阿联酋的刑事案件

在阿联酋，刑事案件无论涉及何种罪名，都要经过固定的几个阶段：报案或警方笔录，随后是检察院讯问，接着是刑事法院审判，再到对判决提起上诉。此后还有一个最容易被忽略的阶段：刑罚或替代措施的执行、禁止出境、对外籍人士的驱逐出境，以及日后可消除判决影响的恢复名誉程序。

案件中最具决定性的时刻并非庭审，而是报案之后的最初几个小时：你在警方笔录中所说的话、未经阅读就签署的文件、以及被你错过的期限。这一切都会进入案卷并一直留到最后一级审理，事后极难更改。

本指南以通俗语言逐一说明刑事程序的各个阶段，并在每个阶段指引你阅读刑事案件与刑事辩护栏目中的专题文章：此处看全貌，彼处看细节。

阿联酋的刑事案件如何开始？

案件始于被害人提出的报案，或由警方就其获悉的事实制作的笔录。报案本身既不是判决也不是定罪，它开启的是证据收集阶段：听取各方与证人陈述，调取信息、录音与技术鉴定报告。

很多人直到续签居留签证或准备出境时，才发现自己被人报案。因此，第一个实际步骤是核查是否有以你名义登记的案件或报案，并确认案卷目前在哪个机关、处于哪个阶段。

警方阶段：逮捕、搜查与你的第一份陈述

警方的盘查、逮捕与搜查权限均有明确界限和条件，而当事人在那一刻享有的权利，多数人并不知晓，往往在无意中放弃。警方笔录中所记载的陈述，之后会由检察官与法官阅读，罪名的认定也建立在其之上。

常见的错误包括：在尚未弄清指控内容时长篇解释；在不通晓的语言所写的笔录上未经翻译即签字；以及删除信息或图片，误以为对自己有利，而这可能被视为隐匿证据。

检察院讯问阶段

证据收集完毕后，案卷移送检察院——即侦查与公诉机关。在此阶段，被告人接受讯问并被出示证据，被害人与证人接受询问，检方可指定鉴定人或采取保全措施。此后只有两条路径：撤销案件，或移送有管辖权的法院。

律师在这一阶段到场并非可有可无：在检察院提出的程序性与实体性抗辩，完全可能使案件在进入法庭之前即告终结。

羁押与保释

羁押是保全措施而非刑罚，由主管机关根据罪行的性质与情节、逃匿风险及干扰证据的可能性决定。保释在许多情形下均可获准，担保方式可以是金钱、人保，也可以以护照或确定的居所作保。

案件何时会在审判前终结？

并非所有案件都会走上法庭。若行为不构成犯罪或证据不足，检方可撤销案件；在法律允许和解的罪名中，案件可因调解或刑事和解而终结；如果争议的实质是金钱而非刑事，则可转入民事轨道处理。

审判：重罪、轻罪还是违警罪？

阿联酋法律将犯罪分为三类——重罪、轻罪与违警罪，此后的一切均由此确定：管辖法院、刑罚种类、上诉期限、能否和解，以及判决对居留身份与记录的影响。因此，律师首先要做的不是辩论，而是审查事实的法律定性，案件的走向往往仅因此一点而改变。

刑事案件涵盖哪些犯罪？

刑事案件涵盖法律所处罚的一切行为，在阿联酋最常见的有：

侵害人身与侵财犯罪：殴打与侵害人身自由；盗窃、诈骗、侵占与伪造。

名誉、隐私与网络犯罪：侮辱、诽谤与泄露私人信息；网络勒索；利用人工智能与深度伪造实施的诈骗。

毒品犯罪：吸食、持有与贩运，以及相应的治疗、替代刑罚与驱逐出境。

妨害风化与家庭的犯罪：强奸、猥亵与性骚扰；拒付抚养费与拒不交付子女。

未成年人案件：法律为未成年人设有独立程序，其侦查机关、审理方式与所采取的措施均不同于成年人，以矫治为主而非惩罚为主。

对判决的救济：异议、上诉与再审

判决并不意味着程序的终点。缺席判决有其专门的异议途径；对席判决则可上诉，再进入再审；而每一种途径都有期限，期限一过，权利即告丧失。在这一环节使当事人败诉的，往往不是辩护不力，而是错过期限或选错了救济途径。

判决之后：替代监禁、禁止出境与驱逐出境

判决之后进入执行及其后果的阶段。短期自由刑可能被替代措施取代；即便刑罚执行完毕，仍可能因刑事或执行原因而维持禁止出境；外籍人士还可能面临法院判处或行政机关决定的驱逐出境。

恢复名誉与品行良好证明

判决的影响并不随刑罚执行完毕而消失，它会留在记录中，影响就业、执业许可与签证。恢复名誉是在条件具备时依法消除该影响的途径，本国公民与居民均可适用。它对品行良好证明的影响，也是最常被问到的问题之一。

迪拜法院的刑事案件

刑法属联邦法律，适用于七个酋长国；但实际程序因机关而异：迪拜的警察局、检察院与刑事法院各有其平台，报案、案件跟进与预约的方式也各不相同。因此，仅懂法律并不够，还须了解案卷所在酋长国的具体办理流程。

联系刑事律师之前应准备什么？

委托之前如何核实律师执业资格？

在签署任何授权委托书之前，请先确认对方是已注册并持牌的律师，且对你案件的管辖法院享有出庭权。迪拜政府法律事务部设有持牌律师、法律顾问与事务所的电子名录，可据以核对姓名与所属事务所。阿联酋律师与法律顾问职业由 2022 年第 34 号联邦法令及其实施条例规范。

法律依据

关于阿联酋刑事案件的常见问题

我们在迪拜及阿联酋其他酋长国的刑事辩护服务