Litiges Financiers et Commerciaux

Chèque retourné ou non encaissé : vos voies légales

Chèque retourné ou non encaissé : vos voies légales

Les affaires liées aux chèques sont parmi les litiges financiers et commerciaux les plus courants aux Émirats arabes unis, en raison de la dépendance des individus et des entreprises au chèque comme moyen de paiement et de garantie dans de nombreuses transactions. La réglementation légale des chèques a connu une transformation importante avec le décret-loi fédéral n° (50) de 2022, qui a introduit la loi sur les transactions commerciales. Désormais, le traitement des chèques ne se limite plus à la voie pénale, mais un chèque retourné a une valeur exécutoire directe dans certaines situations, tout en maintenant la responsabilité pénale dans des cas spécifiques prévus par la loi.

Qu'est-ce qu'un chèque selon la loi émirienne ?

La loi sur les transactions commerciales définit le chèque comme un document commercial contenant un ordre émis par le tireur à la banque tirée pour payer, à la date indiquée, un montant déterminé d'argent au bénéficiaire ou au porteur.

Le chèque est essentiellement un moyen de paiement et non simplement un moyen de crédit différé, et par conséquent, la loi impose des conséquences juridiques importantes liées à son émission et à son utilisation, qui varient selon la situation et la voie choisie.

La dette originale demeure-t-elle lors de la remise du chèque ?

Oui. La loi stipule clairement que l'acceptation par le créancier d'un chèque en règlement de sa créance ne conduit pas à un renouvellement de la dette, mais la dette originale demeure avec ses garanties jusqu'à ce que la valeur du chèque soit effectivement réglée.

Cela signifie que la remise du chèque ne suffit pas à elle seule à libérer le débiteur, à moins que le chèque ne soit encaissé ou que sa valeur ne soit réglée.

Quelles sont les voies légales disponibles pour le porteur du chèque ?

Quelles sont les voies légales disponibles pour le porteur du chèque ?

Le porteur du chèque retourné n'est plus confronté à un seul parcours, mais peut désormais choisir parmi plusieurs parcours selon la nature de chaque cas :

le parcours exécutif et civil
  • Ouvrir un dossier d'exécution sur la base du chèque en tant que titre exécutoire
  • Demande de paiement partiel en cas de solde insuffisant
  • Saisie des comptes et des fonds
  • Demande d'interdiction de voyage selon ses conditions légales
  • Demande de détention du débiteur en phase d'exécution
le parcours pénal
  • Fermeture du compte ou retrait intentionnel du solde
  • Émettre un ordre d'interdiction de paiement en dehors de ses cas légaux
  • Émettre le chèque de manière à interdire son encaissement intentionnellement
  • Falsification du chèque ou utilisation d'un chèque falsifié
  • Endosser un chèque en sachant qu'il n'y a pas de solde

Quand le chèque est-il un titre exécutoire ?

Le chèque sur lequel la banque a noté l'absence de solde ou le solde insuffisantest considéré comme un titre exécutoire, et son porteur peut demander son exécution totale ou partielle par des voies coercitives.

Ainsi, le porteur du chèque peut se diriger directement vers les procédures d'exécution sans avoir besoin d'intenter une action au fond pour prouver l'origine de la dette, tout en respectant les règles et procédures établies par le Code de procédure civile.

Que se passe-t-il si le compte ne contient qu'une partie du montant du chèque ?

La loi a clairement réglementé ce cas : si le montant de la couverture est inférieur au montant du chèque, la banque doit effectuer un paiement partiel du montant disponible, à moins que le porteur du chèque ne refuse cela.

La procédureLa décision légale
La banque indique au dos du chèque le paiement partielObligatoire selon la loi
La banque remet au porteur du chèque l'original du chèque et un certificat de paiementObligatoire selon la loi
Le recours pour le montant restant sur l'original du chèque indiquéDroit garanti au porteur du chèque
Le refus de la banque d'effectuer un paiement partielentraîne une sanction pour la banque selon la loi
La présence d'une partie du montant sur le compte n'empêche pas le porteur du chèque de récupérer cette partie, puis de prendre des mesures légales concernant le montant restant.

Quelle est la durée légale pour présenter le chèque au paiement ?

