کارپوریٹ قانون

متحدہ عرب امارات میں کمپنیوں کے مسائل

متحدہ عرب امارات میں کمپنیوں کے مسائل

متحدہ عرب امارات میں کمپنیوں کے مقدمات تنازع سے نہیں بلکہ قیام کے لمحے سے شروع ہوتے ہیں اور پوری زندگی کمپنی کے ساتھ رہتے ہیں: قانونی شکل اور لائسنس کا انتخاب، میمورنڈم آف ایسوسی ایشن اور شراکت داروں کے معاہدے کی تیاری، حقیقی مستفید اور ٹیکس کے قواعد کی پابندی، پھر گورننس اور منتظمین کی ذمہ داری، شراکت داروں کے تنازعات اور کسی ایک کی علیحدگی، اور مشکل پیش آنے پر تصفیہ یا دیوالیہ پن۔ ان میں سے جس مرحلے کو شروع میں نظرانداز کیا جائے، اس کی قیمت بعد میں کئی گنا ادا کرنی پڑتی ہے۔

وکیل تک پہنچنے والے کمپنیوں کے زیادہ تر مسائل کسی تنازع سے نہیں بلکہ مشورے کے بغیر کیے گئے فیصلے سے شروع ہوتے ہیں: تیار نمونے سے نقل کیا گیا میمورنڈم، ایسا شراکت دار جو علیحدگی کا معاہدہ کیے بغیر شامل ہوا، اختیارات کی واضح حدود کے بغیر دستخط کرنے والا منیجر، یا ایسی کمپنی جو عملاً بند ہو گئی مگر تصفیہ نہ ہوا اور اس کی ذمہ داریاں باقی رہیں۔

یہ رہنما کمپنیوں کے مقدمات اور امارات میں کمپنی کی زندگی کے مراحل کو، قیام سے گورننس، تنازعات اور تصفیے تک، عملی زبان میں بیان کرتا ہے، اور ہر مرحلے پر کمپنیاں، قیام اور گورننس کے زمرے میں موجود تفصیلی مضمون کی طرف رہنمائی کرتا ہے: مجموعی تصویر یہاں، تفصیل وہاں۔

قیام سے پہلے: مین لینڈ یا فری زون؟

پہلا فیصلہ، جس پر باقی سب کچھ موقوف ہے، لائسنس کی جگہ اور ادارے کی قسم ہے: مین لینڈ میں محدود ذمہ داری کمپنی جو مقامی مارکیٹ سے براہِ راست کاروبار کر سکے، فری زون کی کمپنی جو ایک متعین دائرے میں خصوصی مراعات دیتی ہے، غیر ملکی کمپنی کی شاخ، یا انفرادی ادارہ۔ ہر انتخاب کا اثر اجازت یافتہ سرگرمی، ملکیت، ٹیکس، ویزوں اور تنازع کی صورت میں مجاز عدالت پر پڑتا ہے۔

عام غلطی یہ ہے کہ ادارہ رفتار یا لاگت دیکھ کر چنا جائے، اور پھر پتا چلے کہ اصل سرگرمی کے لیے دوسرا لائسنس درکار ہے، یا فری زون اُن گاہکوں سے براہِ راست کاروبار کی اجازت نہیں دیتا جنہیں سرمایہ کار ہدف بنا رہا ہے۔

مزید پڑھیں: دبئی منتقلی: رہائش اور کمپنی کا قیام مرحلہ وار۔

میمورنڈم آف ایسوسی ایشن اور شراکت داروں کا معاہدہ

متعلقہ ادارے کا منظور کردہ میمورنڈم کم سے کم ضروریات پوری کرتا ہے، مگر شاذ ہی اُن سوالوں کا جواب دیتا ہے جو بعد میں تنازعات کو جنم دیتے ہیں: بڑے فیصلے کیسے ہوں گے، اگر کوئی شراکت دار علیحدہ ہونا چاہے یا وفات پا جائے تو کیا ہوگا، اس کے حصے کی قیمت کیسے لگے گی، ترجیحی خریداری کا حق کس کا ہے، اور جو شراکت دار اپنا وعدہ پورا نہ کرے اس کا کیا ہوگا۔ یہ سب ایک الگ شراکت داری معاہدے میں لکھا جاتا ہے، جس پر شروع میں دستخط کرنا اختلاف کے بعد اس پر بات کرنے سے کہیں آسان ہے۔

