Avocat des Chinois à Dubaï : Expertise Juridique

Dubaï a connu ces dernières années un afflux rapide d'investisseurs et d'hommes d'affaires chinois : selon les estimations, plus de 370 000 ressortissants chinois résident actuellement aux Émirats, et plus de 15 000 entreprises chinoises y exercent leur activité, ces deux chiffres ayant approximativement doublé depuis 2019. Face à cette croissance rapide, l'investisseur ou le résident chinois a de plus en plus besoin d'un avocat alliant une connaissance approfondie du droit émirien à la capacité de combler l'écart linguistique et juridique entre la Chine et les Émirats, de la création de société jusqu'à la rédaction des contrats et à la résolution des litiges commerciaux. Chez AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS, ce guide présente l'expertise juridique dont a besoin un investisseur chinois à Dubaï.

Le système juridique émirien diffère du système chinois quant à la langue officielle des contrats et des tribunaux, aux mécanismes d'enregistrement des sociétés, aux règles de propriété immobilière et aux procédures de contentieux commercial. Même avec une intention commerciale saine, la moindre erreur dans la rédaction d'un contrat ou l'incompréhension d'une obligation juridique peut entraîner des pertes financières ou des litiges difficiles à résoudre par la suite. D'où l'importance de recourir à un avocat établi à Dubaï, qui comprend les besoins spécifiques de l'investisseur chinois et lui apporte un accompagnement juridique tenant compte de cet écart culturel et juridique.

En vertu du décret-loi fédéral n° 32 de 2021 relatif aux sociétés commerciales, un investisseur étranger, y compris chinois, peut désormais détenir 100 % des parts de sa société dans la plupart des activités économiques exercées sur le territoire principal (Mainland), sans avoir besoin d'un associé émirien, en plus de la possibilité de créer sa société dans une zone franche, qui accorde déjà la pleine propriété aux étrangers. Le choix entre le territoire principal et une zone franche dépend de la nature de l'activité et du marché visé, et nécessite un examen juridique préalable afin d'éviter toute restriction opérationnelle ultérieure.

En cas de litige commercial, les parties peuvent saisir les tribunaux locaux de Dubaï, qui fonctionnent en arabe et appliquent le droit civil émirien, ou les tribunaux du Dubai International Financial Centre (DIFC), qui fonctionnent en anglais et s'appuient sur les principes de la Common Law, à condition que leur compétence soit prévue dans le contrat. Les investisseurs chinois privilégient souvent l'option du DIFC en raison de sa proximité avec les systèmes juridiques internationaux qui leur sont familiers ; toutefois, le choix de la juridiction compétente doit être effectué avec soin dès la rédaction du contrat initial, ce qui nécessite de consulter un avocat spécialisé dès le départ.

AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS est un cabinet juridique émirien agréé, au service des propriétaires de sociétés, investisseurs et résidents chinois à Dubaï et dans l'ensemble des émirats du pays, préparant contenus et contrats en plusieurs langues, dont le chinois, afin de faciliter la communication et la pleine compréhension de vos obligations juridiques.

Que vous créiez votre première société à Dubaï, investissiez dans l'immobilier, ou ayez besoin d'une représentation dans un litige commercial, notre équipe vous accompagne avec un plan juridique clair qui protège votre investissement et tient compte des spécificités des échanges commerciaux entre la Chine et les Émirats.

AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS fournit ses services dans l'ensemble de l'émirat de Dubaï, accompagnant les investisseurs et résidents chinois dans la création de société, l'investissement immobilier et les litiges commerciaux devant les autorités et tribunaux compétents de Dubaï.

Le cabinet propose également ses services juridiques à Abou Dhabi, Sharjah, Ajman, Ras Al Khaimah, Fujairah et Umm Al Qaiwain, couvrant tous les services juridiques destinés aux investisseurs chinois devant les autorités et tribunaux compétents de chaque émirat.