تجارتی تنازعات

دبئی سے سونے کا برآمد: غیر ملکی خریدار کے لیے دستاویزات اور ضمانتیں

دبئی سے سونے کا برآمد: غیر ملکی خریدار کے لیے دستاویزات اور ضمانتیں

دبئی سے سونے کی برآمد اور اسے غیر ملکی خریدار کو بیچنے کے لیے کاغذات کے تین مجموعے درکار ہوتے ہیں، ایک نہیں: کھیپ کی وہ دستاویزات جو کسٹمز مانگتا ہے؛ تعمیل کی وہ دستاویزات جو ثابت کریں کہ خریدار کون ہے، اس کا مال کہاں سے آیا اور آپ کا سونا کہاں سے آیا؛ اور وہ معاہداتی اور بینکی ضمانتیں جو سونے کے ملک سے نکلنے سے پہلے قیمت کو محفوظ کریں۔ یہی سیدھا جواب ہے، اور جو پہلے مجموعے پر رک جائے وہ قیمت یا ایسی باز پرس کا خطرہ مول لیتا ہے جس کی اسے توقع نہیں تھی۔

آپ کا سودا جہاز کے دروازے پر ختم نہیں ہوتا۔ زیادہ تر تنازعات کھیپ کے نکلنے کے بعد شروع ہوتے ہیں: لیٹر آف کریڈٹ کی ادائیگی نہ ہوئی، خریدار کے ملک میں جانچ میں عیار کم نکلا، یا رقم کی منتقلی اس لیے واپس آ گئی کہ بینک نے آپ سے سونے کے ماخذ کے بارے میں پوچھا اور آپ کے پاس دستاویزی جواب نہ تھا۔ ان میں سے ہر ایک کا علاج کھیپ سے پہلے ایک کاغذ سے ہوتا ہے، بعد میں مقدمے سے نہیں۔

یہ مضمون ہمارے شعبے دبئی میں تجارتی وکیل کا حصہ ہے۔ اس میں دبئی سے سونے کی برآمد کی دستاویزات، غیر ملکی خریدار اور بینکوں کے مطالبات، وہ ضمانتیں جو سونے کی قیمت کو محفوظ کرتی ہیں، اور یہ بتایا گیا ہے کہ آپ کو وکیل کی ضرورت دستخط سے پہلے کب پڑتی ہے، نہ کہ تنازع کے بعد۔

دبئی سے سونے کی برآمد کون کر سکتا ہے؟

تجارتی بنیاد پر دبئی سے سونے کی برآمد ایک لائسنس یافتہ ادارے کے نام سے ہوتی ہے جس کی سرگرمی میں سونے اور قیمتی دھاتوں کی تجارت شامل ہو، خواہ اس کا لائسنس محکمۂ معیشت و سیاحت کا ہو یا کسی فری زون کا، اور جو کسٹمز میں درآمد و برآمد کنندہ کے کوڈ کے ساتھ رجسٹرڈ ہو۔ جو فرد تجارتی مقدار اپنے ذاتی نام سے بیچے وہ خود کو اس پورے دائرے سے باہر کر لیتا ہے۔

سونے کا تاجر ان مخصوص غیر مالی کاروباروں اور پیشوں میں شمار ہوتا ہے جن کی منی لانڈرنگ کے انسداد کے سلسلے میں نگرانی وزارتِ معیشت و سیاحت کرتی ہے، اس لیے اس پر وزارت کے نظاموں میں رجسٹریشن اور اپنے گاہکوں پر مناسب جانچ پڑتال کے اقدامات لازم ہیں۔

ان ذمہ داریوں کی تفصیل یہاں ہے: سونے کے تاجروں کے لیے منی لانڈرنگ کی روک تھام: آپ کی ذمہ داریاں متحدہ عرب امارات میں۔

