app.brand
en English ar العربية ru Русский ur اردو zh 中文

Prêt de dette : comment récupérer

Prêt de dette : comment récupérer
Que vous soyez un particulier ayant prêté de l'argent à une autre personne, ou une entreprise disposant de créances impayées auprès de ses clients, le droit émirien offre plusieurs voies pour recouvrer une créance, selon sa nature et les preuves disponibles. La loi fédérale n° 5 de 1985 relative aux transactions civiles régit la relation juridique entre créancier et débiteur, tandis que le décret-loi fédéral n° 42 de 2022 relatif à la procédure civile encadre les mécanismes de recouvrement, notamment le système accéléré d'injonction de payer pour les créances constatées par écrit, ainsi que les procédures d'exécution qui suivent un jugement. Les créances constatées par chèque sont soumises à des règles particulières en vertu du décret-loi fédéral n° 50 de 2022 relatif aux transactions commerciales, qui confère directement à un chèque impayé la force d'un titre exécutoire, sans nécessité d'introduire une action en justice. Chez AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS, ce guide vous explique toutes les voies de recouvrement des avances, prêts et créances aux Émirats, que ce soit entre particuliers ou pour des entreprises.
Chaque jour de retard dans le recouvrement de votre créance réduit vos chances de la récupérer intégralement .. contactez-nous dès maintenant
Le fondement juridique du recouvrement de créances aux Émirats
La loi fédérale n° 5 de 1985 relative aux transactions civiles régit la relation juridique entre créancier et débiteur ainsi que les conditions de naissance et d'extinction d'une obligation financière. Les mécanismes de réclamation et de recouvrement effectif sont quant à eux encadrés par le décret-loi fédéral n° 42 de 2022 relatif à la procédure civile, qui prévoit un système particulier et accéléré, connu sous le nom d'injonction de payer, pour les créances constatées par écrit, en plus des procédures habituelles d'introduction d'une action en justice et d'exécution des jugements. Les créances constatées par chèque sont soumises à des règles particulières en vertu du décret-loi fédéral n° 50 de 2022 relatif aux transactions commerciales.
La première étape : la mise en demeure amiable
Avant de saisir la justice, il est conseillé d'adresser une mise en demeure formelle au débiteur, précisant le détail de la créance, sa date d'exigibilité et un délai précis de paiement, que la créance soit due entre deux particuliers ou par des clients à une entreprise. Outre l'ouverture d'une dernière chance de règlement amiable sans frais judiciaires, cette mise en demeure constitue ultérieurement une preuve importante si le paiement n'intervient pas et qu'une action en justice devient nécessaire.
L'injonction de payer : une voie rapide pour les créances constatées par écrit
Conditions d'obtention d'une injonction de payer
La créance doit être constatée par écrit (contrat, facture, reçu, ou tout document prouvant la relation financière), et doit être d'un montant déterminé et exigible immédiatement.
Le droit du débiteur de faire opposition
Le débiteur dispose d'un droit d'opposition à l'injonction de payer dans un délai bref de 15 jours à compter de la date de sa notification ; à défaut d'opposition, l'injonction devient définitive et directement exécutoire.
Recouvrement des créances constatées par chèque
En vertu du décret-loi fédéral n° 50 de 2022 relatif aux transactions commerciales, un chèque impayé sur lequel la banque a certifié une insuffisance de provision a désormais force de titre exécutoire en lui-même, ce qui signifie que le porteur peut s'adresser directement au juge de l'exécution pour en recouvrer la valeur, sans avoir à introduire une action en justice classique passant par les étapes habituelles du contentieux, ni exiger au préalable un dépôt de plainte pénale. L'obtention d'une attestation bancaire confirmant le rejet total ou partiel du chèque suffit pour engager la procédure d'exécution.
Quand faut-il introduire une action en justice classique ?
Si la créance n'est pas suffisamment constatée par écrit, ou si son montant ou sa cause est contesté, l'injonction de payer n'est pas adaptée, et il convient alors d'introduire une action en justice classique devant le tribunal civil ou commercial compétent, dans laquelle le créancier présente toutes les preuves disponibles pour établir la créance, en vue d'obtenir un jugement pouvant servir de titre exécutoire.
Procédures d'exécution forcée pour le recouvrement de la créance
Notification au débiteur et octroi d'un dernier délai
Après l'obtention d'un jugement définitif, d'une injonction de payer, ou d'un chèque ayant force de titre exécutoire, le juge de l'exécution notifie le débiteur et lui accorde un dernier délai pour un paiement volontaire.
Saisie et vente aux enchères des biens du débiteur
En l'absence de paiement, le juge de l'exécution peut ordonner la saisie des biens meubles et immeubles du débiteur et leur vente aux enchères publiques pour désintéresser le créancier.