مشیر کے انتخاب کے عملی معیار کے لیے: دبئی میں بہترین کارپوریٹ وکیل اور اس کا انتخاب۔

حقیقی مستفید، تعمیل اور منی لانڈرنگ کی روک تھام

کمپنیوں پر حقیقی مستفید کا انکشاف اور اس کا تازہ ریکارڈ رکھنا لازم ہے، اور بعض سرگرمیوں پر احتیاطی جانچ اور منی لانڈرنگ کی روک تھام کی اضافی ذمہ داریاں ہیں۔ خلاف ورزی کا اثر صرف جرمانے تک محدود نہیں، بلکہ کمپنی کے اکاؤنٹس منجمد ہونے یا لائسنس معطل ہونے تک پہنچ سکتا ہے، جو دنوں میں کاروبار مفلوج کر دیتا ہے۔

مزید پڑھیں: منی لانڈرنگ کی روک تھام کی قومی کمیٹی کا کردار اور فیصلے یا الزام کے بغیر بینک اکاؤنٹس کا منجمد ہونا۔

کارپوریٹ ٹیکس اور ٹیکس آڈٹ

کارپوریٹ ٹیکس اب امارات کی ہر کمپنی کی زندگی کا حصہ ہے: رجسٹریشن، وقت پر سالانہ گوشوارہ، ریکارڈ کی حفاظت، اور ممکنہ آڈٹ کی تیاری۔ جو کمپنی آڈٹ کے نوٹس کا جواب بغیر تیاری کے دیتی ہے، اسے ایسے ٹیکس تخمینے اور جرمانوں کا سامنا ہو سکتا ہے جن سے بروقت درست جواب کے ذریعے بچا جا سکتا تھا۔

مزید پڑھیں: کارپوریٹ ٹیکس گوشوارے کی آخری تاریخ اور تاخیر کے جرمانے اور امارات میں ٹیکس آڈٹ: آڈٹ کا نوٹس ملا، کیا کروں؟۔

کمپنی کی گورننس اور منیجر کی ذمہ داری

اصولاً محدود ذمہ داری کمپنی کی مالی ذمہ داری اس کے شراکت داروں اور منیجر سے الگ ہوتی ہے، مگر اس اصول کے استثنا ہیں: جو منیجر اپنے اختیارات سے تجاوز کرے، قانون یا میمورنڈم کی خلاف ورزی کرے، یا انتظامی غلطی کرے، وہ کمپنی، شراکت داروں یا دوسروں کے سامنے اپنی ذاتی رقم سے جواب دہ ہو سکتا ہے۔ اچھی گورننس کا مطلب ہے تحریری اختیارات، دستاویزی فیصلے، اور کمپنی و شراکت داروں کی رقوم میں واضح علیحدگی۔

شراکت داروں کے تنازعات اور خاندانی کمپنیاں

شراکت داروں کے تنازعات سب سے مہنگے تنازعات میں سے ہیں کیونکہ یہ خود کمپنی کو مفلوج کر دیتے ہیں: شراکت دار کسی قرارداد پر دستخط سے انکار کرے، انتظام سے الگ کر دیا جائے، غیر تقسیم شدہ منافع مانگے، یا علیحدہ ہو کر اپنا حصہ بیچنا چاہے۔ خاندانی کمپنیوں میں بانی کی وفات اور حصص ورثا کو منتقل ہونے کے بعد یہ اور حساس ہو جاتے ہیں۔ حل میمورنڈم اور شراکت داری معاہدے کے مطالعے سے شروع ہوتا ہے، پھر بات چیت یا ثالثی، پھر ضرورت ہو تو مقدمہ یا ثالثی ٹریبونل۔

مزید پڑھیں: خاندانی کمپنیوں کے تنازعات: کیا کریں؟۔

ٹریڈ مارک اور کمپنی کے نام کا تحفظ

لائسنس میں درج تجارتی نام کا مطلب ٹریڈ مارک کا تحفظ نہیں۔ ٹریڈ مارک کو اُن زمروں میں الگ رجسٹریشن درکار ہے جن میں کمپنی کام کرتی ہے، ورنہ کوئی دوسرا پہلے رجسٹر کرا کے آپ کو اپنا ہی نام استعمال کرنے سے روک سکتا ہے۔ جلد رجسٹریشن برسوں سے استعمال ہونے والے نشان پر تنازع سے کہیں سستی ہے۔

