Когда проживающий в Объединённых Арабских Эмиратах экспатриант умирает, не оставив зарегистрированного завещания, его имущество и счета не переходят к наследникам автоматически; его банковские счета — как индивидуальные, так и совместные — замораживаются, как только банк уведомлён о смерти, и разблокируются только по постановлению компетентного суда после установления наследников и определения их долей. Затем наследство распределяется по диспозитивной норме закона: если умерший был немусульманином, применяется Закон о гражданском личном статусе, делящий наследство поровну между мужчиной и женщиной, если только один из наследников не потребует применения закона страны происхождения умершего. Если умерший был мусульманином, применяются основанные на шариате нормы, кодифицированные в Федеральном законе о личном статусе. Отсутствие завещания удлиняет процесс и задерживает доступ семьи к средствам, тогда как заблаговременная регистрация завещания делает путь яснее и быстрее.

Что происходит с имуществом и счетами умершего экспатрианта без завещания в ОАЭ?

1. Что происходит в момент смерти? Замороженные счета и приостановленные операции

У банков государства принято замораживать счета умершего, как только они уведомлены о его смерти, будь то индивидуальные или совместные счета, и заморозка остаётся в силе до тех пор, пока банк не получит постановление компетентного суда о разблокировании или распределении средств. Цель — защитить права наследников и кредиторов и не допустить каких-либо операций со средствами до официального установления правомочных лиц.

В отношении совместного счёта Закон о коммерческих сделках обязывает остальных владельцев счёта или наследников умершего уведомить банк о смерти в установленный срок, после чего банк ограничивает любые операции в пределах доли умершего до назначения наследников судом. Заморозка не означает утрату средств; они сохраняются для правомочных лиц, и суд может разрешить оплату расходов на похороны умершего из наследства как первого из прав, связанных с ним.

2. Диспозитивная норма распределения наследства немусульманского экспатрианта без завещания

С начала 2023 года у немусульман — как граждан, так и резидентов — появилась отдельная гражданская система, регулирующая их личный статус: Федеральный декрет-закон о гражданском личном статусе. Эта система закрепила принцип равенства между мужчиной и женщиной в распределении наследства, в отличие от основанной на шариате нормы, сделав доли наследников равными без различия между мужчиной и женщиной.

При отсутствии завещания закон предусматривает, что половина наследства переходит к супругу, а другая половина распределяется поровну между детьми без различия между мужчиной и женщиной. Если у умершего нет детей, наследство переходит к его родителям, если они живы, в равных долях, либо к одному из них вместе с братьями и сёстрами при отсутствии другого, согласно подробному порядку, установленному законом для случаев отсутствия детей или родителей.

3. Возможность применить закон страны происхождения умершего

Диспозитивная норма не навязывается наследникам иностранца абсолютно; закон предоставляет им важное исключение, позволяющее любому из них потребовать, чтобы суд применил закон, регулирующий наследство, в соответствии с положениями Закона о гражданских сделках — то есть закон домициля или гражданства умершего — если только нет зарегистрированного завещания, предусматривающего иное.

4. Наследование умершего без завещания экспатрианта-мусульманина

Если умерший был мусульманином, применяются нормы наследования, кодифицированные в действующем Федеральном законе о личном статусе, основанные на исламском шариате, и они регулируют наследство мусульманина независимо от гражданства. Закон упорядочил права, связанные с наследством, в последовательности, обязательной к соблюдению до любого распределения.

5. Как наследство управляется и ликвидируется — от открытия дела до распределения?

Наследство переходит из замороженного состояния к распределению через организованный судебный путь, начинающийся с открытия наследственного дела в компетентном суде, где запрашиваются доказательство смерти, установление наследников, опись имущества наследства и назначение того, кто будет им управлять или исполнять завещание под надзором суда. Суд компетентен рассматривать все споры, касающиеся описи наследства, его ликвидации или раздела между наследниками.

Исполнитель завещания или управляющий наследством — под надзором суда — берёт на себя сбор имущества и его сохранение, приглашение кредиторов предъявить свои требования в установленный законом срок путём публикации в двух ежедневных газетах, одна из которых на английском языке, а затем удовлетворение прав, связанных с наследством, до передачи долей правомочным лицам и перехода права собственности на имущество к ним по постановлению или решению суда.

6. Совместные счета, недвижимость и иные активы

Последствия не ограничиваются денежными счетами, но распространяются на все составляющие наследства: недвижимость, акции и доли, пособие по окончании службы, транспортные средства и содержимое банковских сейфовых ячеек. Каждое из них имеет свой путь в ликвидации, подчинённый надзору суда и его окончательному постановлению о распределении.

7. Почему отсутствие завещания удлиняет процесс и повышает его стоимость?

При отсутствии зарегистрированного завещания применяется диспозитивная норма, что может привести к результатам, отличающимся от ожиданий семьи, и к задержкам в её доступе к замороженным средствам в момент, когда семья может больше всего в них нуждаться. Отсутствие завещания также открывает дверь спорам о применимом законе и о долях, так что срок ликвидации удлиняется, а её стоимость возрастает.

Напротив, гражданская система предоставляет немусульманину полную свободу завещать всё своё имущество, находящееся в государстве, кому он пожелает, в соответствии с установленными правилами, и позволяет зарегистрировать завещание у компетентных органов в Дубае, Абу-Даби и других эмиратах. Ясное, зарегистрированное завещание делает путь суда в установлении наследников и разблокировании средств яснее и быстрее в исполнении и защищает семью от неожиданностей.

8. Роль адвоката и важность заблаговременного планирования наследства

Роль адвоката начинается задолго до смерти: в планировании наследства, составлении и регистрации завещания в соответствии с применимым законом и природой активов, а также выборе подходящего исполнителя. Она продолжается после смерти вплоть до представления наследников при открытии наследственного дела, доказывания иностранного закона при ссылке на него и ускорения процедур разблокирования замороженных средств и передачи долей правомочным лицам.

Правовые источники

Часто задаваемые вопросы