هل أصبح الصلح إلزامياً قبل رفع بعض الدعاوى في دبي؟
شرح تعديلات قانون تنظيم أعمال الصلح لسنة 2025

أولاً: ما المقصود بالصلح في القانون؟

عرّف القانون الصلح بأنه طريق بديل لحل المنازعات يُتوصَّل من خلاله إلى تسوية ودية بين الأطراف تحت إشراف المصالح المختص أو الجهات المصرح لها، بما يؤدي إلى إنهاء النزاع دون الحاجة إلى حكم قضائي.

ثانياً: ما أبرز التعديلات الجديدة لسنة 2025؟

1. توسيع نطاق المنازعات الخاضعة للصلح

ألزم القانون بعرض عدد من المنازعات على الصلح قبل قيد الدعوى أمام المحكمة، وتشمل:

• المنازعات التي يحددها رئيس المحاكم.
• منازعات الأحوال الشخصية التي يجوز فيها الصلح.
• المنازعات التي يتفق أطرافها على عرضها على مركز التسوية الودية.
• الدعاوى التي تقرر المحكمة إحالتها إلى الصلح أثناء نظرها.

2. تعزيز دور لجنة الإصلاح والتوجيه الأسري

أكدت التعديلات أن منازعات الأحوال الشخصية تُعرض على لجنة الإصلاح والتوجيه الأسري وفق الإجراءات المعتمدة قبل السير في الدعوى القضائية، متى كان الصلح جائزاً فيها قانوناً.

3. منح اتفاقية الصلح قوة السند التنفيذي

من أهم التعديلات العملية أن اتفاقية الصلح — بعد اعتمادها واستيفاء الشروط القانونية وتذييلها بالصيغة التنفيذية — تكتسب قوة السند التنفيذي ويمكن تنفيذها مباشرةً دون الحاجة إلى حكم قضائي.

ثالثاً: متى لا يجوز عرض النزاع على الصلح؟

استثنى القانون بعض المسائل من إجراءات الصلح، ومن أهمها:

رابعاً: هل يمكن رفع الدعوى مباشرةً أمام المحكمة؟

في الدعاوى التي يشترط فيها القانون المرور بمرحلة الصلح أولاً، لا يجوز قيدها مباشرةً أمام المحكمة دون عرضها على مركز التسوية الودية أو لجنة الإصلاح والتوجيه الأسري أو الجهة المختصة بحسب الأحوال. وفي حال قُيِّدت الدعوى دون استيفاء هذا الشرط، يجوز إحالتها إلى الجهة المختصة بالصلح قبل السير فيها قضائياً.

خامساً: ما أثر نجاح الصلح؟

إذا توصّل الأطراف إلى اتفاق، تُحرَّر اتفاقية صلح مكتوبة موقّعة من الأطراف، وتُعتمد من المصالح المختص وتُذيَّل بالصيغة التنفيذية. ويترتب على ذلك:

• انتهاء النزاع نهائياً.
• عدم جواز إعادة طرح الموضوع ذاته أمام القضاء بين الأطراف أنفسهم.
• إمكانية التنفيذ المباشر للاتفاقية كسند تنفيذي.

سادساً: الرسوم المقررة

نصائح قانونية مهمة

• ادرس إمكانية التسوية قبل اتخاذ قرار رفع الدعوى، خاصةً في المنازعات التجارية والأسرية.
• استعن بمحامٍ عند التفاوض على شروط الصلح لضمان حماية حقوقك كاملةً.
• راجع بنود الاتفاقية بدقة قبل التوقيع، إذ يصعب الطعن فيها لاحقاً.
• تأكد من تضمين جميع الحقوق والالتزامات في الاتفاق بصياغة واضحة ومحددة.
• احتفظ بنسخة من الاتفاقية التنفيذية لاستخدامها عند الحاجة للتنفيذ.

دور المحامي في إجراءات الصلح

• تقييم فرص التسوية الودية ومدى ملاءمتها لكل حالة.
• التفاوض مع الطرف الآخر للوصول إلى اتفاق متوازن.
• صياغة اتفاقية الصلح بصورة قانونية سليمة تحمي موكله.
• مراجعة الآثار القانونية للاتفاق قبل التوقيع.
• متابعة اعتماد الاتفاقية وتذييلها بالصيغة التنفيذية.

أسئلة شائعة

خلاصة

• الصلح أصبح إلزامياً قبل قيد بعض الدعاوى في دبي بموجب تعديلات 2025.
• اتفاقية الصلح تكتسب قوة السند التنفيذي وتُنفَّذ مباشرةً بعد اعتمادها.
• منازعات الأحوال الشخصية تمر عبر لجنة الإصلاح والتوجيه الأسري أولاً.
• رسم القيد 250 درهماً فقط — تكلفة منخفضة مقارنةً بالتقاضي التقليدي.
• بعض المسائل مستثناة من الصلح كالطلبات المستعجلة ودعاوى إثبات الزواج.

إن كنت تواجه نزاعاً وتتساءل عن جدوى الصلح أو إجراءاته أو آثاره القانونية، فإن فريق مكتبنا على أتم الاستعداد لتقديم المساعدة اللازمة.