Трудовые споры

Трудовые споры в ОАЭ

Трудовые споры в ОАЭ

Трудовые споры в ОАЭ обычно начинаются с одного момента: неожиданного письма об увольнении, зарплаты, задержанной на два месяца, выходного пособия, рассчитанного меньше положенного, или работодателя, который считает, что работник нарушил договор или перестал выходить на работу. Прямой ответ: большинство трудовых споров проходят один понятный путь. Он начинается с жалобы в Министерство людских ресурсов и эмиратизации и попытки мирного урегулирования, затем, если урегулирование не удалось, следует трудовой иск в компетентный суд, а после — исполнение. Сроки на этом пути короткие, и их пропуск может стоить бесспорного права.

В этом руководстве по трудовым спорам в ОАЭ мы описываем весь путь и для работника, и для работодателя: от трудового договора, испытательного срока и зарплаты до увольнения, произвольного увольнения и выходного пособия, затем производственные травмы, страхование от безработицы и условие о неконкуренции, и наконец жалоба, иск и исполнение. Каждый этап изложен кратко, а подробная статья указана в конце раздела.

Если вы ищете трудового адвоката в Дубае для текущего дела, все статьи AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS по этой теме собраны на странице Трудовые споры и права работников.

Что такое трудовые споры в ОАЭ?

Трудовые споры — это любые разногласия, возникающие из трудовых отношений в частном секторе между работником и работодателем: невыплаченная зарплата, оспариваемое увольнение, выплаты при окончании службы, компенсация за травму или нарушение договора работником. Их регулирует федеральный Закон о трудовых отношениях, который применяется и в большинстве свободных зон.

У Дубайского международного финансового центра и Abu Dhabi Global Market собственные законы о найме и суды, а государственный служащий подчиняется законам о человеческих ресурсах, поэтому его спор административный, а не трудовой. Определение применимого закона — первый шаг в любом трудовом деле.

Трудовой договор: написанное в нём решает будущий спор

При разногласиях ориентиром служит договор, зарегистрированный в министерстве, а не письмо-предложение или устные обещания. В нём закреплены базовая зарплата, надбавки, должность, срок, испытательный срок и уведомление, и любое размытое условие позже превращается в спор о цифрах.

Поэтому мы советуем работнику до подписания сверить зарегистрированный договор с договорённостями, а работодателю — точно формулировать условия о зарплате, надбавках, комиссиях и неконкуренции, ведь большинство выплат рассчитывается от письменно закреплённой базовой зарплаты.

Подробнее читайте в статьях:

Права работника и работодателя в испытательный срок

Составление договоров и соглашений в ОАЭ

Испытательный срок: что допустимо для сторон?

Испытательный срок — не период без прав. Закон регулирует его максимальную продолжительность, расторжение договора любой стороной, обязательное уведомление и последствия перехода работника к другому работодателю в стране или отъезда из неё.

Частая ошибка — расторжение договора в испытательный срок без должного уведомления или продление испытания сверх законного предела; и то и другое открывает путь к требованию.

Зарплата, надбавки, отпуска и рабочее время

Вокруг зарплаты вращается большинство трудовых споров в ОАЭ. Задержка выплаты, удержания без оснований, неоплаченная сверхурочная работа или лишение отпускных — всё это самостоятельные требования, которые можно заявить ещё до окончания отношений.

Различие между базовой и полной зарплатой принципиально: одни выплаты считаются только от базовой, другие — от полной. Банковские выписки и система защиты заработной платы — самое сильное доказательство фактически выплаченного.

Расторжение договора, увольнение по собственному желанию и уведомление

Трудовой договор может быть прекращён по соглашению сторон, по воле одной из них с соблюдением срока уведомления или без уведомления в случаях, прямо указанных в законе, например при грубом нарушении работника или неисполнении работодателем существенных обязательств.

Способ прекращения определяет выплаты: положена ли компенсация за уведомление, законно ли увольнение или произвольно? Поэтому не подписывайте заявление об уходе или расписку об окончательном расчёте, пока не поймёте, от чего отказываетесь.

Произвольное увольнение: когда работнику положена компенсация?

Произвольное увольнение в ОАЭ — это не любое увольнение, которое кажется работнику несправедливым; у него есть точное юридическое определение, прежде всего когда причиной увольнения стала обоснованная жалоба или иск работника против работодателя.

Если произвольность доказана, суд присуждает компенсацию в пределах, установленных законом, помимо прочих выплат. Ключ — доказательства: время увольнения, переписка и письменное основание.

Выходное пособие: кому положено и как рассчитывается?

Выходное пособие — финансовое право работника-негражданина в частном секторе, отработавшего минимальный срок непрерывной службы. Оно рассчитывается от последней базовой зарплаты по годам службы и после последних изменений Трудового закона не теряется при увольнении по собственному желанию.

Чаще всего ошибаются в определении базовой зарплаты, расчёте неполных лет и удержании долгов работника из пособия. Проверка суммы до подписания окончательного расчёта избавляет от целого спора.

