دبئی میں تنازع اختیارات کا حل کرنے والی عدالت

دبئی میں تنازع اختیارات کا حل کرنے والی عدالت

دبئی کے مالیاتی مرکز کی عدالتوں اور دبئی کی عدلیہ کے درمیان تنازع کے حل کے لیے قائم عدالت ایک آزاد عدالتی ادارہ ہے، جو مرکز کی عدالتوں اور امارت کی کسی بھی عدلیہ کے درمیان تنازع کی صورت میں متعلقہ عدلیہ کا تعین کرتی ہے، اور ایک ہی تنازع میں متضاد فیصلوں کی صورت میں نافذ العمل حکم کا تعین کرتی ہے۔ جیسا کہ خیال کیا جاتا ہے، یہ عدالت دراصل 2016 کے فرمان نمبر (19) کے تحت قائم کی گئی تھی، اور پھر 2024 میں شیخ محمد بن راشد آل مکتوم، نائب صدر مملکت، وزیر اعظم، اور دبئی کے حکمران کی جانب سے جاری کردہ فرمان نمبر (29) نے پچھلے فرمان کی جگہ لی، جس نے عدالت کے کام کو دوبارہ منظم کیا اور اس کے دائرہ اختیار اور نگرانی کی صلاحیتوں کو بڑھایا۔ اس کے فیصلے تمام متعلقہ عدلیہ کے لیے حتمی اور لازمی ہیں۔

دبئی میں تنازع اختیارات کا حل
عدالت اور دبئی کی عدالتوں کے درمیان تنازع کے حل کا طریقہ
پہلا: متعلقہ عدلیہ
تنازع کے حل کی عدالت
یہ ایک آزاد عدالتی ادارہ ہے جو 2016 کے فرمان نمبر (19) کے تحت قائم کیا گیا، اور پھر 2024 کے فرمان نمبر (29) نے اس کی جگہ لی، تاکہ دبئی کے مالیاتی مرکز کی عدالتوں اور دبئی کی عدلیہ کے درمیان متعلقہ عدلیہ اور نافذ العمل حکم کا حتمی اور انحصاری حوالہ بن سکے۔
دوسرا: عدالت تنازع کے حل کیسے کرتی ہے؟
1
تنازع کا وقوع
ایک سے زیادہ اداروں کا اپنے اختیار پر اصرار کرنا (مثبت) یا تمام کا مقدمے کی سماعت سے دستبردار ہونا (منفی)۔
2
درخواست دائر کرنا
کسی بھی فریق یا عوامی استغاثہ عدالت میں درخواست پیش کرتا ہے۔
3
عدالت کی سماعت
خفیہ مشاورت اور فریقین کو اپنے اختتامی یادداشتیں پیش کرنے کی اجازت دینا۔
4
فیصلہ جاری کرنا
30 دن کے اندر ایک تفصیلی فیصلہ جاری کیا جائے گا، جو اختتامی یادداشتوں کے بعد ہوگا۔
5
فیصلے کا اثر
یہ مرکز کی عدالتوں اور دیگر عدلیہ کے لیے حتمی اور لازمی ہے۔
 

قانونی بنیاد

حکم نمبر (29) سال 2024 جو حکم نمبر (19) سال 2016 کی جگہ آیا — اور ادارے کے فیصلے تمام متعلقہ عدالتی اداروں کے لیے حتمی اور لازمی ہیں۔

دبئی میں تنازعہ اختیار کے حل کے لیے عدالتی ادارہ کیا ہے، اور مرکز کی عدالتوں اور دبئی کی عدالتوں کے درمیان اختیار کے تضاد کو کیسے حل کیا جاتا ہے؟

1- عدالتی اختیار کے تنازع سے کیا مراد ہے؟

اختیار کا تنازع اس حالت کو کہتے ہیں جہاں کسی خاص تنازع کے بارے میں یہ اختلاف ہوتا ہے کہ کون سی عدالتی اتھارٹی اس کا فیصلہ کرنے کا اختیار رکھتی ہے۔ یہ تنازع مثبت ہو سکتا ہے جب ایک سے زیادہ ادارے اس دعویٰ کے فیصلے کے لیے اپنے اختیار پر اصرار کریں، اور یہ منفی ہو سکتا ہے جب تمام ادارے اپنے فیصلے سے دستبردار ہو جائیں، جس کی وجہ سے مدعی بغیر کسی جج کے رہ جاتا ہے جو اس کی مخالفت کا فیصلہ کرے۔

