试用期问题在阿联酋的工作环境中常常引发雇主和员工的根本性疑问:在此期间能否无需承担任何义务就终止合同?需要多长时间的通知?员工是否保留其全部权利?阿联酋立法者通过2021年第33号关于劳动关系监管的联邦法令及其修订案,以及根据2022年第1号部长理事会决议颁布的实施条例中的精确条款规范了这一阶段——这些条款不得通过协议予以规避或绕过。
阿联酋试用期内员工和雇主有哪些权利?
一、规范试用期的立法框架
阿联酋私营部门的试用期受到一套完整立法框架的约束,包括基本法律、其修订案及实施条例:
基本法律
2021年第33号关于劳动关系监管的联邦法令——规范私营部门雇主与员工关系的主要法律参考
2023年修订
2023年第20号联邦法令——修订劳动法部分条款
2024年修订
2024年第9号联邦法令——对劳动争议和处罚条款进行了修订
实施条例
2022年第1号部长理事会决议——2021年第33号联邦法令的实施条例
二、什么是试用期?其法定期限是多长?
试用期是劳动关系双方在签订劳动合同时约定的固定期限。它使雇主有机会评估员工的能力和对岗位的适应性,同时也让员工评估工作环境以及该职位是否符合其职业抱负。
第9条 — 法令33/2021将试用期的最长期限设定为六个月,不得超过,但双方可以约定较短的期限。如果试用期届满后任何一方均未终止合同,员工继续工作,则劳动关系视为按原条款继续。试用期也计入员工的总服务期限。
ℹ 试用期是否自动推定?
不。试用期不是自动适用于所有劳动关系的一般规则。它是一种特殊的法律安排,需要在劳动合同或双方认可的合同文件中有明确条款。若合同中没有此条款,试用期的特殊规则不适用,劳动关系适用2021年第33号联邦法令规定的一般规则。
三、试用期内终止劳动关系——程序和通知期限
第9条 — 法令33/2021允许任何一方在试用期内终止劳动关系,但须遵守法律规定的通知期限,该期限因终止方及终止情形不同而有所差异:
雇主终止
14天
试用期内终止员工服务前所需的通知期限
员工辞职转投其他雇主
1天
员工转投阿联酋境内其他雇主时的通知期限
员工辞职离境
30天
员工打算永久离开阿联酋时的通知期限
⚠ 重要警示:未遵守通知期限的后果
若任何一方未遵守规定的通知期限而终止劳动关系,须向另一方支付相当于员工通知期或剩余通知期工资的赔偿金。此外,未提供所需法定通知即离职的员工,在某些情况下可能被禁止获得新的工作许可,具体由主管机关决定。
四、试用期内员工的权利
与某些人的认知相反,员工在试用期内并不会失去其法定权利。劳动关系从第一天起即完全有效,并产生所有法律后果。2021年第33号联邦法令在这一阶段保障员工享有多项权利,其中最主要的有:
全额工资权利
员工从第一天起即有权获得约定的全额工资,不得以处于试用期为由予以减少或推迟。
完整法律保护
员工在整个试用期内无例外地继续受劳动法及其修订条款的所有规定保护。
安全健康的工作环境
无论员工是否处于试用期,雇主均有义务依照适用法规提供安全健康的工作环境。
期限计入服务年限
若试用期届满后劳动关系继续,整个试用期计入员工的总服务期限。
法定劳动权利
员工有权依照各案件条件享有法律和合同规定的所有权利,如休假和保险等。
终止权利
员工有权在试用期内依照适用于每种情况的规定通知期限终止劳动合同。
五、试用期相关特殊法律问题
员工能否在同一雇主处经历第二次试用期?
员工在成功完成第一个试用期并继续劳动关系后,不得在同一雇主处从事同一职位的新试用期。这一规定旨在确保就业稳定性并防止滥用试用期制度。第9条 — 法令33/2021
试用期能否延长?