دبئی سے سونے کی برآمد کی دستاویزات

تجارتی انوائس

اس میں فروخت کنندہ اور خریدار، سونے کی نوعیت (بسکٹ یا زیورات)، خالص اور مجموعی وزن، عیار اور قیمت درج ہوتی ہے۔ اس میں اور معاہدے یا لیٹر آف کریڈٹ میں ذرا سا فرق بھی بینک کے لیے ادائیگی سے انکار کو کافی ہے۔

پیکنگ لسٹ

پیکٹوں کی تعداد، ہر پیکٹ کا وزن اور بسکٹوں کے سیریل نمبر، اور وصولی کے وقت اسی سے ملان کیا جاتا ہے۔

جانچ اور عیار کا سرٹیفکیٹ

کسی منظور شدہ لیبارٹری یا ریفائنری کی رپورٹ جو خالص پن اور وزن ثابت کرے۔ قیمتی پتھروں اور دھاتوں کی تجارت کی نگرانی اور ان کی مہر بندی کے قانون کے مطابق عیار اور مہر کے ایسے قواعد ہیں جن سے ہٹا نہیں جا سکتا۔

سرٹیفکیٹ آف اوریجن

یہ منزل کے ملک کے کسٹمز کے لیے مال کا مبدأ ثابت کرتا ہے۔ یہ ان دستاویزات سے الگ ہے جو خریدار تعمیل کے لیے سونے کے ماخذ کے بارے میں مانگتا ہے۔

برآمد کا کسٹمز ڈیکلریشن

کسٹمز میں الیکٹرانک طور پر جمع اور کلیئر کیا جاتا ہے۔ یہ سونے کے ملک سے نکلنے کا سرکاری ثبوت ہے، اور بعد میں ٹیکس اور بینک کے لیے آپ کو اس کی ضرورت پڑے گی۔

ایئر وے بل اور انشورنس سرٹیفکیٹ

ایئر وے بل اور ایسی انشورنس جو کھیپ کو خزانے سے نکلنے سے حوالگی تک تحفظ دے۔ تجارتی مقداریں خصوصی محفوظ ترسیل کی کمپنیوں کے ذریعے بھیجی جاتی ہیں۔

غیر ملکی خریدار کی دستاویزات: اپنے گاہک کو جانیے اور رقم کا ماخذ

قیمت پوچھنے سے پہلے خریدار کے بارے میں پوچھیے۔ منی لانڈرنگ کے انسداد کے قوانین آپ کو پابند کرتے ہیں کہ گاہک اور حقیقی مستفید کی شناخت کی تصدیق کریں: خریدار کمپنی کا لائسنس اور تاسیسی دستاویزات، مالکان اور مجاز دستخط کنندگان کی شناخت، خریداری کا مقصد اور رقم کا ماخذ۔ سودا قبول کرنے سے پہلے نام کو پابندیوں کی فہرستوں پر جانچا جاتا ہے۔

نقد ادائیگی سب سے خطرناک نکتہ ہے۔ 55,000 درہم یا اس سے زیادہ کے نقد لین دین قیمتی دھاتوں کے تاجر پر تصدیق اور رپورٹنگ کی مخصوص ذمہ داریاں عائد کرتے ہیں، اور غیر ملکی خریدار کی طرف سے بڑی نقد رقم بذاتِ خود خطرے کی علامت ہے۔ عملی قاعدہ: قیمت بینک کے ذریعے آئے، اور خود خریدار کے نام کے کھاتے سے، کسی تیسرے فریق کے نام سے نہیں۔

اگر بینک یا وزارت ایک سال بعد آپ سے گاہک کی فائل مانگے تو جو چیز آپ نے سودے کے دن دستاویز نہیں کی وہ آپ ثابت نہیں کر سکیں گے۔ دیکھیے: متحدہ عرب امارات میں منی لانڈرنگ کے خلاف تعمیل۔