یہ مسئلہ دبئی میں اس کی متعدد عدالتی نظاموں کی وجہ سے زیادہ حساس ہو جاتا ہے، جہاں دبئی کی عدالتیں شہری قانون کے ساتھ ساتھ دبئی مالیاتی مرکز کی عدالتوں کے ساتھ متوازی ہیں جو عام قانون (Common Law) کے نظام کے تحت اور انگریزی زبان میں کام کرتی ہیں، جس کی وجہ سے کچھ مالی یا تجارتی نوعیت کے تنازعات میں مناسب عدالت کا تعین ایک نازک معاملہ بن جاتا ہے جس کے لیے کسی ادارے کی ضرورت ہوتی ہے جو اس کا حتمی فیصلہ کرے۔

2- ادارے کی تشکیل: حکم نمبر (19) سال 2016 سے حکم نمبر (29) سال 2024 تک

ادارہ پہلی بار حکم نمبر (19) سال 2016 کے تحت «دبئی کی عدالتوں اور دبئی مالیاتی مرکز کی عدالتوں کے لیے عدالتی ادارہ» کے نام سے تشکیل دیا گیا، تاکہ دونوں نظاموں کے درمیان اختیار کے تنازع میں حتمی حوالہ بن سکے۔ پھر حکم نمبر (29) سال 2024 جاری ہوا جو حکم نمبر (19) سال 2016 کی جگہ آیا، اور ادارے کے نام کو تبدیل کر کے «دبئی مالیاتی مرکز کی عدالتوں اور دبئی کی عدالتی اداروں کے درمیان اختیار کے تنازع کے حل کے لیے عدالتی ادارہ» کر دیا گیا جہاں بھی یہ کسی بھی نافذ قانون میں آیا۔

نیا فرمان صرف نام کی تبدیلی تک محدود نہیں رہا، بلکہ اس نے ادارے کے کام کو دوبارہ مرکوز کیا تاکہ یہ تنازعہ کے معاملات میں حتمی عدالتی اختیار ہو، اور اسی وقت اس کی نگرانی کی صلاحیتوں اور دائرہ کار کو بھی بڑھایا۔ تاہم، 2016 کے فرمان نمبر (19) کے تحت جاری کردہ فیصلے اسی حد تک جاری رہیں گے جب تک کہ وہ نئے فرمان کے ساتھ متصادم نہ ہوں، جب تک کہ ان کی جگہ کچھ اور جاری نہ ہو۔

3- ادارے کے اختیارات اور ذمہ داریاں

ادارہ، 2024 کے فرمان نمبر (29) کے تحت، مخصوص ذمہ داریاں سنبھالتا ہے جن میں سب سے اہم یہ ہیں:

1
کسی بھی دعویٰ یا درخواست کے لیے متعلقہ عدالتی اتھارٹی کا تعین کرنا جس پر مرکز کی عدالتوں اور دبئی کی کسی بھی عدالتی اتھارٹی کے درمیان تنازعہ ہو۔
2
جب مرکز کی عدالتوں اور دیگر عدالتی اتھارٹیوں سے متضاد فیصلے جاری ہوں تو ان فیصلوں کے نفاذ کے لیے ضروری حکم کا تعین کرنا۔
3
کسی بھی دیگر ذمہ داریوں یا اختیارات کا تعین جو دبئی کے حکمران یا امارت کے عدالتی کونسل کے صدر کی طرف سے تفویض کی جائیں۔

4- کون سی عدالتی اتھارٹیز ادارے کے دائرہ کار میں شامل ہیں؟

2024 کے فرمان نمبر (29) کی ایک اہم بات یہ ہے کہ دبئی میں 'عدالتی اتھارٹیز' کی تعریف کو وسیع کیا گیا ہے، لہذا ادارے کا دائرہ صرف مرکز کی عدالتوں اور دبئی کی عدالتوں کے درمیان تنازعہ تک محدود نہیں رہا۔ ان میں شامل ہیں:

