La décision n° (2) de l'année 2026 concernant le système de fonctionnement des entreprises et bureaux privés dans les procédures judiciaires à Dubaï a été publiée. Ce système permet pour la première fois aux établissements du secteur privé agréés de participer à l'exécution des jugements, décisions et ordonnances judiciaires sous la supervision du juge d'exécution compétent. Notre équipe de bureau examine dans cet article les points essentiels que vous devez connaître sur ce système, que vous soyez un investisseur envisageant d'entrer dans ce secteur ou une partie impliquée dans une procédure judiciaire.

Quel est le système d'externalisation des procédures judiciaires à Dubaï ?
Votre guide complet pour comprendre la décision n° (2) de l'année 2026

Premièrement : Que signifie l'externalisation des procédures d'exécution ?

L'externalisation consiste à confier à certains bureaux et entreprises privées agréées de Dubaï certaines procédures d'exécution judiciaire, au lieu de se limiter aux employés des tribunaux. Cela se fait par le biais d'un contrat entre les tribunaux et l'établissement, tout en maintenant la supervision complète par le juge d'exécution compétent et la gestion de l'exécution.

Deuxièmement : Quelles sont les procédures d'exécution qui peuvent être externalisées ?

Troisièmement : Conditions pour l'exécutant

L'exécutant est la personne physique travaillant pour l'établissement chargée de mener effectivement les procédures d'exécution. La décision impose les conditions suivantes :

Quatrième : Obligations de l'exécuteur

• Exécuter les tâches avec impartialité et intégrité conformément aux procédures et règles établies dans le décret-loi.
• Respecter les normes de travail et les procédures approuvées par la direction de l'exécution et ne pas dépasser ses pouvoirs.
• Préserver la confidentialité des informations, données et documents auxquels il a accès.
• Informer immédiatement la direction de l'exécution de toute violation, obstacle ou erreur survenant lors de l'exécution.
• Coopérer pleinement avec la direction de l'exécution dans les tâches de supervision, de suivi et d'évaluation des travaux.
• Faire preuve d'intégrité et de professionnalisme et éviter tout ce qui pourrait nuire à la réputation des tribunaux.

Cinquième : Interdictions pour l'exécuteur

• Engager des procédures d'exécution le concernant ou concernant son épouse, ses proches ou ses beaux-parents jusqu'au quatrième degré.
• Exercer toute forme de pression, d'exploitation ou de menace pendant les procédures d'exécution.
• Utiliser le logo des tribunaux ou prétendre être un fonctionnaire pour obtenir un avantage personnel.
• Faire des déclarations médiatiques concernant les procédures d'exécution par tout moyen.
• Divulguer des informations sur les fonds et actifs saisis à des tiers non impliqués dans le dossier d'exécution.

Sixième : Contrôle et supervision

La direction de l'exécution assure la supervision complète des activités de l'établissement et de l'exécuteur, et ses pouvoirs incluent :

• Accéder aux registres, documents et dossiers d'exécution enregistrés auprès de l'établissement.
• Convoquer l'exécuteur ou tout membre du personnel de l'établissement pour fournir des informations sur tout incident.
• Préparer des rapports sur les procédures irrégulières et les soumettre au juge compétent pour qu'il prenne les mesures nécessaires.
• Recevoir les plaintes des parties intéressées contre l'exécutant ou l'établissement et y donner suite.

L'établissement est également tenu de soumettre des rapports périodiques à la direction de l'exécution comprenant un état des dossiers d'exécution traités par l'exécutant, les montants recouvrés, les modalités de leur utilisation, l'état des actifs saisis et les obstacles rencontrés.

Conseils juridiques importants

• Pour les établissements souhaitant externaliser :Assurez-vous de respecter toutes les exigences de licence et les conditions de l'exécutant avant de postuler.
• Pour l'exécutant :Respectez les limites de vos pouvoirs énoncées dans la description de poste approuvée par la direction de l'exécution.
• Pour les parties à l'exécution :Vous avez le droit de déposer une plainte auprès de la direction de l'exécution si un quelconque dépassement de l'exécutant ou de l'établissement est prouvé.
• Pour les investisseurs :Le système ouvre un nouveau secteur, mais il est soumis à des règles strictes qui nécessitent une consultation juridique avant d'y entrer.

Le rôle de l'avocat dans ce système

• Aider les établissements à respecter les exigences d'externalisation et à rédiger des contrats avec les tribunaux.
• Fournir des conseils à l'exécutant sur les limites de ses pouvoirs et ses obligations.
• Représenter les parties aux procédures d'exécution dans les plaintes et les recours.
• Suivi juridique pour garantir la validité des procédures d'exécution et protéger les droits des parties.

Questions fréquentes

Résumé

• La décision n° (2) de l'année 2026 permet aux tribunaux de Dubaï de sous-traiter les procédures de saisie, de vente et de livraison à des établissements privés agréés.
• La supervision judiciaire reste entre les mains du juge d'exécution compétent et de la direction de l'exécution dans son ensemble.
• Le responsable de l'exécution est soumis à des conditions strictes en matière de qualification, d'expérience, de comportement et de formation.
• Les interdictions et obligations imposées garantissent l'impartialité, l'intégrité et la protection des droits des parties.
• Le droit de déposer des plaintes est garanti à toute partie intéressée devant la direction de l'exécution.