مزید پڑھیں: امارات میں ٹریڈ مارک کی رجسٹریشن: طریقۂ کار اور تحفظ۔

کمپنی کے دوسروں سے تنازعات: معاہدے، وصولی اور ثالثی

روزمرہ کاروبار میں کمپنی سپلائی، خدمات، ایجنسی اور کرایے کے معاہدوں کی فریق ہوتی ہے، اور ان کے ساتھ غیر ادا شدہ بل، ترسیل میں تاخیر اور مواصفات پر اختلاف آتے ہیں۔ جو کمپنی اپنے معاہدے مضبوط لکھتی اور خط و کتابت محفوظ رکھتی ہے، وہ ان میں سے زیادہ تر تنازعات ادائیگی کے حکم یا بات چیت سے حل کر لیتی ہے۔ بڑے معاہدوں اور بین الاقوامی فریقوں کے لیے اکثر ثالثی بہتر انتخاب ہوتی ہے۔

مزید پڑھیں: امارات میں تجارتی تنازعات، قرضوں کی وصولی: گاہک نے بل ادا نہیں کیا، کمپنیوں کے لیے ثالثی کے طریقۂ کار کا رہنما اور متحدہ عرب امارات سے باہر کسی شخص کے خلاف مقدمہ دائر کرنا۔

جب کمپنی مشکل میں ہو: تصفیہ، اعسار اور دیوالیہ پن

کمپنی کو عملاً بند کرنا اسے قانونی طور پر ختم نہیں کرتا۔ جو کمپنی تصفیے کے بغیر رک گئی اس کی ذمہ داریاں باقی رہتی ہیں، میعاد ختم شدہ لائسنس پر جرمانے لگ سکتے ہیں، اور بعض صورتوں میں شراکت دار یا منیجر اس کے قرضوں کے ذمہ دار ٹھہرائے جا سکتے ہیں۔ درست راستہ حالات پر منحصر ہے: قرض ادا کرنے کے قابل کمپنی کا رضاکارانہ تصفیہ، تنظیمِ نو، یا ادائیگی سے عاجز ہونے پر دیوالیہ پن کی کارروائی۔

مزید پڑھیں: کمپنی کے بند ہونے پر ذمہ داریوں کا خاتمہ اور دیوالیہ پن: شرائط اور مدتیں۔

دبئی کی عدالتوں میں کمپنیوں کے مقدمات

تجارتی کمپنیوں کا قانون وفاقی ہے اور ساتوں امارات پر لاگو ہوتا ہے، مگر فری زون کی کمپنیاں زون اتھارٹی کے ضوابط کی بھی پابند ہیں، اور دبئی میں دو ہمسایہ عدالتی نظام ہیں: دبئی کی عدالتیں اور DIFC کی عدالتیں۔ دبئی کی کسی کمپنی سے متعلق ہر تنازع میں قابلِ اطلاق قانون اور مجاز عدالت کا تعین پہلا قدم ہے۔

کارپوریٹ وکیل سے رابطے سے پہلے کیا تیار رکھیں؟

لائسنس

لائسنس اور میمورنڈم

تجارتی لائسنس، میمورنڈم آف ایسوسی ایشن اور اس میں ترامیم، نیز شراکت داروں، منتظمین اور حقیقی مستفید کا ریکارڈ۔

معاہدے

شراکت داری معاہدہ اور قراردادیں

شراکت داروں کے درمیان کوئی معاہدہ، جنرل اسمبلی یا شراکت داروں کی قراردادیں اور کارروائیاں، اور منیجر کو دیے گئے مختار نامے۔

مالیات

گوشوارے اور ریکارڈ

مالی گوشوارے، اکاؤنٹ اسٹیٹمنٹ اور ٹیکس گوشوارے، اور جو کچھ منافع کی تقسیم اور کمپنی کے لیے یا اس کے ذمے واجب رقوم کو ظاہر کرے۔

مقصد

آپ بالکل کیا چاہتے ہیں

قیام، شراکت دار کی شمولیت، شراکت دار کی علیحدگی، تنازع یا تصفیہ۔ شروع میں مقصد طے کرنا راستہ مختصر کرتا اور مطلوبہ دستاویزات واضح کرتا ہے۔

