当居住在阿拉伯联合酋长国的外籍人士在未留下已登记遗嘱的情况下去世时，其资产与账户不会自动转移给继承人；其银行账户——无论是个人账户还是联名账户——一经银行接获死亡通知便会被冻结，且只有在确定继承人并核定其份额之后，凭主管法院的命令方可解冻。随后，遗产依照法律的默认规则分配：若死者为非穆斯林，则适用《民事身份法》，将遗产在男女之间平均分配，除非某位继承人请求适用死者原籍国的法律；若死者为穆斯林，则适用《联邦身份法》中所编纂的、以伊斯兰教法为依据的规则。遗嘱的缺失会拖长程序，延迟家属取得款项，而预先登记遗嘱则使整个过程更清晰、更快捷。

在阿联酋，外籍人士未立遗嘱去世后其资产与账户将如何处理？

1. 去世的那一刻会发生什么？账户冻结与交易暂停

本国银行的惯常做法是，一经接获死亡通知便冻结死者的账户，无论是个人账户还是联名账户，且冻结状态将一直持续，直至银行收到主管法院关于解冻或分配款项的命令。其目的在于保护继承人与债权人的权利，并防止在正式确定权利人之前对款项进行任何处置。

在联名账户的情形中，《商事交易法》要求其余账户持有人或死者的继承人在规定期限内将死亡情况通知银行，银行随即将任何处置限制在死者份额的范围内，直至法院指定继承人为止。冻结并不意味着款项的丧失；款项为其权利人所保留，且法院可批准从遗产中支付死者的丧葬费用，作为附着于遗产的首要权利。

2. 非穆斯林外籍人士无遗嘱时遗产分配的默认规则

自2023年初起，非穆斯林——无论是公民还是居民——便拥有了一套规范其身份事务的专门民事框架，即《民事身份联邦法令》。该框架确立了男女在遗产分配上平等的原则，与以教法为依据的规则相反，使继承人的份额平等，男女之间不加区别。

在没有遗嘱的情况下，法律规定遗产的一半归配偶所有，另一半在子女之间平均分配，男女之间不加区别。若死者没有子女，遗产归其父母（若在世）平均所有，或在一方不在时归另一方与兄弟姐妹共有，依照法律为子女或父母缺失的情形所规定的详细顺序。

3. 适用死者原籍国法律的选择权

默认规则并非绝对地强加于外国人的继承人；法律给予他们一项重要的例外，允许其中任何一人请求法院依照《民事交易法》中所规定的条款适用支配该遗产的法律——即死者住所地或国籍国的法律——除非另有已登记的遗嘱作出相反规定。

4. 穆斯林外籍人士无遗嘱去世的继承

若死者为穆斯林，则适用现行《联邦身份法》中所编纂的、以伊斯兰教法为依据的继承规定，且这些规定支配穆斯林的遗产，不论其国籍如何。法律将附着于遗产的各项权利按一个在任何分配之前必须遵循的顺序加以排列。

5. 遗产如何管理与清算——从开立案卷到分配？

遗产经由一条有序的司法路径从冻结状态走向分配，该路径始于在主管法院开立遗产案卷，在此寻求死亡的证明、继承人的确定、遗产财产的清点，以及在法院监督下指定管理遗产或执行遗嘱之人。法院对一切有关遗产清点、清算或在继承人之间进行分割的争议均有管辖权。

遗嘱执行人或遗产管理人——在法院的监督下——负责汇集并保全财产，在法律规定的期限内通过在两份日报（其中一份为英文）上刊登公告邀请债权人提交其债权，然后在将份额交付权利人并凭法院的命令或判决将财产所有权转移给他们之前，清偿附着于遗产的各项权利。

6. 联名账户、不动产及其他资产

其影响不限于现金账户，而是延及遗产的全部组成部分：不动产、股票与股份、服务终了酬金、车辆，以及银行保险箱中的物品。其中每一项在清算中各有其路径，均受法院的监督及其最终分配命令的支配。

7. 为何遗嘱的缺失会拖长程序并增加其成本？

在没有已登记遗嘱的情况下，默认规则随之适用，这可能导致与家属预期不同的结果，并在家属可能最需要款项之际拖延其取得被冻结的款项。遗嘱的缺失还为关于适用法律及份额的争议打开了大门，于是清算的期限延长，其成本上升。

相比之下，民事框架赋予非穆斯林充分的自由，依照所规定的规则将其位于本国的全部资产遗赠给其所愿之人，并允许在迪拜、阿布扎比及其他酋长国的主管机关处登记遗嘱。一份明确且已登记的遗嘱，使法院在确定继承人和解冻款项方面的路径更清晰、执行更迅速，并保护家属免受意外。

8. 律师的作用与预先规划遗产的重要性

律师的作用早在去世之前便已开始：在遗产规划中，以符合适用法律和资产性质的方式起草并登记遗嘱，以及选择合适的执行人。其作用延续至去世之后，包括代理继承人开立遗产案卷、在援引外国法律时予以证明，以及加快解冻款项并将份额交付权利人的程序。

法律依据

常见问题