لیبر مقدمات

متحدی کی اطلاع: آپ اسے کیسے منسوخ کریں؟

متحدی کی اطلاع: آپ اسے کیسے منسوخ کریں؟

متحدہ عرب امارات میں کام سے غیر حاضری کی رپورٹ نہ فوجداری مقدمہ ہے اور نہ آپ کے خلاف فیصلہ، بلکہ یہ وہ اطلاع ہے جو آجر وزارتِ انسانی وسائل و اماراتائزیشن کو دیتا ہے کہ ملازم بغیر جائز وجہ کے کام پر آنا چھوڑ چکا ہے۔ اسے منسوخ کرانے کا سیدھا جواب یہ ہے کہ رپورٹ اس وقت منسوخ ہوتی ہے جب ثابت ہو جائے کہ غیر حاضری مسلسل سات دن تک نہیں پہنچی، یا آپ کام پر یا چھٹی پر تھے، یا آپ کے پاس جائز وجہ تھی، یا آجر اسے منسوخ کرنے پر راضی ہو۔

کام سے غیر حاضری کی رپورٹ کا اصل خطرہ رپورٹ خود نہیں بلکہ اس کا اثر ہے: جس غیر ملکی ملازم کی بغیر جائز وجہ غیر حاضری ثابت ہو جائے، اسے ایک سال تک نیا ورک پرمٹ نہیں مل سکتا۔ اس لیے فوری قدم اٹھانا اور حاضری یا جائز وجہ کے ثبوت جمع کرنا ہی معاملے کا فیصلہ کرتا ہے۔

یہ مضمون لیبر مقدمات کے زمرے کا حصہ ہے اور جامع رہنمائی متحدہ عرب امارات میں مزدوروں کے معاملات کی تکمیل کرتا ہے۔

کام سے غیر حاضری کی رپورٹ کیا ہے اور آجر اسے کب درج کر سکتا ہے؟

وفاقی فرمان بقانون نمبر 33 بابت 2021 برائے تنظیمِ تعلقاتِ کار کے تحت آجر پر لازم ہے کہ وہ ملازم کی غیر حاضری کی اطلاع وزارت کو ایگزیکٹو ضوابط میں طے شدہ طریقے سے دے۔ ضوابط کے مطابق غیر حاضری مسلسل سات دن سے زیادہ ہو، آجر کو ملازم کے مقام کا علم نہ ہو اور نہ اس سے رابطہ ممکن ہو، اور وزارت کا غیر حاضری فارم مکمل کیا جائے۔

یہ رپورٹ غیر حاضری کی بنا پر برطرفی سے مختلف ہے۔ قانون آجر کو اجازت دیتا ہے کہ وہ سال میں بیس دن سے زیادہ وقفے وقفے سے یا سات دن سے زیادہ مسلسل بغیر جائز وجہ غیر حاضر ملازم کو بغیر نوٹس برطرف کرے، مگر صرف تحریری تحقیق اور تحریری و مدلل برطرفی کے فیصلے کے بعد۔

رپورٹ کا ملازم پر کیا اثر ہوتا ہے؟

بنیادی اثر یہ ہے کہ جو غیر ملکی ملازم معاہدہ ختم ہونے سے پہلے ناجائز وجہ سے کام چھوڑ دے، اسے غیر حاضری کی تاریخ سے ایک سال تک دوسرا ورک پرمٹ نہیں دیا جاتا، اور کوئی آجر جو یہ جانتا ہو اس مدت میں اسے ملازمت نہیں دے سکتا۔

ایگزیکٹو ضوابط نے کچھ زمروں کو اس پابندی سے مستثنیٰ رکھا ہے: اہلِ خانہ کی کفالت پر مقیم ملازم، اسی ادارے میں نئے پرمٹ کا طالب ملازم، ملک کو درکار پیشہ ورانہ یا مہارتی سطح کے ملازمین، گولڈن ویزا رکھنے والے، اور وزیر کے فیصلے سے طے شدہ کوئی بھی زمرہ۔