Страхование от безработицы

Система страхования на случай вынужденной потери работы даёт застрахованному работнику временный доход, если он потерял работу не по собственному желанию и не в результате дисциплинарного увольнения, при условии участия в системе в течение требуемого срока.

Это право не зависит от выплат при окончании службы — одно не заменяет другое, — и заявлять его нужно в установленный срок с даты потери работы; не откладывайте до окончания спора с работодателем.

Производственные травмы и профессиональные заболевания

Травма на работе, в связи с работой или по прямому пути на неё обязывает работодателя обеспечить лечение и его оплату, сохранить заработок на время лечения в пределах закона и выплатить компенсацию при инвалидности или смерти.

Исход таких дел решает немедленная фиксация: уведомление работодателя и органов, медицинское заключение и процент утраты трудоспособности. У работника может возникнуть и трудовое право, и гражданский иск о возмещении, если виновно третье лицо.

Подробнее читайте в статьях:

Права работников, пострадавших на рабочем месте

Дела о компенсации в ОАЭ

Условие о неконкуренции и коммерческая тайна

Работодатели используют условие о неконкуренции для защиты клиентов и тайн, но закон не принимает его безоговорочно: оно должно быть ограничено по времени, месту и виду работы и лишь в той мере, в какой нужно для защиты законного интереса.

В ряде случаев условие теряет силу, а работник может освободиться от него, выплатив согласованную компенсацию, или в зависимости от того, как прекратились отношения. Прочтите его до принятия новой работы — это убережёт от будущего иска.

Жалоба в министерство, а затем трудовой иск

Как правило, трудовой иск не подаётся напрямую: всё начинается с жалобы в Министерство людских ресурсов и эмиратизации, которое пытается урегулировать спор мирно. Если это не удаётся, спор передаётся в компетентный суд, а по некоторым требованиям министерство само выносит решение, которое можно обжаловать.

Сила трудового дела закладывается уже в жалобе: требование в цифрах, трудовой договор, расчётные листы и переписка. У трудовых требований есть срок давности, поэтому не затягивайте после окончания отношений.

Подробнее читайте в статьях:

Гражданские дела в ОАЭ

Юрист-консультант в Дубае

Исполнение трудового решения и запрет на выезд

Решение по трудовому спору ничего не стоит без исполнения. После его вынесения открывается исполнительное производство, в котором на имущество должника может быть наложен арест, а в допустимых законом случаях — запрет на выезд.

Работник и сам может столкнуться с исполнением или запретом на выезд, если решение вынесено против него в пользу работодателя; тогда путь — урегулирование или обжалование установленными способами.

Подробнее читайте в статьях:

Исполнение судебных решений и запрет на выезд в ОАЭ

Снятие запрета на выезд в ОАЭ и случаи его отмены

Работодателю: как защитить предприятие от трудового спора?

Большинство трудовых дел работодатели проигрывают из-за документов, а не из-за существа: договор, не совпадающий с реальностью, незафиксированные предупреждения, увольнение без процедуры или несвоевременные выплаты.

Защита начинается с ясных договоров и внутренних правил, фиксации каждого нарушения и предупреждения, юридической проверки решения об увольнении до его принятия и окончательного расчёта с корректной распиской.

Подробнее читайте в статьях:

Корпоративные дела в ОАЭ

Составление договоров и соглашений в ОАЭ

Трудовые споры в компетентных органах Дубая

В Дубае трудовая жалоба начинается в Министерстве людских ресурсов и эмиратизации, затем трудовой иск и последующее исполнение рассматривают компетентные суды Дубая. Работники DIFC обращаются в суды Центра по его собственному закону о найме.

Поэтому работники и работодатели ищут трудового адвоката в Дубае, который знает путь от жалобы до исполнения, точно рассчитывает выплаты до подачи требования и представляет клиента и в министерстве, и в суде.

Что подготовить перед началом трудового спора?

Документы

Сохраните зарегистрированный трудовой договор, письмо-предложение и все дополнения, а также банковские выписки с фактически выплаченной зарплатой.

Требование

Определите требование в цифрах: задержанная зарплата, отпускные, компенсация за уведомление, выходное пособие и компенсация, если она положена.

Жалоба

Подайте жалобу в министерство вовремя и сохраните подтверждение даты подачи и протоколы попытки мирного урегулирования.

Суд

Не подписывайте расчёт или заявление об уходе без проверки и сохраните всю переписку с работодателем — это ваши доказательства в суде.

Как проверить лицензию адвоката перед тем, как его нанять?

Убедитесь, что вас будет представлять зарегистрированный и лицензированный адвокат. В Дубае можно найти имя адвоката или фирмы в реестре адвокатов Департамента по правовым вопросам правительства Дубая, а на федеральном уровне — в реестрах Министерства юстиции. Сервисные бюро и центры оформления документов не имеют права выступать в судах: Федеральный декрет-закон № (34) 2022 года оставляет это право за зарегистрированными адвокатами.