وکیل مقرر کرنے سے پہلے اس کا لائسنس کیسے جانچیں؟

کوئی بھی مختار نامہ دستخط کرنے سے پہلے تصدیق کریں کہ آپ جس سے معاملہ کر رہے ہیں وہ رجسٹرڈ اور لائسنس یافتہ وکیل ہے اور آپ کی فائل کے مجاز ادارے کے سامنے پیروی کا حق رکھتا ہے۔ حکومتِ دبئی کا محکمۂ قانونی امور وکلا، قانونی مشیروں اور لائسنس یافتہ دفاتر کی الیکٹرانک ڈائریکٹری فراہم کرتا ہے، جس سے نام اور دفتر کی تصدیق کی جا سکتی ہے۔ امارات میں وکالت اور قانونی مشاورت کے پیشوں کو وفاقی فرمان بقانون نمبر 34 برائے 2022 اور اس کے انتظامی ضوابط منظم کرتے ہیں۔

اگر آپ ملک سے باہر ہیں تو ذاتی حاضری کے بغیر مختار نامہ دیا جا سکتا ہے: امارات سے باہر رہتے ہوئے وکیل کیسے مقرر کریں۔ فرم کی تمام خدمات کے لیے دیکھیے دبئی میں وکیل کا دفتر۔

قانونی حوالہ جات

وفاقی فرمان بقانون نمبر 32 برائے 2021، تجارتی کمپنیوں سے متعلق۔

وفاقی فرمان بقانون نمبر 37 برائے 2022، خاندانی کمپنیوں سے متعلق۔

کابینہ کی قرارداد نمبر 109 برائے 2023، حقیقی مستفید کے طریقۂ کار سے متعلق۔

وفاقی فرمان بقانون نمبر 47 برائے 2022، کارپوریشنوں اور کاروبار پر ٹیکس سے متعلق۔

وفاقی فرمان بقانون نمبر 51 برائے 2023، اجرائے قانونِ مالی تنظیمِ نو و دیوالیہ پن۔

وفاقی قانون نمبر 6 برائے 2018، ثالثی سے متعلق۔

وفاقی فرمان بقانون نمبر 34 برائے 2022، وکالت و قانونی مشاورت کے پیشوں کا ضابطہ۔

امارات میں کمپنیوں کے مقدمات سے متعلق عام سوالات

سمیرے لیے کیا بہتر ہے: مین لینڈ کمپنی یا فری زون کمپنی؟

یہ آپ کی سرگرمی اور گاہکوں پر منحصر ہے: اگر آپ مقامی مارکیٹ سے براہِ راست کاروبار کریں گے تو عموماً مین لینڈ بہتر ہے، اور اگر سرگرمی بین الاقوامی ہو یا کسی زون تک محدود ہو تو فری زون زیادہ مفید ہو سکتا ہے۔ اہم یہ ہے کہ ادارہ اصل سرگرمی کے مطابق چنا جائے، رفتار یا لاگت کے مطابق نہیں۔

سکیا میمورنڈم شراکت داروں کے تعلقات کے لیے کافی ہے؟

یہ صرف کم سے کم ضرورت پوری کرتا ہے۔ شراکت دار کی علیحدگی، حصے کی قیمت، ترجیحی خریداری کا حق اور بڑے فیصلوں کا طریقہ الگ شراکت داری معاہدے میں طے کرنا بہتر ہے جس پر شروع میں دستخط ہوں۔

سکیا محدود ذمہ داری کمپنی کا منیجر ذاتی مال سے ذمہ دار ہے؟

اصولاً نہیں، مگر وہ ذمہ دار ہے اگر اختیارات سے تجاوز کرے، قانون یا میمورنڈم کی خلاف ورزی کرے، یا ایسی انتظامی غلطی کرے جس سے کمپنی، شراکت داروں یا دوسروں کو نقصان پہنچے۔

سحقیقی مستفید کون ہے اور اس کا انکشاف کیوں اہم ہے؟

یہ وہ فطری شخص ہے جو حقیقت میں کمپنی کا مالک ہو یا اس پر کنٹرول رکھتا ہو۔ اس کا انکشاف اور ریکارڈ کی تازہ کاری قانونی ذمہ داری ہے، جس کی خلاف ورزی جرمانوں اور بینکوں و سرکاری اداروں سے معاملات میں رکاوٹ کا سبب بن سکتی ہے۔

سمیرا شراکت دار کمپنی سے الگ ہونا چاہتا ہے، یہ کیسے ہوگا؟

میمورنڈم اور شراکت داری معاہدے کے مطابق، اگر ہو: ترجیحی حق کا لحاظ رکھتے ہوئے باقی شراکت داروں یا کسی تیسرے کو حصہ بیچنا، یا باہمی رضامندی سے خرید۔ اگر دستاویزات میں ذکر نہ ہو تو پہلے بات چیت، پھر عدالت یا ثالثی۔