سونے کا ماخذ اور ملکیت کا سلسلہ: ادارہ جاتی خریدار کیا مانگتا ہے؟

فرد خریدار عیار پوچھتا ہے۔ بینک، ریفائنری اور بڑی کمپنی پوچھتی ہے: یہ سونا کہاں سے آیا؟ وہ ایسی دستاویزات مانگتے ہیں جو کان یا ری سائیکلنگ کے ماخذ سے آپ کے خزانے تک ملکیت کا سلسلہ ثابت کریں، اور مناسب جانچ پڑتال کی آپ کی تحریری پالیسی۔

ملک میں اس کا باقاعدہ ڈھانچہ موجود ہے: سونے کی ذمہ دارانہ فراہمی کے لیے مناسب جانچ پڑتال کے ضوابط جو وزارتِ معیشت نے جاری کیے اور جنوری 2023 سے سونے کی ریفائنریوں پر لازمی ہیں، اور امارات کا گڈ ڈیلیوری معیار جس کی نگرانی وزارت اماراتی بلین مارکیٹ کمیٹی کے ذریعے کرتی ہے۔ ان دونوں کی پابند ریفائنری سے خریداری خریدار کے آدھے سوالوں کا جواب ان کے پوچھنے سے پہلے دے دیتی ہے۔

ادارہ جاتی خریدار آپ کو لندن بلین مارکیٹ ایسوسی ایشن کے جاری کردہ قیمتی دھاتوں کے عالمی ضابطۂ اخلاق کی طرف بھی بھیج سکتا ہے، جس کا دوسرا ایڈیشن دسمبر 2022 میں شائع ہوا۔ یہ امارات میں قانون نہیں، لیکن اگر معاہدے میں شامل کر دیا جائے تو آپ پر لازم ہو جاتا ہے، اس لیے جس پر دستخط کریں اسے پڑھ لیجیے۔

اگر آپ کا سونا خام حالت میں درآمد ہوا تھا تو اس کے ماخذ کی دستاویزات خود درآمدی معاہدے سے شروع ہوتی ہیں: دبئی میں خام سونے کی درآمد: معاہدے میں کیا شامل ہونا چاہیے؟۔

غیر ملکی خریدار کو فروخت کی ضمانتیں: سونے کی قیمت کیسے محفوظ کریں؟

ادائیگی کی ضمانت: قیمت کہاں ضائع ہوتی ہے؟

آپ کے جانے پہچانے بینک سے تصدیق شدہ ناقابلِ تنسیخ لیٹر آف کریڈٹ سب سے مضبوط ضمانت ہے، لیکن اگر آپ کی انوائس یا ایئر وے بل اس کی شرائط سے ایک لفظ بھی ہٹ جائے تو ادائیگی سے انکار ہو جاتا ہے۔ زیادہ تر انکار کی وجہ یہ ہوتی ہے کہ کریڈٹ کو معاہدے سے ملائے بغیر قبول کر لیا گیا۔ ہر اس بینکی دستاویز سے بچیے جس کی تصدیق آپ کا اپنا بینک براہِ راست نہ کر سکے، یہ سونے کے سودوں میں دھوکے کے مشہور ترین ذرائع میں سے ہے۔

عیار اور وزن: معمولی فرق، بڑی رقم

اگر معاہدہ اس پر خاموش ہو کہ کون سی جانچ معتبر ہے تو خریدار اپنے ملک کی جانچ پر اڑ جائے گا اور فرق قیمت سے کاٹ لے گا، یا پوری کھیپ ہی رد کر دے گا جبکہ وہ اس کے گودام میں پڑی ہو۔ معاہدے میں طے کیجیے کہ کون سی جانچ مانی جائے گی، فرق کون برداشت کرے گا، اور نتائج مختلف ہوں تو فیصلہ کون کرے گا۔