دبئی کی عدالتیں مختلف درجات میں: اعلیٰ عدالت، اپیل کی عدالت، ابتدائی عدالتیں، اور کوئی بھی دوسری عدالت جو مستقبل میں قائم کی جائے گی۔
دبئی میں کرایہ کے تنازعات کے حل کا مرکز۔
دبئی کے حکمران کے فرمان یا فیصلے کے تحت تشکیل دی گئی عدالتی کمیٹیاں۔
دیگر ادارے جو امارت میں عدالتی اتھارٹیز سمجھے جاتے ہیں۔
دبئی عالمی مالیاتی مرکز کی عدالتیں۔

اس توسیع کے ساتھ، ادارہ کسی بھی عدالتی اتھارٹی کے تنازعہ کے حل کے لیے ایک واحد حوالہ بن گیا ہے۔

5- عدالتی ادارے کی تشکیل

مسودہ میں یہ ذکر کیا گیا ہے کہ کمیٹی کو دونوں عدالتی نظاموں کی مشترکہ نمائندگی کے ساتھ تشکیل دیا جائے گا، اس طرح:

صدردبئی کی اپیل کورٹ کے صدر
نائب صدردبئی عالمی مالی مرکز کی عدالتوں کے نائب صدر
ارکانعدالتی کونسل کے سیکرٹری جنرل، اپیل کورٹ کے صدر، دبئی کی ابتدائی عدالتوں کے صدر، اور مرکز کی عدالتوں سے دو جج جنہیں مرکز کی عدالتوں کے صدر منتخب کریں گے
سیکرٹریکمیٹی کے صدر کی جانب سے کسی بھی عدالتی ادارے کے ملازمین میں سے نامزد کیا جائے گا، اور پہلے اجلاس میں نام دیا جائے گا

یہ مشترکہ تشکیل دونوں عدالتی نظاموں کی نمائندگی کو یقینی بناتی ہے جب تنازعہ کا فیصلہ کیا جائے۔

6- درخواستیں کمیٹی کے سامنے کیسے پیش کی جائیں؟

جب دائرہ اختیار میں تنازعہ ہو — یعنی کوئی بھی ادارہ مقدمے کی سماعت سے دستبردار نہ ہوا ہو، یا سب نے سماعت سے دستبرداری اختیار کی ہو، یا اس میں متضاد فیصلے صادر ہوئے ہوں — تو متعلقہ ادارے کی شناخت یا عملدرآمد کے لیے درخواست کمیٹی کے سامنے کسی بھی فریق یا پبلک پراسیکیوٹر کی جانب سے پیش کی جائے گی۔ کمیٹی کی مشاورت خفیہ ہوگی، اور اس کا فیصلہ مستند ہونا چاہیے۔

تنظیمی فریم ورک نے اجلاسوں کے انعقاد، درخواست کے ساتھ کمیٹی کے رابطے اور اس میں فیصلہ کرنے، اس کے نتیجے میں پیدا ہونے والے اثرات، مقررہ ضمانت کی رقم کی ادائیگی، اور ان درخواستوں کی کارروائی کی وضاحت کی ہے جن پر نئے مسودے کے احکام کے وقت فیصلہ نہیں ہوا تھا۔

7- تاریخیں اور کارروائیوں کی معطلی اور فیصلے کی قانونی حیثیت

مسودہ نمبر (29) برائے 2024 نے تاریخوں کے تعین اور کارروائیوں کی معطلی سے متعلق کچھ اہم قواعد وضع کیے ہیں:

30
دن کی زیادہ سے زیادہ مدت حتمی یادداشتیں پیش کرنے کی تاریخ سے فیصلہ جاری کرنے کے لیے
14
دن کارروائیوں کی معطلی کی درخواست پر فیصلہ کرنے کے لیے اطلاع دینے کی تاریخ سے

اور درخواست کے اٹھانے سے ادارے کی کارروائیوں کا خودبخود رکنا مرتب نہیں ہوتا، تاہم کسی بھی فریق کو کارروائیاں روکنے کے لیے درخواست دینے کا حق ہے۔ ادارے کے فیصلے حتمی اور لازمی ہوتے ہیں، کیونکہ مرکز کی عدالتیں اور دیگر عدالتی ادارے اس بات کی پابند ہیں کہ وہ متعلقہ اتھارٹی یا نافذ کرنے والے فیصلے کی شناخت کے حوالے سے ادارے کے فیصلے پر عمل کریں۔

