app.brand
en English ar العربية ru Русский ur اردو fr Français

阿联酋法律中的侮辱和诽谤罪

阿联酋法律中的侮辱和诽谤罪
若您在阿联酋遭受辱骂、侮辱或诽谤，无论是当面、通过电话还是通过社交媒体，阿联酋法律均赋予您提起刑事投诉、要求惩处加害人的权利，同时也可就所遭受的损害提出民事赔偿请求。《2021年第31号联邦法令关于犯罪与刑罚》第372条至第426条规范了传统的侮辱与诽谤罪行，而《2021年第34号联邦法令关于打击谣言与网络犯罪》则规范了通过社交媒体及电子信息实施的侮辱与诽谤行为。AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS在本指南中为您说明这两种罪行的区别、相应的刑罚，以及若您遭受其中任一情形时应如何提起投诉的步骤。
事发后立即取证有助于保障您的投诉权利 .. 请立即与我们联系
阿联酋法律下侮辱与诽谤有何区别？
侮辱（辱骂）是指任何损害受害人名誉或尊严、但未对其归咎具体事实的言辞或行为，例如使用冒犯性或贬损性言语。诽谤则是指对受害人归咎某一具体事实，从而使其可能受到他人的惩罚或蔑视，例如明确指控其做出可耻行为或实施特定犯罪。这两种罪行均须具备公开性要件，即侮辱或诽谤须为他人所知悉，无论是在公共场所，还是通过通讯或发布手段。
《联邦刑法典》下侮辱罪的刑罚
未归咎具体事实的公开侮辱
根据《2021年第31号联邦法令关于犯罪与刑罚》第426条，任何以损害他人名誉或尊严的方式公开侮辱他人者，可处一年以下监禁或最高20,000迪拉姆罚款。
通过电话或信息实施的侮辱或诽谤
根据第374条，若侮辱或诽谤是通过电话进行，或在受害人及他人在场的情况下发生，可处六个月以下监禁或最高5,000迪拉姆罚款；若在无人在场的情况下发生，则仅处以罚款。
加重处罚情节
根据第425条，若侮辱或诽谤是通过在报刊或印刷品上发表而实施，或针对履行职务的公职人员，或损害某个家庭的声誉，刑罚将加重。
通过社交媒体实施的网络侮辱与诽谤的刑罚
《2021年第34号联邦法令关于打击谣言与网络犯罪》规范了通过社交媒体或WhatsApp等通讯应用程序实施侮辱与诽谤的刑罚。若帖子或信息公开对受害人归咎某一可能使其受到惩罚或蔑视的事实，刑罚为两年以下监禁或最高20,000迪拉姆罚款；若属再犯或受害人为公职人员，刑罚将加重。
在阿联酋提起侮辱或诽谤投诉的步骤
  • 事发后立即取证：截图、录音，或在场证人的姓名。
  • 前往最近的警察局，或通过所在酋长国的智能警务应用程序提交电子举报。
  • 在警方处录取笔录，随后案件将移交至有管辖权的检察机关进行调查。
  • 检察机关可传唤被指控人接受讯问，并向其出示所提交的证据。
  • 受害人可在刑事案件中一并提出民事赔偿请求，或另行提起独立的民事诉讼。
我可以就侮辱或诽谤主张民事赔偿吗？
可以。除旨在惩处加害人的刑事案件外，侮辱或诽谤的受害人还有权就因名誉或荣誉受损而遭受的物质和精神损害主张民事赔偿。该请求可在刑事案件中一并向有管辖权的刑事法院提出，也可通过另行提起的独立民事诉讼向民事法院提出。
迪拜及阿联酋客户为何信赖FIRM_GOLD？
AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS是一家持牌的阿联酋律师事务所，专长于在迪拜及阿联酋全境的检察机关及刑事法院处理传统及网络侮辱、诽谤案件。我们协助您对证据进行取证，并以正确的法律形式起草投诉，以确保投诉获得受理及妥善处理的最佳机会。
无论您是当面还是通过社交媒体遭受侮辱或诽谤，我们的团队都会从投诉提交之时起持续跟进，直至判决作出，并可协助您主张相应的民事赔偿。
您是否遭受侮辱或诽谤，却不知如何投诉？
我们的法律团队随时准备协助您对事件取证，并在阿联酋任何一个酋长国的有关部门提起投诉并跟进处理。
AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS
常见问题
问 如果有人辱骂或侮辱我，我该如何投诉？
事发后立即通过截图、录音或证人对事件取证，随后前往最近的警察局，或通过所在酋长国的智能警务应用程序提交电子举报，之后该举报将移交检察机关进行调查。
问 如果我遭受侮辱或诽谤，应向何处投诉？
您可以向最近的警察局提交举报，通过智能警务应用程序以电子方式提交，或直接向事件发生地酋长国有管辖权的检察机关提交。
问 遭受侮辱或诽谤后，我应何时提起投诉？
建议在事发后尽快提交举报，以确保证据在失去效力或被删除之前得到记录，尤其是通过信息和帖子实施的网络侮辱案件。
问 为何投诉前须先取证？
因为举报的受理及调查需要有物质证据或迹象证明该事件的发生，例如录音、截图或证人；仅凭口头指控而无证据是不够的。
问 证明侮辱或诽谤事件需要哪些证据？
对话或帖子的截图、音频或视频录音、短信或电子邮件，或目睹事件发生者的证词。
问 如果侮辱是通过WhatsApp或社交媒体发生的，我可以投诉吗？
可以，《2021年第34号联邦法令关于打击谣言与网络犯罪》涵盖通过通讯应用程序及社交媒体平台实施的侮辱与诽谤行为。
问 我可以就所遭受的损害主张经济赔偿吗？
可以，受害人有权就物质及精神损害主张民事赔偿，可在刑事案件本身中提出，也可通过另行提起的独立民事诉讼提出。
问 处理侮辱或诽谤案件是否需要聘请律师？
建议聘请律师，以确保投诉以正确的法律形式撰写，跟进调查及审判程序，并正确提出民事赔偿请求。
法律免责声明
本文内容仅供一般法律知识普及之用，并不构成正式法律意见，也不能替代就您案件的具体事实咨询专业律师。事实情况及程序因个案而异；如需针对您具体情况的准确法律意见，请直接联系AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS。 如中文与阿拉伯文内容有出入，以阿拉伯文文本为准。
AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS在迪拜酋长国全境提供服务，涵盖在迪拜检察机关及刑事法院处理的传统及网络侮辱、诽谤案件。
本所同时在阿布扎比、沙迦、阿治曼、哈伊马角、富查伊拉及乌姆盖万提供法律服务，涵盖各酋长国有关部门受理的各类侮辱及诽谤案件。