خطرے کی منتقلی: کھیپ گم ہو تو نقصان کس کا؟

حوالگی کی شرط وہ لمحہ طے کرتی ہے جب ضائع ہونے یا چوری کا خطرہ آپ پر یا خریدار پر منتقل ہوتا ہے۔ پرانے معاہدے سے نقل کی گئی شرط، جسے انشورنس سے نہ جوڑا گیا ہو، آپ کو اس سونے کا ذمہ دار چھوڑ سکتی ہے جو آپ کے ہاتھ سے نکل گیا اور پہنچا نہیں۔

لاگو قانون اور مجاز فورم: مقدمہ کہاں کریں گے؟

دائرۂ اختیار کی واضح شق کے بغیر معاہدے کا مطلب ہے کہ آپ کا تنازع عدالت کے تعین پر ایک سال کی بحث سے شروع ہو گا، اور ممکن ہے آپ خریدار کے ملک میں اور اس کی زبان میں مدعی بنیں۔ لاگو قانون اور ایک معین عدالت یا ثالثی مرکز دستخط سے پہلے طے کیا جاتا ہے۔

یہ شقیں کسی تیار نمونے سے نقل نہیں کی جاتیں؛ ہر سودا خریدار، ملک اور ادائیگی کے طریقے میں مختلف ہوتا ہے۔

ان کی تفصیل یہاں ہے: دبئی میں سونے کی خرید و فروخت کا معاہدہ: شرائط جو آپ کو تنازع سے بچاتی ہیں۔

دبئی سے سونے کی برآمد پر ویلیو ایڈڈ ٹیکس

ویلیو ایڈڈ ٹیکس کے قانون اور اس کے انتظامی ضابطے کے مطابق ملک سے باہر مال کی برآمد صفر شرح کے تابع ہے، بشرطیکہ اس کا نکلنا سرکاری اور تجارتی دستاویزات سے مقررہ مدت کے اندر ثابت ہو۔ سرمایہ کاری کی قیمتی دھاتوں کی فراہمی، یعنی 99% یا اس سے زیادہ خالص سونا جو عالمی بلین مارکیٹوں میں قابلِ تجارت ہو، بھی صفر شرح کے تابع ہے۔

عملی نتیجہ: کسٹمز ڈیکلریشن اور ایئر وے بل محض ترسیل کے کاغذات نہیں بلکہ وفاقی ٹیکس اتھارٹی کے سامنے آپ کا ثبوت ہیں۔ جو انہیں کھو دے یا مکمل کرنے میں دیر کرے اس سے اس سودے پر ٹیکس مانگا جا سکتا ہے جسے وہ صفر شرح والا سمجھتا تھا۔

55,000 درہم

نقد لین دین کی وہ حد جس پر قیمتی دھاتوں کے تاجر کی خصوصی ذمہ داریاں شروع ہوتی ہیں

99%

سرمایہ کاری کے سونے کا خالص پن جو ویلیو ایڈڈ ٹیکس کی صفر شرح کے تابع ہے

جنوری 2023

ریفائنریوں پر ذمہ دارانہ فراہمی کے ضوابط کے لازمی اطلاق کا آغاز

سونا ساتھ لے کر سفر کرنا تجارتی برآمد نہیں

بہت سے لوگ سفر میں ذاتی سونا ساتھ لے جانے اور سونے کی برآمد کو ایک سمجھ لیتے ہیں۔ پہلی صورت روانگی اور آمد کے ملک میں مسافروں کے کسٹمز انکشاف کے قواعد کے تابع ہے، اور دوسری کسٹمز ڈیکلریشن اور لائسنس یافتہ ادارے کے ساتھ ایک تجارتی عمل ہے۔ جو تجارتی مقدار اپنے سامان میں ذاتی اشیا کے طور پر لے جائے وہ دونوں ملکوں میں ضبطی اور باز پرس کا خطرہ مول لیتا ہے۔