Le chèque doit être présenté dans un délai desix moisCommence à la date indiquée sur le chèque comme date d'émission, que le chèque soit tiré dans le pays ou à l'étranger et qu'il soit dû dans ce pays.

Un retard dans la présentation du chèque ou dans l'engagement des procédures peut affecter les droits légaux de son titulaire, il est donc conseillé de ne pas tarder dès le retour du chèque.

Quand le sujet du chèque est-il pénal ?

La loi sur les transactions commerciales a défini les cas de responsabilité pénale liés aux chèques de manière exhaustive, à savoir :

01
Endossement ou remise d'un chèque en sachant qu'il n'y a pas de solde
La loi punit quiconque endosse à autrui ou remet un chèque en sachant que le chèque n'a pas de contrepartie disponible pour couvrir sa valeur ou qu'il n'est pas encaissable.
02
Émission d'un ordre de non-paiement en dehors des cas légaux
La responsabilité pénale incombe à celui qui demande à la banque de ne pas encaisser le chèque en dehors des cas autorisés par la loi, tels que la perte du chèque ou la faillite de son titulaire.
03
Fermeture du compte ou retrait du solde ou gel intentionnel
Si le tireur ferme le compte ou retire tout le solde ou cause son gel avant l'émission du chèque ou avant sa présentation pour encaissement.
04
Rédaction ou signature du chèque de manière à empêcher son encaissement intentionnellement
Si le tireur rédige ou signe le chèque de manière à empêcher son encaissement par la banque.
05
Falsification du chèque ou utilisation d'un chèque falsifié
La loi a durci les sanctions pour les crimes de falsification de chèque ou de fabrication ou d'utilisation d'un chèque falsifié, ou d'acceptation de montants via un chèque falsifié en en ayant connaissance, et a prévu des peines plus sévères pour ces crimes.

La poursuite pénale empêche-t-elle l'exécution ?

Non. La loi stipule clairement que l'introduction d'une action pénale pour l'un des crimes de chèque ne nuit pas à la possibilité d'exécution forcée du chèque, et n'empêche pas le droit du bénéficiaire ou du titulaire du chèque de demander des dommages-intérêts selon les procédures légales.

Le parcours pénal et le parcours exécutif se déroulent simultanément et aucun d'eux n'annule l'autre.

Le règlement dans les affaires de chèques

Le règlement est possible à plusieurs étapes, et ses effets juridiques varient selon le timing :

01
Avant de présenter le chèque pour exécution
Il est possible de convenir du paiement intégral ou d'une partie avant le début de toute procédure, et il est préférable de le documenter par écrit pour protéger les droits des deux parties.
02
Après le paiement partiel par la banque
Le titulaire du chèque peut récupérer la partie disponible de la banque, puis négocier le reste ou procéder à l'exécution du montant restant selon le chèque indiqué.
03
Pendant les procédures d'exécution
Si le débiteur propose de rembourser la dette ou une partie pendant l'exécution, l'agent d'exécution le consigne, et l'exécution se poursuit pour le reste conformément au code de procédure civile.
04
Dans la voie pénale
La loi stipule que l'action pénale pour certaines infractions liées aux chèques s'éteint par le paiement intégral ou un règlement avant qu'un jugement définitif ne soit rendu. Si un règlement intervient après que le jugement soit devenu définitif, l'exécution de la peine est suspendue.

Conseils juridiques importants pour le titulaire du chèque

  • Conservez l'original du chèque et ne le remettez que dans le cadre d'une procédure légale claire et documentée.
  • Demandez à la banque un certificat ou un relevé officiel précisant la raison du non-paiement dès son retour.
  • Ne refusez pas le paiement partiel avant de consulter un avocat et de comprendre l'impact sur vos droits.
  • Documentez tout paiement partiel ou accord de remboursement dans un document officiel signé.
  • Ne tardez pas à présenter le chèque ou à engager les procédures pour éviter la perte de vos droits.
  • Vérifiez que le fait entre effectivement dans les cas pénaux avant de déposer une plainte.
  • Ne signez aucun reçu ou accord de réception avant de vous assurer que vos droits sont entièrement satisfaits.

