Crimes de diffamation et d'injure dans la loi émiratie

Si vous avez été victime d'injure, d'insulte ou de diffamation aux Émirats, que ce soit en personne, par téléphone ou via les réseaux sociaux, le droit émirien vous permet de déposer une plainte pénale visant à faire sanctionner l'auteur, ainsi que de réclamer une indemnisation civile pour le préjudice subi. Le décret-loi fédéral n° 31 de 2021 relatif aux crimes et aux peines encadre les infractions traditionnelles d'injure et de diffamation aux articles 372 à 426, tandis que le décret-loi fédéral n° 34 de 2021 relatif à la lutte contre les rumeurs et la cybercriminalité encadre l'injure et la diffamation commises via les réseaux sociaux et les messages électroniques. Chez AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS, ce guide vous explique la différence entre ces deux infractions, les peines applicables, ainsi que les étapes pour déposer une plainte si vous en avez été victime.

L'injure (ou insulte) désigne tout propos ou acte portant atteinte à l'honneur ou à la considération de la victime sans lui imputer de fait précis, comme l'emploi de termes offensants ou dégradants à son égard. La diffamation, quant à elle, consiste à imputer à la victime un fait précis susceptible de l'exposer à une sanction ou au mépris d'autrui, comme l'accuser explicitement d'avoir commis un acte infamant ou une infraction déterminée. Ces deux infractions requièrent l'élément de publicité, c'est-à-dire que l'injure ou la diffamation doit parvenir à la connaissance d'un tiers, que ce soit dans un lieu public ou par un moyen de communication ou de diffusion.

Le décret-loi fédéral n° 34 de 2021 relatif à la lutte contre les rumeurs et la cybercriminalité encadre la peine applicable à l'injure et à la diffamation commises via les réseaux sociaux ou les applications de messagerie telles que WhatsApp. Si la publication ou le message impute publiquement à la victime un fait susceptible de l'exposer à une sanction ou au mépris d'autrui, la peine est l'emprisonnement pouvant aller jusqu'à deux ans ou une amende pouvant atteindre 20 000 AED, avec une aggravation de la peine en cas de récidive ou lorsque la victime est un fonctionnaire public.

Oui, outre l'action pénale visant à sanctionner l'auteur, la victime d'injure ou de diffamation a le droit de réclamer une indemnisation civile pour le préjudice matériel et moral subi du fait de l'atteinte à sa réputation ou à son honneur. Cette demande peut être introduite devant le tribunal pénal compétent parallèlement à l'action pénale, ou par le biais d'une action civile distincte devant le tribunal civil.

AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS est un cabinet juridique émirien agréé, spécialisé dans les affaires d'injure et de diffamation, traditionnelles comme en ligne, devant le ministère public et les tribunaux pénaux à Dubaï et dans l'ensemble des émirats du pays. Nous vous aidons à documenter les preuves et à rédiger la plainte selon la forme juridique appropriée pour garantir les meilleures chances qu'elle soit acceptée et traitée.

Que vous ayez été victime d'injure ou de diffamation en personne ou via les réseaux sociaux, notre équipe suit votre plainte dès son dépôt jusqu'au jugement, avec la possibilité de réclamer une indemnisation civile adaptée.

AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS fournit ses services dans l'ensemble de l'émirat de Dubaï, couvrant les affaires d'injure et de diffamation, traditionnelles comme en ligne, devant le ministère public et les tribunaux pénaux de Dubaï.

Le cabinet propose également ses services juridiques à Abou Dhabi, Sharjah, Ajman, Ras Al Khaimah, Fujairah et Umm Al Qaiwain, couvrant toutes les affaires d'injure et de diffamation devant les autorités compétentes de chaque émirat.