اگر غیر ملکی خریدار ادائیگی نہ کرے تو مقدمہ کہاں ہو گا؟

اگر سونا نکل گیا اور قیمت نہیں پہنچی تو سب سے پہلے آپ کے معاہدے میں لاگو قانون اور دائرۂ اختیار کی شق دیکھی جاتی ہے۔ اگر اس میں ثالثی کی شرط ہو تو ثالثی کا راستہ اختیار کیا جاتا ہے، اور اگر اماراتی عدالتیں مجاز ہوں تو دعویٰ یہاں دائر ہوتا ہے، پھر فیصلہ وہاں نافذ کرایا جاتا ہے جہاں خریدار کے اثاثے ہوں۔

تجارتی تنازع کے پورے راستے کے لیے دیکھیے: متحدیات تجارتی تنازعات متحدہ عرب امارات میں۔

وہ غلطیاں جو سونے کے برآمد کنندہ کو عدالت یا باز پرس تک لے جاتی ہیں

ادائیگی کی تصدیق سے پہلے کھیپ بھیجنا

منتقلی کا وعدہ یا بینک کے نوٹس کی تصویر ادائیگی نہیں۔ جو سونا ملک سے نکل گیا وہ کسی فوری مقدمے سے واپس نہیں آتا۔

تیسرے فریق سے قیمت قبول کرنا

ایسے کھاتے سے آنے والی منتقلی جو خریدار کا نہ ہو، آپ کا کھاتہ منجمد کرا سکتی ہے اور آپ پر منی لانڈرنگ کا سوال اٹھا سکتی ہے، چاہے سودا درست ہی کیوں نہ ہو۔

گاہک کی نامکمل فائل

معائنے کے وقت یا بینک کے پوچھنے پر خریدار کی تصدیقی فائل کا نہ ہونا بذاتِ خود خلاف ورزی ہے، تاجر کی نیت کچھ بھی ہو۔

ایک صفحے کا معاہدہ

پروفارما انوائس اور واٹس ایپ کے پیغامات نہ عیار کا تنازع طے کرتے ہیں نہ دائرۂ اختیار کا۔ دستخط کے وقت جو مختصر کیا جائے اس کی قیمت تنازع کے وقت ادا ہوتی ہے۔

دبئی سے سونے کی برآمد کے سودے میں وکیل کیا کرتا ہے؟

دبئی سے سونے کی برآمد میں وکیل کا کردار کھیپ سے پہلے شروع ہوتا ہے، نقصان کے بعد نہیں۔ دستخط سے پہلے وہ معاہدہ تیار کرتا یا اس کا جائزہ لیتا ہے، لیٹر آف کریڈٹ کی شرائط کو معاہدے اور انوائس سے ملاتا ہے تاکہ بینک ادائیگی سے انکار نہ کرے، اور خریدار کی فائل اور سونے کے ماخذ کی دستاویزات دیکھتا ہے کہ آیا وہ بینک اور نگران ادارے کے سامنے ٹھہر سکیں گی۔

اگر تنازع پیدا ہو جائے تو وہ خریدار کے اثاثے غائب ہونے سے پہلے قیمت کے لیے حرکت میں آتا ہے: قانونی نوٹس، پھر دعویٰ یا ثالثی، پھر وہاں نفاذ جہاں اثاثے ہوں۔ AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS سونے کے تاجروں اور ریفائنریوں کے لیے یہ تمام مراحل سنبھالتا ہے، اور سودے سے پہلے قانونی مشاورت بعد کے تنازع سے کہیں کم خرچ ہے۔

دبئی سے سونے کی برآمد سے پہلے کیا تیار کریں؟

تصدیق

خریدار کی فائل

اس کا لائسنس، مالکان، حقیقی مستفید، رقم کا ماخذ، اور پابندیوں کی فہرستوں پر جانچ کا نتیجہ۔ کسی بھی قیمت کی پیشکش سے پہلے۔

دستاویزات

سونے کی فائل

آپ کی خریداری کی انوائسیں، جانچ کا سرٹیفکیٹ، اور اس کے ماخذ اور ملکیت کے سلسلے کی دستاویزات۔