Les questions les plus fréquentes concernant les affaires de chèques aux Émirats

Le chèque retourné est-il devenu un titre exécutoire ?
Oui, si la banque prouve qu'il n'y a pas de solde ou qu'il est insuffisant, le chèque est considéré comme un titre exécutoire et son titulaire peut demander son exécution totale ou partielle sans avoir besoin d'une action au fond.
Tout chèque sans solde est-il considéré comme une affaire pénale ?
Non. Tous les chèques retournés ne constituent pas une infraction pénale. La loi a défini des cas pénaux spécifiques tels que la fermeture intentionnelle du compte, le retrait du solde ou l'émission d'un ordre illégal de non-paiement, qui sont des cas limités.
Ai-je le droit de prendre le montant présent sur le compte même s'il est inférieur à la valeur du chèque ?
Oui. La banque doit effectuer un paiement partiel du montant disponible, à moins que le porteur du chèque ne s'y oppose, en annotant le chèque et en délivrant un certificat de paiement partiel.
Puis-je exécuter le reste de la valeur du chèque après le paiement partiel ?
Oui, le porteur du chèque a le droit de réclamer le montant restant sur le chèque annoté ou par les procédures légales prévues.
Peut-on demander l'interdiction de voyage du tireur du chèque ?
On peut demander l'interdiction de voyager si les conditions du code de procédure civile sont remplies, notamment l'existence de raisons sérieuses de craindre la fuite du débiteur et que la dette soit d'au moins 10 000 dirhams, exigible et connue en montant ou prouvée par un document écrit.
Une action pénale empêche-t-elle l'exécution ?
Non. L'action pénale n'empêche pas l'exécution forcée du chèque, et le porteur du chèque a le droit de poursuivre les deux voies simultanément.
La conciliation et le paiement arrêtent-ils l'affaire pénale ?
Dans les infractions spécifiées par la loi, l'action pénale est éteinte par le paiement complet ou la conciliation avant qu'un jugement définitif ne soit rendu, et si la conciliation a lieu après le jugement, l'exécution de la peine est suspendue.
La banque a-t-elle le droit de refuser le paiement du chèque en raison de l'opposition du tireur ?
En principe, l'opposition au paiement n'est acceptée que dans des cas spécifiques tels que la perte du chèque ou la faillite du porteur, et la banque est tenue de payer malgré l'opposition du tireur dans d'autres cas.
Quand faut-il consulter un avocat en matière de chèques ?
Il est préférable de demander un avis dès le retour du chèque ou en cas de solde partiel ou avant de signer toute conciliation, car le choix de la bonne voie influence directement la rapidité de la récupération du droit et la protection de votre position légale.

Conclusion

Les affaires de chèques aux Émirats ne sont plus gérées selon une seule logique, car un chèque retourné en cas de solde insuffisant devient un titre exécutoire direct, tout en maintenant la responsabilité pénale dans les cas spécifiés par la loi de manière exhaustive.

Le traitement correct d'un chèque retourné nécessite de déterminer le chemin approprié : l'exécution se fait-elle directement ? Y a-t-il un paiement partiel ? Existe-t-il une situation pénale ? Y a-t-il besoin d'interdire le voyage ou de saisir des fonds ? La réponse n'est pas générale, mais nécessite l'étude de l'origine du chèque, du certificat bancaire, des documents et des faits entourant chaque cas.

Conseil juridique spécialisé

Vous avez un chèque retourné et souhaitez connaître le bon chemin ?

Que vous recherchiez une exécution directe, un paiement partiel, une évaluation de la situation pénale ou une demande d'interdiction de voyage, l'équipe du cabinet d'avocats et de conseils juridiques Awad Al-Muhairi étudie votre dossier et détermine le meilleur chemin pour récupérer votre droit.

01
Évaluation du chèque et des documents
Nous examinons l'origine du chèque et le certificat bancaire et déterminons s'il est valable pour une exécution directe, un paiement partiel ou une voie pénale.
02
Choix du chemin optimal
Nous évaluons toutes les options disponibles d'exécution, d'interdiction de voyage, de saisie de fonds et de plainte pénale et choisissons la plus rapide et la plus efficace pour votre cas.
03
Suivi et exécution
Nous prenons en charge directement les démarches et leur suivi auprès des autorités compétentes jusqu'à obtenir pleinement vos droits ou conclure un accord notarié.


Choisir le mauvais chemin peut faire perdre du temps et affaiblir votre position juridique — une consultation précoce fait la différence.