en plus populaires parmi les conducteurs pour leur capacité à documenter les accidents et les incidents de la circulation. Leur utilisation soulève cependant d'importantes questions juridiques relatives à la légalité de leur installation, à la recevabilité des enregistrements et aux limites de leur diffusion au regard des lois sur la protection de la vie privée aux Émirats arabes unis.
Les caméras de tableau de bord (Dash Cam) sont-elles autorisées aux Émirats arabes unis ?
I. Qu'est-ce qu'une caméra de tableau de bord ?
Les caméras de tableau de bord sont des dispositifs d'enregistrement électroniques fixés à l'intérieur du véhicule — généralement sur le pare-brise avant ou arrière — qui enregistrent en continu la route et la circulation pendant la conduite. Certains modèles disposent d'un mode de surveillance en stationnement ou d'une détection des chocs. Elles sont principalement utilisées pour documenter les accidents de la route et les incidents survenant lors de l'utilisation de la voie publique.
II. La législation émirienne autorise-t-elle l'installation de ces caméras ?
Aucune disposition de la législation émirienne n'interdit par principe l'installation et l'utilisation de caméras de tableau de bord dans les véhicules privés, sous réserve du respect des conditions suivantes :
Elles doivent être utilisées de manière licite, sans affecter la sécurité de la conduite ni constituer un danger pour les autres usagers de la route
La caméra doit être positionnée de façon à ne pas obstruer le champ de vision du conducteur ni gêner sa capacité à contrôler le véhicule
Toutes les exigences de sécurité routière et les instructions des autorités compétentes doivent être respectées
III. Position officielle des autorités
Police de Dubaï — Khaleej Times, 8 septembre 2016
Maj. Gén. Saif Muhair Al Mazroui — Khaleej Times, 17 juin 2017
IV. Avantages des caméras de tableau de bord
V. Les enregistrements peuvent-ils être utilisés comme preuves ?
Dans de nombreux cas, les enregistrements vidéo peuvent être présentés devant les autorités compétentes lors de l'instruction d'accidents ou de litiges routiers, à condition qu'ils soient clairs, intacts et exempts de toute altération ou manipulation.
La valeur probante d'un enregistrement reste soumise à l'appréciation discrétionnaire des autorités compétentes en fonction des circonstances de chaque affaire. Un enregistrement n'est pas automatiquement traité comme une preuve concluante dans toutes les situations.
VI. Utilisation licite vs. utilisation interdite
Remettre l'enregistrement à la police lors d'une enquête
Le présenter au Parquet ou aux tribunaux
Le soumettre à l'assureur dans le cadre des procédures formelles de réclamation
Le conserver à titre de référence personnelle à des fins de documentation
Le publier sur les réseaux sociaux
Le transférer via des groupes de messagerie
L'utiliser pour diffamer ou ridiculiser autrui
Divulguer les données personnelles ou les plaques d'immatriculation d'autrui
VII. Fondement juridique des restrictions à la publication
Le fait que l'enregistrement d'un incident soit licite ne signifie pas nécessairement que sa publication ou son partage l'est également. De nombreux enregistrements contiennent des images de personnes identifiables, des plaques d'immatriculation, des données personnelles et des lieux privés ou sensibles. La question de la publication est régie par les textes suivants :
Décret-loi fédéral n° (34) de 2021 sur la lutte contre les rumeurs et la cybercriminalité — contient des dispositions expresses sur la protection de la vie privée et l'interdiction de porter atteinte à la vie privée des individus par des moyens technologiques
Règles générales relatives à la protection des droits personnels et à l'interdiction de causer un préjudice à autrui ou de porter atteinte à sa vie privée
VIII. Lieux où la prise de vue est interdite ou restreinte
Certains sites et installations sont soumis à des restrictions spécifiques en matière d'enregistrement que l'utilisateur de la caméra doit respecter :
Les installations militaires et sécuritaires
Certains bâtiments et infrastructures gouvernementaux sensibles
Certaines zones à l'intérieur des aéroports et des postes-frontières
Les sites affichant des instructions ou des panneaux interdisant la prise de vue
Tout lieu dont l'enregistrement pourrait compromettre la sécurité ou l'ordre public
Il est vivement déconseillé de publier ou de partager tout enregistrement capturé par une caméra de tableau de bord, quelle que soit l'importance de l'incident ou l'évidence de la faute de l'autre partie. Dans certains cas, c'est la publication de l'enregistrement qui peut constituer l'infraction — même si l'incident qu'il contient est réel ou établi.
IX. Questions fréquemment posées
Les informations contenues dans cet article sont de nature juridique générale et informative, fondées sur la législation émirienne applicable, dont le Décret-loi fédéral n° (34) de 2021 sur la lutte contre les rumeurs et la cybercriminalité. Elles ne constituent pas un avis juridique spécialisé et ne sauraient être invoquées comme seul fondement d'une décision juridique. Les situations juridiques varient selon leurs circonstances et leurs faits propres. Il est recommandé de consulter un avocat spécialisé pour obtenir un conseil adapté à votre situation particulière.