Адвокат для китайцев в Дубае: юридический опыт

В последние годы Дубай переживает стремительный приток китайских инвесторов и предпринимателей: по оценкам, в настоящее время в ОАЭ проживает более 370 000 граждан Китая, а в стране действует более 15 000 китайских компаний — оба показателя примерно удвоились с 2019 года. На фоне этого стремительного роста китайские инвесторы и резиденты всё чаще нуждаются в адвокате, сочетающем глубокое знание законодательства ОАЭ со способностью преодолевать языковой и правовой разрыв между Китаем и ОАЭ — от регистрации компании до составления договоров и разрешения коммерческих споров. В AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS данное руководство описывает юридическую экспертизу, необходимую китайскому инвестору в Дубае.

Правовая система ОАЭ отличается от китайской системы официальным языком договоров и судов, механизмами регистрации компаний, правилами владения недвижимостью и процедурами коммерческого судопроизводства. Даже при добросовестных коммерческих намерениях любая ошибка при составлении договора или недопонимание правового обязательства может привести к финансовым потерям или спорам, которые впоследствии трудно урегулировать. Именно поэтому важно привлечь адвоката, базирующегося в Дубае, который понимает специфические потребности китайского инвестора и оказывает юридическую поддержку с учётом этого культурного и правового разрыва.

Согласно Федеральному декрету-закону № 32 от 2021 года о коммерческих компаниях, иностранный инвестор, включая китайского, теперь может владеть 100% долей своей компании в большинстве видов экономической деятельности на материковой территории (Mainland) без необходимости привлечения партнёра из ОАЭ, наряду с возможностью регистрации в свободной экономической зоне, которая изначально предоставляет иностранцам полное право собственности. Выбор между материковой территорией и свободной зоной зависит от характера деятельности и целевого рынка и требует предварительной юридической проверки во избежание операционных ограничений в дальнейшем.

При возникновении коммерческого спора стороны могут обратиться в местные суды Дубая, которые работают на арабском языке и применяют гражданское право ОАЭ, либо в суды Дубайского международного финансового центра (DIFC), которые работают на английском языке и основаны на принципах общего права (Common Law), при условии, что их юрисдикция предусмотрена в договоре. Китайские инвесторы нередко предпочитают вариант DIFC ввиду его близости к знакомым им международным правовым системам, однако выбор компетентной юрисдикции должен быть тщательно продуман уже при составлении первоначального договора, что требует консультации со специализированным адвокатом с самого начала.

AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS — лицензированная юридическая фирма ОАЭ, предоставляющая услуги китайским владельцам компаний, инвесторам и резидентам в Дубае и по всей территории ОАЭ, готовящая материалы и договоры на нескольких языках, включая китайский, для облегчения коммуникации и полного понимания ваших правовых обязательств.

Регистрируете ли вы свою первую компанию в Дубае, инвестируете в недвижимость либо нуждаетесь в представительстве в коммерческом споре — наша команда сопровождает вас с чётким юридическим планом, защищающим ваши инвестиции и учитывающим специфику деловых отношений между Китаем и ОАЭ.

AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS предоставляет услуги на территории эмирата Дубай, сопровождая китайских инвесторов и резидентов на этапах регистрации компании, инвестиций в недвижимость и разрешения коммерческих споров перед компетентными органами и судами Дубая.

Фирма также предоставляет юридические услуги в Абу-Даби, Шардже, Аджмане, Рас-эль-Хайме, Фуджейре и Умм-эль-Кайвайне, охватывая все юридические услуги для китайских инвесторов перед компетентными органами и судами каждого эмирата.