双方可以就延长试用期达成协议,但原始期限和任何延长期限的总和在任何情况下不得超过六个月。例如,若双方约定三个月试用期,则最多可再延长三个月。
有无试用期条款对终止程序有何影响?
是的——差别至关重要。合同中明确规定试用期时,适用试用期特殊条款及规定的通知期限。若无试用期条款,终止则适用2021年第33号联邦法令及其修订案规定的一般规则,具有其独特的程序、通知要求和应付款项。
ℹ 无试用期条款时以不胜任为由的终止
若雇主在录用后发现员工缺乏所需技能或不适合该职位,若合同中无试用期条款,这并不赋予雇主适用试用期规则的权利。雇主仍可依据一般规则终止合同,但必须完全遵守适用的法律程序,包括通知、离职补偿及其他法定义务。
常见问题解答:阿联酋劳动法下的试用期
阿联酋试用期的最长期限是多久?
2021年第33号联邦法令将试用期最长期限设定为六个月,不得超过。双方可以约定较短期限。任何规定试用期超过六个月的条款均视为违法且不具约束力。
试用期是否必须在劳动合同中明确规定?
是的。试用期不因员工开始工作而自动推定。它必须是双方在劳动合同或认可合同文件中明确清晰约定的内容。若合同对此未作规定,试用期特殊规则不适用,劳动关系适用一般规则。
雇主在试用期内终止合同前须提前多长时间通知?
根据2021年第33号联邦法令,雇主须在试用期内终止员工服务前十四(14)天通知员工。若雇主未遵守此期限即终止,则须向员工支付相当于通知期或剩余通知期工资的赔偿金。
员工在试用期内辞职的程序是什么?
希望在试用期内辞职的员工所需通知期限因其意图而异:若转投阿联酋境内其他雇主,一天通知即可;若打算永久离开该国,则需三十(30)天通知——均依据2021年第33号联邦法令。
若在试用期内未经通知终止服务,员工是否有权获得赔偿?
是的。若未遵守所需通知期即终止服务,员工有权获得相当于规定法定通知期或其剩余部分工资的赔偿。雇主不得在没有允许无通知解雇的法律依据的情况下即时终止合同。
雇主能否将试用期规则适用于合同中无试用期条款的员工?
不能。试用期特殊规则只有在劳动合同中已明确约定的情况下才能适用。录用后仅仅发现员工不胜任,并不赋予雇主追溯性地将其视为处于试用期的权利。终止必须遵循一般规则及其全部义务。
试用期能否延长?
可以。双方可以就延长试用期达成协议,但原始期限和延长期限的总和在任何情况下不得超过六个月。例如若试用期为三个月,则最多可再延长三个月。
试用期是否计入服务期限?
是的。若试用期届满后劳动关系继续,试用期计入员工的总服务期限。这意味着在计算离职补偿金及其他与服务年限挂钩的权利时,试用期将被纳入考量。
员工能否在同一雇主处进行第二次试用?
员工在成功完成第一个试用期并继续劳动关系后,不得在同一雇主处从事同一职位的新试用期。但若员工被调往实质上不同的职位,根据每案的具体情况,试用期可能是可以接受的。
2024年第9号联邦法令的主要变化是什么?
2024年第9号联邦法令对劳动法规定的劳动争议和处罚条款进行了修订。这些修订包括加强争议解决机制和在某些情况下加重处罚。建议咨询法律专家了解这些修订的详情及其对现有劳动合同的影响。
专业法律咨询
您是否面临与试用期或劳动合同终止相关的纠纷?
在AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS,我们依据2021年第33号联邦法令及其修订案的规定,为阿联酋各地的雇主和员工提供专业劳动法律服务。
如需获得专业法律建议并保护您在劳动关系中的权利,请联系AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS。
法律免责声明
本文仅供参考和宣传目的,不构成法律建议。每个案例都有其特殊情况,可能影响法律定性和结果。请直接联系AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS,获取适合您具体情况的专业法律建议。