Interdiction de sortie du territoire du débiteur
Le juge de l'exécution peut prononcer une décision interdisant au débiteur de quitter le pays s'il existe des motifs sérieux de craindre sa fuite, et si la créance faisant l'objet de l'exécution n'est pas inférieure à 10 000 AED.
Pourquoi les clients de Dubaï et des Émirats font-ils confiance à FIRM_GOLD ?
AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS est un cabinet juridique émirien agréé, spécialisé dans le recouvrement de créances, avances et prêts pour les particuliers et les entreprises, devant la juridiction de l'injonction de payer, les tribunaux ordinaires et les services d'exécution à Dubaï et dans l'ensemble des émirats du pays. Nous évaluons votre créance et choisissons la voie la plus rapide et la plus adaptée pour la recouvrer.
Que la créance soit due entre deux particuliers, ou que votre entreprise cherche à recouvrer plusieurs créances auprès de ses clients, notre équipe suit votre dossier depuis la première mise en demeure jusqu'à l'exécution effective et la récupération du montant.
Avez-vous une créance impayée ou un chèque en souffrance que vous souhaitez recouvrer ?
Notre équipe juridique est prête à évaluer votre situation et à choisir la procédure la plus rapide pour recouvrer votre droit, dans tous les émirats du pays.
AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS
Questions fréquentes
Q J'ai prêté de l'argent à quelqu'un sans contrat écrit, puis-je le récupérer ?
Oui, mais en l'absence de document écrit prouvant la créance, une injonction de payer n'est pas adaptée, et vous devrez introduire une action en justice classique et prouver la créance par tout moyen disponible, comme des virements bancaires, des messages ou des témoins.
Q Quand dois-je recourir à l'injonction de payer plutôt qu'à une action en justice classique ?
Vous devez y recourir lorsque la créance est constatée par un document écrit tel qu'un contrat, une facture ou un reçu, qu'elle est d'un montant déterminé et exigible immédiatement, car il s'agit d'une procédure plus rapide qu'une action en justice classique.
Q Où déposer une demande d'injonction de payer ou une action en justice ?
La demande est déposée auprès du tribunal civil ou commercial compétent dans l'émirat où réside le débiteur ou où l'obligation est née, par voie électronique via le portail des tribunaux ou par l'intermédiaire d'un avocat.
Q J'ai un chèque impayé d'un client, comment en recouvrer la valeur ?
Obtenez d'abord une attestation bancaire confirmant l'insuffisance de provision, puis adressez-vous directement au juge de l'exécution, le chèque ayant force de titre exécutoire, sans avoir à introduire une action en justice classique ni à déposer une plainte pénale.
Q Mon entreprise peut-elle recouvrer les créances de plusieurs clients en une seule fois ?
Chaque créance est généralement indépendante et nécessite habituellement un dossier ou une demande distincte au nom du débiteur concerné, mais un avocat peut gérer plusieurs dossiers de recouvrement en parallèle pour accélérer la récupération des créances de votre entreprise.
Q Quand ai-je le droit de demander une interdiction de sortie du territoire pour le débiteur ?
Cette demande peut être formée devant le juge de l'exécution si la créance faisant l'objet de l'exécution n'est pas inférieure à 10 000 AED, et s'il existe des motifs sérieux de craindre que le débiteur ne s'enfuie ou ne se soustraie au paiement.
Q Combien de temps prennent les procédures d'exécution forcée pour récupérer le montant ?
La durée varie selon le type de titre exécutoire, la coopération du débiteur et l'existence de biens saisissables ; il n'existe pas de délai unique, mais les voies du chèque et de l'injonction de payer sont généralement plus rapides qu'une action en justice classique.
Q Ai-je besoin d'un avocat pour recouvrer les créances de mon entreprise, ou puis-je agir moi-même ?
Certaines demandes peuvent être déposées directement, mais le recours à un avocat spécialisé garantit le choix de la voie juridique la plus adaptée et la plus rapide, ainsi qu'une rédaction des documents réduisant les risques d'opposition ou de rejet.
Avertissement juridique
Le contenu de cet article est fourni à des fins de sensibilisation juridique générale uniquement et ne constitue pas un avis juridique formel. Il ne remplace pas la consultation d'un avocat spécialisé pour examiner les faits propres à votre dossier. Les faits et procédures varient d'un cas à l'autre ; veuillez contacter directement AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS pour obtenir un avis juridique précis adapté à votre situation. En cas de divergence, le texte arabe fait foi.
AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS fournit ses services dans l'ensemble de l'émirat de Dubaï, couvrant le recouvrement de créances, avances, prêts et chèques impayés pour les particuliers et les entreprises devant les tribunaux de Dubaï et les services d'exécution.
Le cabinet propose également ses services juridiques à Abou Dhabi, Sharjah, Ajman, Ras Al Khaimah, Fujairah et Umm Al Qaiwain, couvrant toutes les affaires de recouvrement de créances devant les tribunaux de chaque émirat.