在阿联酋法律下，商业特许经营合同双方各有哪些权利？

1.  什么是商业特许经营及其法律性质？

商业特许经营是一种协议，特许人据此授予受许人以财务或非财务对价，经营与其商标、商号、经营模式及专有技术相关的业务的权利。在阿联酋并不存在名为“商业特许经营”的独立联邦法律，因此该合同在法律上建立于商标许可与合同的一般规则之上，并与拥有专门法律的商业代理合同相区别。

2.  阿联酋的适用法律框架

多部法律共同规范特许经营合同：首要的是规范商标许可（合同核心）的《2021年第36号关于商标的联邦法令》；并辅以由《1985年第5号联邦法律》颁布的《民事交易法》就合同的一般规则；《2022年第50号联邦法令》颁布的《商事交易法》就商号与不正当竞争；《2023年第36号关于规范竞争的联邦法令》就限制性条款的界限；以及《2021年第11号关于规范与保护工业产权的联邦法令》就涉及专有技术的事项。

3.  商标许可：特许经营的核心

商标所有人可自行使用商标，亦可许可任何一个或多个自然人或法人，就其注册的全部或部分商品或服务使用该商标，另有约定的除外。许可期限不得超过法律为该商标保护所规定的期限。

商标使用许可合同须以书面订立并经公证；其于登记簿的标注或登记并非必需，但可应任何利害关系人的请求办理。书面与公证是保护双方、界定其权利范围的基石。

4.  特许人的权利与义务

5.  受许人的权利与义务

受许人取得在被许可范围内、依合同条款使用商标的权利。法律保护其免受任意限制：不得对其施加并非源自商标注册所赋予权利、或并非为维护该权利所必需的限制。

允许的限制仅限于：界定商标使用的地域范围或期限；有效质量控制的要求；以及受许人不得从事任何损害商标行为的义务。受许人亦有权按规定程序对注销许可登记的请求提出异议。

“特许经营的核心是商标许可与相互信任的关系；凡能厘清独占与质量的界限、以书面订立合同并使之区别于代理者，便能在任何争议开始之前保护其事业。”

6.  限制性条款与竞争的界限

特许经营合同常含独占条款与地域范围。此处竞争法即行介入：禁止企业间可能损害、限制或阻止竞争的协议——尤其是按地域或分销中心瓜分市场或分配客户，或阻碍企业进入市场。滥用市场支配地位同样被禁止。因此，独占与范围条款须谨慎拟定，在保护双方与竞争自由之间取得平衡。

7.  合同的终止与争议解决

特许经营合同因期限届满或依合同一般规则解除而终止。在提交合同终止或解除的证明后，经商标所有人、被许可人或其任一方的代理人请求，注销许可登记，并通知另一方及其异议权。争议依双方约定——通过仲裁或诉讼——并适用关于责任与赔偿的一般规则予以解决。

常见问题

联系我们•维护您的权利，拖延对您不利随时联系我们•我们的团队随时回复

法律免责声明

本文信息属一般性参考，不构成法律意见，亦不形成律师与委托人关系。具体规定因个案事实而异，建议咨询专业律师。本内容在传播法律文化与社会普法的框架下发布。 若译文存在任何分歧，以阿拉伯文文本为准并作为权威依据。