迪拜国际金融中心法院与迪拜酋长国司法机构之间解决管辖权争议的司法机构是一个独立的司法机构，负责在中心法院与酋长国的任何司法机构之间出现管辖权争议时，确定有管辖权的司法机构，并在同一争议中出现相互矛盾的判决时，确定应执行的判决。与人们的想法相反，该机构并不是根据2026年第29号法令首次设立的；而是根据2016年第19号法令成立的，随后由迪拜酋长穆罕默德·本·拉希德·阿尔·马克图姆发布的2024年第29号法令取代了之前的法令，重新组织了该机构的工作，扩大了其管辖范围和监督权力。其决定是最终的，并对所有相关司法机构具有约束力。

迪拜的司法机构是什么，如何解决中心法院与迪拜法院之间的管辖权冲突？

1- 什么是司法管辖权冲突？

管辖权冲突是指对某一特定争议的司法管辖权归属产生争议的情况。当多个机构坚持对同一诉讼的管辖权时，冲突为积极冲突；当所有机构放弃管辖权时，冲突为消极冲突，导致当事人没有法官来裁决其争议。

由于迪拜拥有多种司法体系，这一问题在迪拜尤为敏感，迪拜法院的民法体系与迪拜国际金融中心的普通法（Common Law）法院并行，且使用英语，这使得在某些涉及金融或商业的争议中确定管辖法院成为一个需要最终裁决的精确问题。

2- 机构的成立：从2016年第(19)号法令到2024年第(29)号法令

该机构首次根据2016年第(19)号法令成立，名为“迪拜法院及迪拜国际金融中心法院的司法机构”，成为两大体系之间管辖权冲突的最终裁决机构。随后，2024年第(29)号法令出台，取代2016年第(19)号法令，并修改机构名称为“解决迪拜国际金融中心法院与迪拜酋长国司法机构之间管辖权冲突的司法机构”，无论在酋长国的任何有效立法中出现。

新的法令不仅更改了名称，还重新集中机构的任务，使其成为在管辖权争议案件中唯一的最终司法权力，同时扩大了其监督权力和适用范围。然而，仍然继续执行根据2016年第19号法令发布的决定，直到与新法令不冲突为止，直到发布替代决定。

3- 机构的职能和任务

根据2024年第29号法令，机构承担特定任务，主要包括：

4- 哪些司法机构包括在机构的管辖范围内？

2024年第29号法令的重要内容之一是扩大了迪拜酋长国“司法机构”的定义，因此机构的管辖权不再仅限于中心法院与迪拜法院之间的争议。这些机构包括：

通过这一扩展，机构成为解决任何司法争议的统一参考，无论争议涉及哪个司法机构。

5- 司法机构的组成

法令规定该机构由两个司法体系的混合代表组成，具体如下：

这种混合组成确保在裁决争议时同时代表两个司法体系。

6- 如何向该机构提交请求？

当存在管辖权争议时——即没有任何一方放弃对案件的审理，或者所有方均放弃审理，或者作出了相互矛盾的判决——应根据任何一方或检察机关提交的申请，向该机构提出确定管辖方或应执行判决的请求。该机构的讨论是保密的，其决定必须有理由。

监管框架确定了会议的召开机制、机构与请求的联系及其裁决的后果、规定的保证金支付，以及处理在新法令实施时尚未裁决的请求。

7- 期限、暂停程序和决定的效力

法令第（29）号于2024年确立的最重要的程序规则之一涉及裁决期限和暂停程序：

提交申请并不会自动停止机构的程序，但任何一方可以提出停止程序的请求。机构的决定是最终的和具有约束力的，中心法院和其他司法机关必须遵守其对主管机关或应执行判决的确定。

8- 对企业和承包商的实际重要性

该机构对合同方和在迪拜运营的公司具有重要的实际意义，特别是在合同和公司章程中制定管辖条款或仲裁条款时。选择中心法院或其他司法机关的管辖权而没有所有各方一致同意的明确条款，可能会导致管辖权争议被提交给该机构。

因此，合同中管辖条款的明确性和事先确定的主管机关可以减少平行诉讼和判决冲突的风险，为各方节省时间和成本。在签署具有金融或国际性质的合同之前，咨询专业律师以确定最合适的司法机关并准确制定条款是明智的。

常见问题