8- کمپنیوں اور معاہدہ کرنے والوں کے لیے عملی اہمیت

ادارہ معاہدوں کے فریقین اور دبئی میں کام کرنے والی کمپنیوں کے لیے بڑی عملی اہمیت رکھتا ہے، خاص طور پر جب معاہدوں اور کمپنیوں کے بنیادی اصولوں میں دائرہ اختیار یا ثالثی کی شرائط کو ترتیب دیا جائے۔ مرکز کی عدالتوں یا کسی اور عدالتی ادارے کا انتخاب بغیر واضح طور پر تمام فریقین کے درمیان متفقہ ترتیب کے، دائرہ اختیار کے بارے میں تنازع کا دروازہ کھول سکتا ہے جو کہ ادارے کے پاس بھیجا جائے گا۔

اس لیے معاہدے میں دائرہ اختیار کی شرط کی وضاحت اور متعلقہ اتھارٹی کی پیشگی شناخت، متوازی قانونی کارروائیوں اور فیصلوں کے تضاد کے خطرات کو کم کرتی ہے، اور فریقین کے لیے وقت اور لاگت کی بچت کرتی ہے۔ مالی یا بین الاقوامی عنصر والے معاہدوں پر دستخط کرنے سے پہلے ایک ماہر وکیل سے مشورہ کرنا عقلمندی ہے تاکہ مناسب عدالتی اتھارٹی کی شناخت کی جا سکے اور اس کی شرائط کو درست طریقے سے ترتیب دیا جا سکے۔

 

کیا آپ دبئی میں دائرہ اختیار کے تنازع یا متوازی قانونی کارروائی کا سامنا کر رہے ہیں؟

عوض المهیری وکالت اور قانونی مشاورت کے دفتر کی ٹیم آپ کی مدد کے لیے مکمل طور پر تیار ہے:

دعویٰ دائر کرنے سے پہلے یا اس کے دوران متعلقہ عدالتی اتھارٹی کی شناخت کرنا۔
دائرہ اختیار کے تنازع کو حل کرنے کے لیے عدالتی ادارے کے سامنے درخواستیں تیار کرنا اور دائر کرنا۔
تنازع سے بچنے کے لیے معاہدوں میں دائرہ اختیار اور ثالثی کی شرائط کو ترتیب دینا۔
 

عمومی سوالات

2016 کے قانون نمبر (19) اور 2024 کے قانون نمبر (29) میں کیا فرق ہے؟+
یہ ادارہ پہلی بار 2016 کے فرمان نمبر (19) کے تحت «دبئی کی عدالتوں اور دبئی عالمی مالی مرکز کی عدالتوں کا عدالتی ادارہ» کے نام سے تشکیل دیا گیا۔ پھر 2024 کے فرمان نمبر (29) نے اس کی جگہ لی، جس نے ادارے کا نام تبدیل کیا، اور اس کے دائرہ اختیار اور نگرانی کی صلاحیتوں کو وسیع کیا، اور اسے دائرہ اختیار کے تنازع میں حتمی خصوصی عدالتی اتھارٹی بنا دیا۔ پرانے فرمان کے تحت جاری کردہ فیصلے اس وقت تک نافذ العمل رہیں گے جب تک کہ وہ نئے فرمان کے ساتھ متصادم نہ ہوں۔
کیا ادارے کا دائرہ اختیار کرایہ کے تنازعات کے حل کے مرکز اور عدالتی کمیٹیوں کو بھی شامل کرتا ہے؟+
جی ہاں۔ 2024 کے فرمان نمبر (29) نے «عدالتی اداروں» کی تعریف کو وسیع کیا تاکہ دبئی کی عدالتوں کے تمام درجات، کرایہ کے تنازعات کے حل کا مرکز، اور دبئی کے حاکم کے فرمان یا فیصلے سے تشکیل دی گئی عدالتی کمیٹیوں کو شامل کیا جا سکے، اور کوئی بھی ادارہ جو امارت میں عدالتی اتھارٹی سمجھی جاتی ہو، اس کے علاوہ دبئی عالمی مالی مرکز کی عدالتیں بھی شامل ہیں۔
ادارہ اپنے فیصلے جاری کرنے میں کتنا وقت لیتا ہے؟+
ادارہ اپنے فیصلے کو فریقین کی آخری یادداشتیں جمع کرانے کی تاریخ سے 30 دن کے اندر جاری کرتا ہے۔ جبکہ کارروائی روکنے کی درخواست پر 14 دن کے اندر فیصلہ کیا جاتا ہے۔
کیا درخواست دائر کرنے سے خود بخود مقدمے کی کارروائی روک جاتی ہے؟+
نہیں۔ درخواست دائر کرنے سے کارروائی خود بخود نہیں رکتی، تاہم کسی بھی فریق کو کارروائی روکنے کے لیے ایک علیحدہ درخواست دائر کرنے کی اجازت ہے، جس پر ادارہ غور کرتا ہے اور 14 دن کے اندر فیصلہ جاری کرتا ہے۔
ادارے میں درخواست دائر کرنے کا حق کس کے پاس ہے؟+
درخواست کسی بھی فریق یا عوامی استغاثہ کی طرف سے ایک عریضہ کے ذریعے ادارے میں دائر کی جاتی ہے، جب دائرہ اختیار میں تنازع ہو یا ایک ہی تنازع میں متضاد فیصلے جاری ہوئے ہوں۔
کیا ادارے کا فیصلہ حتمی اور لازمی ہے؟+
جی ہاں۔ ادارے کے فیصلے حتمی اور مرکز کی عدالتوں اور دیگر عدالتی اداروں کے لیے لازمی ہیں، اور فیصلہ کو وجوہات کے ساتھ ہونا چاہیے، اور ادارے کی مشاورت خفیہ ہوتی ہے۔
اپنی قانونی حیثیت کے بارے میں دائرہ اختیار کے تنازع پر بات چیت کرنے کے لیے، عوض المهیری وکالت اور قانونی مشاورت کے دفتر کی ٹیم سے رابطہ کریں۔

