驾驶者可能会面对一项他认为被不公正地记录在其名下的交通违章，或者其金额——以及由此产生的黑分或车辆扣押——与实际情况不符。阿联酋立法者已赋予当事人一种合法手段来捍卫其权利，即对违章提出申诉，并请求将其移交主管法院审理。在本文中，AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS 阐释该权利的法律框架、其经由检察院与法院的程序路径，以及阿布扎比、迪拜及全国其他酋长国的主管机关。

在阿联酋，您如何对交通违章提出申诉并将其移交法院？

第一：对交通违章提出申诉是什么意思？

交通申诉是由违章持有人提出的一项请求，用以对记录在其名下的违章提出异议，旨在撤销该违章、减轻所处的处罚或罚款，或解除对车辆的扣押。根据国内现行制度，异议通常不会由法院直接审理；请求是提交给主管检察院，再由其移交交通法院作出裁决。这一切均依据有关交通规范的联邦法令、其实施条例以及据此发布的各项决定。

第二：您在何种情况下有权申诉？

当存在提出异议的严肃理由时，便会诉诸申诉并将违章移交法院。最常见的实际情形包括：

第三：申诉程序分步说明

申诉并将违章移交法院的请求要经过若干连续阶段，如下图所示：

提出申诉者可委托一名持证律师陈述其抗辩并在检察院或交通法院代理其出庭，当申诉建立在坚实的法律依据和充分的证据之上时，这将提高异议被接受的机会。

第四：在阿布扎比对交通违章提出申诉

阿布扎比酋长国的主管机关是阿布扎比司法部与检察院。该部门提供一项名为"交通违章移交法院申请"的电子服务，使违章持有人能够向检察院提交请求，将其违章移交法院以提出异议或减轻处罚；该服务亦可通过政府服务平台办理。

第五：在迪拜对交通违章提出申诉

迪拜酋长国的主管机关是迪拜检察院与迪拜警察总局交通管理总局，请求通过检察院的电子门户提交。需要注意的是，某些违章可能未列入门户可提交的罚款清单之中；在此情况下，其审查将移交迪拜警察交通管理总局依管辖权处理。因此，建议在开始程序前核实该违章是否符合移交条件。

第六：在沙迦及全国其他酋长国的申诉

其他酋长国——如沙迦、阿治曼、乌姆盖万、哈伊马角和富查伊拉——遵循相同的程序逻辑：向该酋长国的检察院或主管交通机关提交申诉，再将违章移交交通法院作出裁决。各酋长国之间的实际差异在于所采用的电子平台、可移交违章的清单、所需文件以及期限。因此，始终建议向违章所在酋长国的主管机关咨询，以确认确切的程序。

法律依据

关于交通违章申诉的常见问题