کام سے غیر حاضری کی رپورٹ کب منسوخ ہوتی ہے؟

وزارتی قرارداد نمبر 74 بابت 2022 کے تحت ملازم، آجر یا دونوں کی درخواست پر غیر حاضری کی شکایت مخصوص صورتوں میں منسوخ ہو سکتی ہے، جن میں نمایاں یہ ہیں: ثابت ہو کہ غیر حاضری مسلسل سات دن تک نہیں پہنچی؛ ملازم کام پر یا قانونی چھٹی پر تھا؛ ادارہ قائم ہونے کی صورت میں آجر تعلق بحال کرنے پر راضی ہو؛ غیر حاضری تعلق ختم کرنے کے باہمی معاہدے سے ہوئی؛ آجر نے دوسری ملازمت تلاش کرنے کی اجازت دی؛ غیر حاضری کی جائز وجہ موجود تھی؛ یا کوئی بھی صورت جس میں رپورٹ غلط ثابت ہو۔

منسوخی کا دار و مدار ثبوت پر ہے، انکار پر نہیں۔ صرف یہ کہنا کہ میں کام کر رہا تھا کافی نہیں، اس کا دستاویزی ثبوت چاہیے۔

بدنیتی پر مبنی رپورٹ: کیسے ثابت کریں کہ آپ کام پر تھے؟

بہت سی رپورٹیں تنخواہ کے تنازع یا ملازم کی آجر کے خلاف شکایت کے بعد درج ہوتی ہیں۔ ایسے میں ثبوت فیصلہ کن ہیں: حاضری اور فنگر پرنٹ ریکارڈ، مبینہ غیر حاضری کے دنوں میں مینیجر سے ای میل اور واٹس ایپ پیغامات، اس مدت کی تنخواہ کی منتقلی، چھٹی کی منظوری، طبی رپورٹیں، اور ملک میں آمد و روانگی کا ریکارڈ۔

اگر آجر نے وزارت میں آپ کی سنجیدہ شکایت یا درست ثابت ہونے والے مقدمے کی وجہ سے ملازمت ختم کی، تو قانون اسے غیر قانونی برطرفی مانتا ہے، اور ملازم عدالت کے طے کردہ معاوضے کا حق دار ہے جو تین ماہ کی تنخواہ سے زیادہ نہیں، نوٹس کی ادائیگی اور اختتامِ خدمت کے فائدے کے علاوہ۔

پہلے شکایت یا کام چھوڑنا؟

سب سے عام غلطی یہ ہے کہ ملازم تنخواہ میں تاخیر پر احتجاجاً کام پر آنا چھوڑ دیتا ہے اور آجر پہلے رپورٹ درج کر دیتا ہے۔ قانون ملازم کو محفوظ راستہ دیتا ہے: اگر آجر اپنی ذمہ داریوں کی خلاف ورزی کرے تو وہ اپنے حقوق برقرار رکھتے ہوئے بغیر نوٹس کام چھوڑ سکتا ہے، بشرطیکہ اس نے کام چھوڑنے سے چودہ کاری دن پہلے وزارت کو اطلاع دی ہو اور وزارت کی اطلاع کے باوجود آجر نے خلاف ورزی دور نہ کی ہو۔

درست ترتیب یہ ہے: پہلے وزارت میں شکایت، پھر مدت کا انتظار، پھر کام چھوڑنا۔ رپورٹ سے پہلے کی گئی شکایت جائز وجہ کا مضبوط ثبوت ہے۔

گھریلو ملازمین: الگ احکام

گھریلو ملازمین وفاقی فرمان بقانون نمبر 9 بابت 2022 کے تابع ہیں، جس کے غیر حاضری کے احکام لیبر قانون سے مختلف ہیں۔ آجر پر لازم ہے کہ گھریلو ملازم کی بغیر جائز وجہ غیر حاضری کے پانچ دن کے اندر وزارت کو اطلاع دے، اور گھریلو ملازم اگر آجر کے علم کے بغیر کام چھوڑے تو دو دن کے اندر وزارت کو اطلاع دے۔

گھریلو ملازم کا معاہدہ ختم ہو جاتا ہے اگر وہ معاہداتی سال میں بغیر قابلِ قبول عذر دس دن مسلسل یا پندرہ دن وقفے وقفے سے غیر حاضر رہے۔ رپورٹ منسوخ ہو سکتی ہے اگر ثابت ہو کہ یہ مدت پوری نہیں ہوئی، یا ملازم کام پر یا چھٹی پر تھا، یا آجر تعلق بحال یا ختم کرنے پر راضی ہو۔