معاہدہ

کھیپ سے پہلے تحریری معاہدہ

جو عیار اور معتبر جانچ، قیمت، ادائیگی کی ضمانت، خطرے کی منتقلی اور تنازع کا مجاز فورم طے کرے۔

ادائیگی

تصدیق شدہ بینکی ضمانت

لیٹر آف کریڈٹ یا ایسی منتقلی جس کی تصدیق آپ اپنے بینک سے کریں، اور اس کی تصدیق سے پہلے کوئی حوالگی نہیں۔

قانونی حوالہ جات

منی لانڈرنگ کے انسداد اور دہشت گردی کی مالی معاونت کی روک تھام سے متعلق وفاقی قوانین اور ان کا انتظامی ضابطہ

وزارتِ معیشت کے جاری کردہ سونے کی ذمہ دارانہ فراہمی کے لیے مناسب جانچ پڑتال کے ضوابط

وفاقی قانون نمبر 11 برائے 2015، قیمتی پتھروں اور دھاتوں کی تجارت کی نگرانی اور ان کی مہر بندی سے متعلق

وفاقی فرمانِ قانون نمبر 8 برائے 2017، ویلیو ایڈڈ ٹیکس سے متعلق، اور اس کا انتظامی ضابطہ

وفاقی فرمانِ قانون نمبر 50 برائے 2022، قانونِ تجارتی معاملات کے اجرا سے متعلق

خلیج تعاون کونسل کے ممالک کا مشترکہ کسٹمز قانون

دبئی سے سونے کی برآمد کے بارے میں عام سوالات

سدبئی سے سونے کی برآمد کے لیے کون سی دستاویزات درکار ہیں؟

تجارتی انوائس، پیکنگ لسٹ، جانچ اور عیار کا سرٹیفکیٹ، سرٹیفکیٹ آف اوریجن، برآمد کا کسٹمز ڈیکلریشن، ایئر وے بل اور انشورنس سرٹیفکیٹ، اور ان کے ساتھ خریدار کی تصدیق اور اس کی رقم کے ماخذ کی فائل۔

سکیا دبئی سے سونے کی برآمد کے لیے لائسنس ضروری ہے؟

تجارتی برآمد ایک لائسنس یافتہ ادارے کے نام سے ہوتی ہے جس کی سرگرمی میں سونے اور قیمتی دھاتوں کی تجارت شامل ہو اور جو کسٹمز میں رجسٹرڈ ہو۔ فرد اپنے ذاتی نام سے تجارتی مقدار برآمد نہیں کرتا۔

سامارات سے سفر میں کتنا سونا ساتھ لے جایا جا سکتا ہے؟

سفر میں ذاتی سونا ساتھ لے جانا روانگی اور آمد کے ملک کے کسٹمز انکشاف کے قواعد کے تابع ہے اور تجارتی برآمد سے الگ ہے۔ سفر سے پہلے دونوں ملکوں کے قواعد دیکھ لیجیے، اور تجارتی مقدار ذاتی اشیا کے طور پر نہ لے جائیے۔

سکیا سونے کی برآمد پر ویلیو ایڈڈ ٹیکس لگتا ہے؟

ملک سے باہر مال کی برآمد صفر شرح کے تابع ہے بشرطیکہ اس کا نکلنا مقررہ مدت کے اندر دستاویزات سے ثابت ہو، اور 99% یا اس سے زیادہ خالص سرمایہ کاری کے سونے کی فراہمی بھی۔

سکیا میں غیر ملکی خریدار سے سونے کی قیمت نقد قبول کروں؟

اس کا مشورہ نہیں دیا جاتا۔ 55,000 درہم یا اس سے زیادہ کے نقد لین دین تاجر پر تصدیق اور رپورٹنگ کی ذمہ داریاں عائد کرتے ہیں، اور محفوظ یہ ہے کہ قیمت بینک کے ذریعے خود خریدار کے کھاتے سے آئے۔

