在阿联酋被控犯罪：指控、辩护及立即应对措施

在阿联酋被指控犯罪？请按顺序从三件事入手。第一，确认罪行的类别。阿联酋法律将罪行分为重罪、轻罪与违警罪三类，类别由法律为该行为所规定的刑罚决定。其余一切皆由此而来：由哪一级法院审理您的案件、刑事诉讼因时效消灭的期间有多长，以及监禁是否可能被替代刑所取代。第二，了解您的抗辩理由，即那些能够使有瑕疵的程序归于无效、否定犯罪构成要件、使诉讼消灭或减轻刑罚的主张。第三，自第一时刻起采取正确行动：在未弄清自己是以何种身份被传唤之前不要作出陈述，绝不签署未经阅读的笔录，并在讯问之前而非之后联系您的律师——法律要求应当使被告人的律师能够到场参与侦查并查阅侦查卷宗。以下我们逐一说明这三点。

WhatsApp

📚阿联酋法律中的犯罪是指什么？

根据阿联酋《罪行与刑罚法》，犯罪是指法律予以入罪并为之规定刑罚的一切作为或不作为。本国刑事制度建立在三项任何辩护都不应忽视的基础之上：被告人在依法证明其有罪之前推定无罪；任何人不因他人之罪而受追究；刑罚依犯罪实施时有效的法律科处。

📁三类罪行及其类别的确定方式

罪行的类别由法律为其规定的刑罚类别决定。若某一罪行被处以罚金或血金并附加其他刑罚，则其类别依该其他刑罚确定。尤须注意：即使法院以较轻的刑罚替代法定刑罚——无论是基于法定宽宥事由还是酌定减轻情节——罪行的类别亦不因此改变，法律另有规定的除外。

🎯为何指控的定性比其他一切都更重要？

许多被告人急于追问「会判多久？」，却未先追问更为关键的问题：「我被指控的究竟是哪一类罪行？」事实上，定性正是其余一切后果由之进入的那道门，也是律师在着手构建任何辩护之前，最先在侦查卷宗中审查的事项。

• 管辖法院与适用程序因行为属于重罪、轻罪抑或违警罪而有所不同。

• 刑事诉讼因时效消灭的期间随罪行类别而延长或缩短。

• 由国家承担费用为其指定律师适用于可处死刑或无期徒刑的重罪，于审判阶段进行。

• 替代刑——首推社区服务——仅可在轻罪案件中判处。

• 驱逐出境对于因重罪被判处限制自由刑罚的外国人属强制适用，而在轻罪中则由法院裁量。

🔄您的刑罚何时可以被替代刑取代？

若针对您的指控属于轻罪，则存在若干可使您免于监禁或减轻其影响的途径，但须符合特定条件。其中三项尤为突出。社区服务是责令被判刑人从事社区服务工作；该措施仅可在轻罪案件中判处，用以替代不超过6个月的拘禁刑或替代罚金。缓期执行则可由法院在判处非比例罚金或不超过一年的拘禁刑时予以决定。最后，在轻罪案件中，法院可判处外国人驱逐出境以替代限制自由的刑罚。

🛡抗辩理由及其类别

抗辩是辩护方用以对抗指控的法律手段。其目的可能在于使某项程序归于无效、否定犯罪的成立、使诉讼消灭，或减轻刑罚。各类抗辩的分量并不相同，亦非在任何阶段均可提出——正因如此，辩护必须及早并按正确次序构建。主要类别如下。

🚨被警方或公诉机关传唤——此刻该怎么做？

最初的数小时最为危险，因为其间形成的陈述与笔录，将伴随您的卷宗直至上诉阶段。对被告人伤害最大的往往并非指控本身，而是他在尚未弄清自身法律处境之前所作出的一时冲动之举。以下是应当按序采取的步骤。

⏱您应当知晓的期限

🤝我们作为律师在刑事案件中的角色

律师在刑事案件中的角色并非法庭上的最后陈词，而是自第一份取证笔录开始、至执行阶段结束的层层构建。这正是AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS在委托人案卷中所做的工作：

• 审查案件事实的法律定性，确定归责于委托人的罪行类别，并与入罪条文相对照。

• 陪同委托人在公诉机关接受讯问，并在法律允许的范围内查阅侦查卷宗。

• 审查逮捕与搜查程序以及拘传令的合法性，并及时提出程序性抗辩。

• 撰写完整的辩护意见书，综合实体性抗辩、违法阻却事由、责任阻却事由与诉讼消灭事由。

• 申请指定鉴定人、就其报告进行质证并提出异议，跟进羁押事宜与取保候审申请。

• 在法律允许的情形下寻求和解或刑事和解，并在轻罪案件中申请适用替代刑。

• 以上诉与再审方式对判决提出异议，并办理执行异议事宜。

本所在国家各级法院出庭辩护，自初审法院直至最高上诉法院，覆盖七个酋长国，拥有自2006年延续至今的法律执业经验。

💡给被告人的实务建议

• 不知晓刑事法律并非免责事由，因此请勿以「不知道该行为构成犯罪」作为辩护基础。

• 不要依赖传票上所载指控的名称；案件事实的最终法律定性由公诉机关与法院确定，而非由报案笔录确定。

• 认罪并不总是通往宽宥之路，反而可能使您丧失实质性的抗辩；请先与律师商议后再作抉择。

• 若您是被害人并已撤回或达成和解，请务必确保此项在卷宗中正式记载，因为口头约定不产生法律效力。

• 将报案编号、案件编号与每一次开庭的日期集中保存于同一份卷宗；日期的先后顺序本身即可能构成时效消灭的抗辩。

📚法律依据

• 1 — 2021年第31号联邦法令，颁布《罪行与刑罚法》及其修正案。

• 2 — 2022年第38号联邦法令，颁布《刑事诉讼法》。

• 3 — 各项特别刑事法律，除其中另有相反规定外，均适用《罪行与刑罚法》的一般规定。

❓常见问题

WhatsApp