آجر: رپورٹ درست طریقے سے کیسے درج کریں؟

کام سے غیر حاضری کی رپورٹ درج کرنے سے پہلے یقینی بنائیں کہ مدت پوری ہو چکی، ملازم سے رابطے کی کوششیں تحریری طور پر محفوظ کریں اور حاضری کا ریکارڈ رکھیں۔ منظور شدہ چھٹی پر موجود یا آپ کے خلاف شکایت کرنے والے ملازم کے خلاف رپورٹ درج نہ کریں، کیونکہ وہ منسوخ ہو جائے گی اور غیر قانونی برطرفی کے ثبوت کے طور پر استعمال ہو سکتی ہے۔

اگر غیر حاضری کی بنا پر معاہدہ ختم کرنا ہو تو رپورٹ قانونی طریقۂ کار کا متبادل نہیں: تحریری تحقیق، پھر ملازم کو تحریری و مدلل برطرفی کا فیصلہ، پھر واجبات کی ادائیگی۔

دبئی میں کام سے غیر حاضری کی رپورٹ

دبئی میں، دیگر امارات کی طرح، رپورٹ درج کرنے اور اس کی منسوخی کی درخواست وزارتِ انسانی وسائل و اماراتائزیشن کے ڈیجیٹل ذرائع اور منظور شدہ سروس مراکز کے ذریعے ہوتی ہے۔ اگر وزارت میں تنازع حل نہ ہو تو لیبر تنازع دبئی کی عدالتوں کو بھیجا جاتا ہے۔ دبئی میں لیبر وکیل تلاش کرنے والے کو ایسے ماہر کی ضرورت ہے جو حاضری کے ثبوت جلد جمع کرے، منسوخی کی درخواست دے اور ضرورت ہو تو اسے واجبات کے مطالبے سے جوڑے۔

اہم مدتیں

مسلسل 7 دن سے زیادہ

رپورٹ کی شرط

آجر کو ملازم کے مقام کا علم نہ ہو اور رابطہ ممکن نہ ہو۔

ایک سال

ورک پرمٹ پر پابندی

غیر حاضری کی تاریخ سے، مخصوص زمروں کی استثنا کے ساتھ۔

14 کاری دن

ملازم کی وزارت کو اطلاع

آجر کی خلاف ورزی کی وجہ سے کام چھوڑنے سے پہلے۔

20 دن وقفے سے یا 7 مسلسل

بغیر نوٹس برطرفی

تحریری تحقیق اور مدلل فیصلے کے بعد۔

5 دن اور 2 دن

گھریلو ملازمین

آجر کی اطلاع کے لیے پانچ دن، اور کام چھوڑنے پر گھریلو ملازم کی اطلاع کے لیے دو دن۔

عملی مشورے

ملازم کے لیے

شکایت سے پہلے کام نہ چھوڑیں

پہلے وزارت میں شکایت درج کریں اور اس کا نمبر محفوظ رکھیں، یہ جائز غیر حاضری کا مضبوط ترین ثبوت ہے۔

ملازم کے لیے

ثبوت فوراً جمع کریں

کمپنی کے نظام تک رسائی بند ہونے سے پہلے حاضری ریکارڈ، پیغامات اور تنخواہ کی منتقلی کے گوشوارے محفوظ کریں۔

آجر کے لیے

رپورٹ سے پہلے دستاویز بنائیں

ملازم کو تحریری پیغامات، حاضری کا ریکارڈ، اور مدت مکمل ہونے کی تصدیق۔

دونوں کے لیے

رپورٹ اور برطرفی کو نہ ملائیں

رپورٹ وزارت کو اطلاع ہے اور برطرفی اپنے طریقۂ کار والا فیصلہ، اور دونوں کا اثر واجبات پر مختلف ہے۔

قانونی حوالہ جات

وفاقی فرمان بقانون نمبر 33 بابت 2021 برائے تنظیمِ تعلقاتِ کار

کابینہ قرارداد نمبر 1 بابت 2022 برائے نفاذِ وفاقی فرمان بقانون نمبر 33 بابت 2021

وفاقی فرمان بقانون نمبر 9 بابت 2022 برائے گھریلو ملازمین

وزارتی قرارداد نمبر 74 بابت 2022 برائے لیبر تنازعات و شکایات کا طریقۂ کار

کام سے غیر حاضری کی رپورٹ سے متعلق عام سوالات

سکیا کام سے غیر حاضری کی رپورٹ فوجداری مقدمہ ہے؟

نہیں۔ یہ آجر کی جانب سے وزارتِ انسانی وسائل و اماراتائزیشن کو دی گئی انتظامی اطلاع ہے، جو پولیس میں فوجداری شکایت سے مختلف ہے۔