Доверенность на имя лицензированной адвокатской фирмы

Проследите, чтобы доверенность была выдана поимённо зарегистрированным адвокатам или лицензированной фирме и охватывала представительство в Министерстве людских ресурсов и эмиратизации, судах и отделе исполнения, чтобы не оформлять новую на каждом этапе.

Правовые источники

1- Федеральный декрет-закон № (33) 2021 года о регулировании трудовых отношений с изменениями.

2- Постановление Кабинета министров № (1) 2022 года об исполнительном регламенте Закона о трудовых отношениях.

3- Федеральный декрет-закон № (13) 2022 года о системе страхования от безработицы.

4- Федеральный декрет-закон № (42) 2022 года о введении в действие Гражданского процессуального кодекса.

5- Федеральный декрет-закон № (34) 2022 года о регулировании адвокатской деятельности и юридического консультирования.

Частые вопросы о трудовых спорах в ОАЭ

ВКак подать трудовую жалобу в ОАЭ?

Жалоба подаётся в Министерство людских ресурсов и эмиратизации через его официальные каналы вместе с трудовым договором и документами, подтверждающими требование. Министерство сначала пытается урегулировать спор мирно; если не удаётся, спор передаётся в компетентный суд.

ВМожно ли сразу подать трудовой иск в суд?

Как правило, всё начинается с жалобы в министерство, и трудовой иск не принимается до прохождения этого этапа, кроме случаев, предусмотренных законом.

ВПоложено ли выходное пособие, если я уволился сам?

Как правило, да, если вы отработали минимальный срок непрерывной службы: увольнение по собственному желанию больше не лишает пособия и не уменьшает его, как по прежнему закону, с учётом допустимых законом удержаний.

ВЧем произвольное увольнение отличается от обычного расторжения?

Обычное расторжение проходит по закону с уведомлением и выплатами, а произвольное увольнение — это прекращение по причине, которую закон не признаёт, например из-за обоснованной жалобы работника, и оно даёт право на дополнительную компенсацию.

ВМожет ли работодатель удерживать часть зарплаты?

Удержания допустимы только в случаях и пределах, установленных законом, например для возврата аванса, исполнения судебного решения или законного дисциплинарного взыскания. Любое иное удержание можно взыскать.

ВЧто делать, если зарплата задерживается больше месяца?

Зафиксируйте задержку банковскими выписками, напишите работодателю, затем подайте жалобу в министерство. Задержка зарплаты — нарушение, которое может повлечь меры против предприятия, помимо вашего права требования.

ВОбязательно ли условие о неконкуренции в моём договоре?

Оно обязательно, если ограничено по времени, месту и виду работы и лишь в мере, необходимой для защиты законного интереса работодателя; в ряде предусмотренных законом случаев оно теряет силу.

ВПоложено ли страхование от безработицы при увольнении?

Да, если вы участвовали в системе требуемый срок и потеряли работу не по собственному желанию и не в результате дисциплинарного увольнения; заявление подаётся в установленный срок с даты потери работы.

ВИстекает ли срок трудового требования?

Да. У трудовых требований есть срок давности, исчисляемый с окончания трудовых отношений или наступления права, поэтому не откладывайте жалобу после окончания службы.

ВВедёт ли фирма трудовые споры за пределами Дубая?

Да. AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS ведёт трудовые споры работников, работодателей и компаний, как граждан, так и резидентов, в Дубае, Абу-Даби, Шардже, Аджмане, Умм-эль-Кайвайне, Рас-эль-Хайме и Фуджейре.

Правовая оговорка

Информация в этой статье носит общий характер и опубликована для распространения правовой культуры и повышения осведомлённости общества; она не является юридической консультацией и не заменяет её. Каждый трудовой спор имеет свои обстоятельства, документы и действующее на момент рассмотрения законодательство, а чтение статьи не создаёт отношений клиента и адвоката. Для заключения по вашим обстоятельствам обратитесь в AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS.

В случае расхождения между настоящим переводом и оригинальным арабским текстом определяющим является арабский текст.

Дубай

AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS в Дубае ведёт трудовые дела работников, работодателей и компаний: жалобы в Министерство людских ресурсов и эмиратизации, трудовые иски в судах Дубая, взыскание зарплаты, выходного пособия, компенсации за уведомление и отпуск, иски о произвольном увольнении, компенсации за производственные травмы, споры о неконкуренции, исполнение трудовых решений, а также составление трудовых договоров и внутренних правил. Трудовой адвокат в Дубае, юрист по трудовым спорам в Дубае, трудовая жалоба в Дубае.

Другие эмираты

Работа фирмы по трудовым спорам охватывает Абу-Даби, Шарджу, Аджман, Умм-эль-Кайвайн, Рас-эль-Хайму и Фуджейру, где она представляет работников и работодателей, граждан и резидентов, в Министерстве людских ресурсов и эмиратизации и компетентных судах и сопровождает исполнение, запрет на выезд или компенсацию, вытекающие из трудового спора.