ہم سے رابطہ کریں

قانونی ذمہ داری سے انکار

اس بلاگ میں موجود معلومات عمومی تعارفی نوعیت کی ہیں، اور یہ کسی خاص معاملے میں قانونی مشورہ یا قانونی رائے نہیں سمجھی جاتی جس پر بھروسہ کیا جا سکے۔ ہر تنازع کی نوعیت، اس کے واقعات اور دستاویزات، اور اس وقت کے نافذ العمل قوانین کے مطابق مختلف ہوتی ہے۔ آپ کے مخصوص معاملے سے متعلق کسی بھی سوال کے لیے، عوض المهیری وکالت اور قانونی مشاورت کے دفتر سے خصوصی قانونی مشورہ حاصل کرنے کی تجویز دی جاتی ہے۔

دبئی میں ہماری قانونی خدمات

عوض المهیری وکالت اور قانونی مشاورت کا دفتر دبئی میں مالی، تجارتی اور بین الاقوامی نوعیت کے تنازعات میں مکمل خدمات فراہم کرتا ہے، دبئی کی عدالتوں اور دبئی مالیاتی مرکز کی عدالتوں کے درمیان دائرہ اختیار کی وضاحت، دائرہ اختیار کے تنازع کے حل کے لیے عدالتی ادارے کے سامنے درخواستیں تیار کرنا، معاہدوں میں دائرہ اختیار اور ثالثی کی شقیں تیار کرنا، اور مختلف مراحل کی عدالتی کارروائیوں اور امارت میں تنازعات کے حل کے مراکز میں کلائنٹس کی نمائندگی کرنا۔

ملک کے دیگر امارات میں ہماری خدمات

یہ دفتر اپنے کلائنٹس کی خدمات کو ملک کے مختلف امارات، جیسے ابوظبی، الشارجہ، عجمان، ام القیوین، رأس الخیمہ، اور الفجیرہ تک پھیلاتا ہے، جہاں ہم وفاقی اور مقامی قوانین میں ہونے والی تبدیلیوں کی نگرانی کرتے ہیں جو دائرہ اختیار کو منظم کرتی ہیں اور فیصلوں کے نفاذ کو یقینی بناتی ہیں، اور ہم شہری، تجارتی، انتظامی اور فوجداری معاملات میں قانونی مشورہ اور نمائندگی فراہم کرتے ہیں، تاکہ ہمارے کلائنٹس کے حقوق کی حفاظت کی جا سکے چاہے وہ متحدہ عرب امارات کے اندر کہیں بھی ہوں۔