سغیر ملکی خریدار کو سونا بیچتے وقت ادائیگی کی بہترین ضمانت کیا ہے؟

کسی معروف بینک سے تصدیق شدہ ناقابلِ تنسیخ لیٹر آف کریڈٹ، یا ایسی بینکی منتقلی جو کھیپ کے نکلنے سے پہلے آپ کے کھاتے میں آ جائے، ساتھ ایک تحریری معاہدہ جو حوالگی کو ادائیگی کی تصدیق سے جوڑے۔

ساگر خریدار کے ملک میں جانچ میں عیار کم نکلے تو کیا ہو گا؟

معاہدے کی طرف رجوع ہو گا: کون سی جانچ معتبر ہے، فرق کون برداشت کرے گا، اور اختلاف کیسے طے ہو گا۔ اسی لیے یہ شق کھیپ سے پہلے طے کی جاتی ہے۔

سکیا لندن کا قیمتی دھاتوں کا ضابطہ امارات میں مجھ پر لازم ہے؟

یہ ملک میں قانون نہیں، لیکن اگر خریدار کے ساتھ آپ کے معاہدے میں شامل ہو تو معاہداتی طور پر آپ پر لازم ہے۔ منی لانڈرنگ کے انسداد اور ذمہ دارانہ فراہمی کی اماراتی ذمہ داریاں ہر حال میں قائم ہیں۔

سدبئی سے سونے کی برآمد کے سودے میں وکیل کی ضرورت کب پڑتی ہے؟

دستخط سے پہلے: معاہدے، ادائیگی کی ضمانت اور خریدار کی فائل کے جائزے کے لیے۔ اور تنازع کے بعد: اگر لیٹر آف کریڈٹ کی ادائیگی نہ ہو، قیمت میں تاخیر ہو، یا عیار پر جھگڑا ہو۔

قانونی دستبرداری

یہ مواد قانونی آگاہی اور سماجی شعور کے فروغ کے لیے شائع کیا گیا ہے۔ یہ قانونی مشورہ نہیں اور نہ اس ماہر وکیل سے رجوع کا متبادل ہے جو ہر سودے اور اس کی دستاویزات کا الگ سے مطالعہ کرے۔ کسٹمز کے طریقِ کار اور ضابطہ جاتی و ٹیکس تقاضے بدلتے رہتے ہیں، اس لیے کوئی بھی قدم اٹھانے سے پہلے متعلقہ اداروں کے نافذ متون اور سرکلرز کی تصدیق کر لیجیے۔

یہ ایک ترجمہ ہے؛ کسی بھی اختلاف کی صورت میں عربی متن ہی مستند حوالہ ہے۔

دبئی

دبئی میں AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS دبئی سے سونے کی برآمد اور غیر ملکی خریدار کو سونے کی فروخت کے معاہدوں کا جائزہ لیتا اور انہیں تیار کرتا ہے، ادائیگی کی ضمانتوں اور خریدار کی فائل کی تصدیق کرتا ہے، اور قیمت اور عیار کے تنازعات میں دبئی کی عدالتوں اور ثالثی مراکز کے سامنے سونے کے تاجروں اور ریفائنریوں کی نمائندگی کرتا ہے، ان کے لیے جو دبئی میں سونے کے معاہدوں کا وکیل یا سونے کے تاجروں کے لیے تجارتی وکیل تلاش کر رہے ہوں۔

دیگر امارات

دفتر کی خدمات ابوظبی، شارجہ، عجمان، ام القیوین، راس الخیمہ اور فجیرہ تک پھیلی ہوئی ہیں: امارات سے سونے کی برآمد کے معاہدے، قیمتی دھاتوں کے تاجروں کے لیے منی لانڈرنگ کے انسداد کے قوانین کی تعمیل، اور بیرونِ ملک خریداروں کے ساتھ سونے کی فروخت کے تنازعات۔