Obligation d'un chauffeur de camion de payer 89 000 dirhams

Le Abu Dhabi Family, Civil and Administrative Claims Court a condamné un chauffeur de camion à verser 89 080 AED à une société de transport et de dédouanement qui l'employait, à titre d'indemnisation des dommages et pertes subis par la société à la suite d'un accident de la circulation qu'il a causé après avoir grillé un feu rouge.

L'affaire remonte à l'action en justice intentée par la société contre le chauffeur, entré à son service en juillet 2025, réclamant qu'il soit condamné à verser une indemnisation de 280 000 AED pour les pertes subies à la suite de l'accident.

La société a précisé qu'en octobre 2025, le chauffeur avait grillé un feu rouge alors qu'il conduisait l'un de ses camions, provoquant un accident de la circulation qui a endommagé d'autres véhicules et mis en danger la vie des usagers de la route.

Un jugement pénal définitif avait déjà été rendu à l'encontre du chauffeur, le déclarant coupable des faits et le condamnant à une amende de 10 000 AED.

La société a indiqué avoir subi plusieurs pertes financières en raison de l'accident, dont un montant de 50 000 AED lié à la mise en fourrière du véhicule pour conduite imprudente et dangereuse, en plus de sa réclamation de 230 000 AED pour l'immobilisation du camion, resté hors service et en fourrière pendant 230 jours.

Les montants réclamés par la société comprenaient également les frais de remorquage du camion, les amendes de circulation, ainsi que les sommes versées pour prolonger la durée de mise en fourrière du véhicule, la société affirmant que la faute du chauffeur lui avait causé un préjudice financier direct devant être indemnisé.

Pour sa part, le tribunal a précisé que le jugement pénal définitif avait établi la faute commise par le chauffeur, à savoir le franchissement d'un feu rouge au volant du véhicule de la société, la mise en danger de la vie d'autrui, ainsi que la cause de l'accident et des dommages causés aux véhicules.

Il a souligné que l'établissement de la responsabilité du chauffeur par un jugement pénal définitif signifie que l'examen du tribunal civil se limite à déterminer les dommages établis subis par la société, à vérifier leur lien direct avec la faute commise par le chauffeur, et à évaluer le montant de l'indemnisation due.

Le tribunal s'est fondé sur l'article 255 de la loi sur les transactions civiles, qui dispose que l'indemnisation doit être proportionnelle au préjudice subi par la victime et au gain manqué, à condition que cela résulte naturellement de l'acte dommageable.

Le tribunal a conclu que la survenance d'un préjudice pour la société était établie, mais que le montant des pertes n'avait pas été prouvé dans sa totalité telle que réclamée dans l'action. Il a par conséquent condamné le chauffeur à verser à la société la somme de 89 080 AED, outre les frais et dépens de l'instance.