سکیا رپورٹ مجھے امارات میں دوبارہ کام سے روک دے گی؟

اگر بغیر جائز وجہ غیر حاضری ثابت ہو جائے تو غیر حاضری کی تاریخ سے ایک سال تک نیا ورک پرمٹ نہیں ملے گا، سوائے اس کے کہ آپ مستثنیٰ زمرے میں ہوں، جیسے اہلِ خانہ کی کفالت یا گولڈن ویزا۔

سکتنے دن کی غیر حاضری کام سے غیر حاضری شمار ہوتی ہے؟

رپورٹ کے لیے غیر حاضری مسلسل سات دن سے زیادہ ہونی چاہیے اور آجر کو ملازم کے مقام کا علم نہ ہو۔ گھریلو ملازمین کا معاہدہ دس دن مسلسل یا پندرہ دن وقفے سے غیر حاضری پر ختم ہوتا ہے۔

ساگر میں نے پہلے شکایت کی ہو تو کیا رپورٹ منسوخ ہو گی؟

پہلے کی گئی شکایت جائز وجہ کا مضبوط ثبوت ہے، اور جائز وجہ منسوخی کی صورتوں میں شامل ہے۔

ساگر آجر نے میرے کام پر ہوتے ہوئے رپورٹ درج کی ہو تو کیا کروں؟

ان دنوں کی حاضری کے ثبوت جمع کریں، جیسے فنگر پرنٹ ریکارڈ، پیغامات اور تنخواہ کی منتقلی، اور وزارت میں منسوخی کی درخواست دیں۔

سکیا آجر خود رپورٹ منسوخ کر سکتا ہے؟

جی ہاں۔ ادارہ قائم ہونے کی صورت میں آجر کا تعلق بحال کرنے پر راضی ہونا منسوخی کی صورتوں میں شامل ہے۔

سکیا رپورٹ کی وجہ سے میرا اختتامِ خدمت کا فائدہ ختم ہو جائے گا؟

رپورٹ خود فائدہ ختم نہیں کرتی، لیکن شرائط پوری ہوں تو غیر حاضری بغیر نوٹس برطرفی کی وجہ بن سکتی ہے، اور ہر معاملے کا حساب اس کے حقائق پر ہوتا ہے۔ چھٹی کے بعد بغیر جائز وجہ غیر حاضری کے دنوں کی تنخواہ نہیں ملتی۔

سمیں امارات سے باہر ہوں، کیا رپورٹ منسوخ ہو سکتی ہے؟

جی ہاں۔ نوٹری شدہ وکالت نامے کے ذریعے قانونی نمائندہ غیر حاضری کی وجہ کے ثبوت کے ساتھ درخواست کی پیروی کر سکتا ہے۔

سکیا فرم رپورٹ منسوخ کرانے میں مدد کر سکتی ہے؟

جی ہاں۔ AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS رپورٹ کا جائزہ لیتی ہے، حاضری یا جائز وجہ کے ثبوت جمع کرتی ہے، منسوخی کی درخواست دیتی ہے اور ضرورت ہو تو واجبات کا مطالبہ کرتی ہے۔

✓قانونی دستبرداری

اس مضمون کی معلومات معاشرے میں قانونی آگاہی کے لیے عمومی نوعیت کی ہیں، قانونی مشورہ نہیں، اور ہر معاملے کے حقائق و دستاویزات کا جائزہ لینے والے مستند وکیل سے رجوع کا متبادل نہیں۔ نئے وزارتی فیصلوں سے طریقۂ کار بدل سکتا ہے۔

کسی اختلاف کی صورت میں اس مضمون کا عربی متن ہی معتبر حوالہ ہے۔

دبئی

AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS دبئی میں کام سے غیر حاضری کی رپورٹ کے معاملات میں لیبر وکیل کی خدمات فراہم کرتی ہے: رپورٹ کا جائزہ، حاضری یا جائز وجہ کا ثبوت، وزارتِ انسانی وسائل و اماراتائزیشن میں منسوخی کی درخواست، اور دبئی کی عدالتوں میں واجبات کا مطالبہ۔

دیگر امارات

فرم ابوظبی، شارجہ، عجمان، ام القیوین، راس الخیمہ اور فجیرہ میں کام سے غیر حاضری کی رپورٹوں اور لیبر تنازعات کے معاملات ملازمین اور آجروں دونوں کے لیے دیکھتی ہے، وزارت میں منسوخی کی درخواست سے لے کر متعلقہ عدالت میں لیبر مقدمے تک۔