سکمپنی کے بانی وفات پا گئے، ان کے حصے کا کیا ہوگا؟

حصص وراثت کے قواعد اور میمورنڈم کے مطابق ورثا کو منتقل ہوتے ہیں، جس سے انتظام اور دستخط پر اختلافات پیدا ہو سکتے ہیں۔ خاندانی کمپنیوں کے لیے خصوصی نظام ہے جو بروقت اپنانے پر ان کے تسلسل میں مدد دیتا ہے۔

سہمیں ٹیکس آڈٹ کا نوٹس ملا ہے، کیا کریں؟

اسے نظرانداز نہ کریں اور بغیر تیاری جواب نہ دیں۔ مطلوبہ ریکارڈ جمع کریں، آڈٹ کا دائرہ اور جواب کی مدت معلوم کریں، اور ماہر سے مدد لیں، کیونکہ اس مرحلے پر جو کچھ پیش کیا جائے وہی ٹیکس تخمینہ اور جرمانے طے کرتا ہے۔

سہم نے کمپنی عملاً بند کر دی، کیا اس کی ذمہ داریاں ختم ہو گئیں؟

نہیں۔ کمپنی صرف تصفیے اور اندراج کی منسوخی سے ختم ہوتی ہے؛ اس سے پہلے اس کی ذمہ داریاں باقی رہتی ہیں اور میعاد ختم لائسنس کے جرمانے بڑھ سکتے ہیں۔

ساگر نام لائسنس میں درج ہے تو کیا ٹریڈ مارک رجسٹر کرانا ضروری ہے؟

جی ہاں۔ لائسنس کا تجارتی نام ٹریڈ مارک کو تحفظ نہیں دیتا، اور مناسب زمروں میں الگ رجسٹریشن ہی دوسروں کو اسے استعمال کرنے یا آپ سے پہلے رجسٹر کرانے سے روکتی ہے۔

سمیں ملک سے باہر سرمایہ کار ہوں، کیا حاضری کے بغیر کمپنی قائم یا تنازع کی پیروی کر سکتا ہوں؟

بہت سی صورتوں میں جی ہاں، بیرونِ ملک جاری ہونے والے اور منظور شدہ طریقوں سے تصدیق شدہ مختار نامے کے ذریعے؛ وکیل اس کی حدود میں آپ کی جانب سے کارروائی کرتا ہے، البتہ بعض معاملات میں متعلقہ ادارہ ذاتی حاضری کی شرط رکھ سکتا ہے۔

قانونی دستبرداری

یہ مواد قانونی شعور و آگاہی کے فروغ کے لیے تیار کیا گیا ہے اور کسی مخصوص معاملے میں قانونی مشورہ نہیں، کیونکہ نتیجہ واقعات، دستاویزات اور ضابطے کے مرحلے کے مطابق بدلتا ہے۔ قابلِ اعتماد رائے کے لیے دستاویزات کسی ماہر وکیل کو دکھانا ضروری ہے۔ اس ترجمے اور عربی متن میں کسی اختلاف کی صورت میں عربی متن ہی معتبر حوالہ ہوگا۔

دبئی اور دیگر امارات میں کمپنیوں سے متعلق ہماری خدمات

دبئی

AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS دبئی میں کمپنیوں کے معاملات دیکھتی ہے: قانونی ادارے کا انتخاب، میمورنڈم اور شراکت داری معاہدوں کا جائزہ، گورننس اور منتظمین کی ذمہ داری، شراکت داروں اور خاندانی کمپنیوں کے تنازعات، شراکت دار کی علیحدگی، کمپنی کے دوسروں سے تنازعات، تصفیہ اور دیوالیہ پن، دبئی کی عدالتوں اور ثالثی ٹریبونلز کے سامنے، سرمایہ کاروں، کمپنیوں اور شراکت داروں کے لیے۔

باقی امارات

فرم کا کام ابوظہبی، شارجہ، عجمان، ام القیوین، راس الخیمہ اور فجیرہ تک پھیلا ہوا ہے، جہاں وہ کمپنیوں کے مقدمات اور شراکت داروں کے تنازعات کی پیروی کرتی ہے اور مین لینڈ و فری زون کی کمپنیوں کو قانونی مشاورت فراہم کرتی ہے۔