English
العربية
Русский
اردو
Français
刑事辩护
阿联酋未成年人案件：未成年人会被监禁吗？
在阿联酋，未成年人会被判入狱吗？简短回答：未成年人不会被判处监狱徒刑，也不会被判处死刑；未满12岁的儿童完全不承担刑事责任。12至16岁的未成年人只适用矫正措施。已满16岁未满18岁的，法院可以只采取措施，也可以在《少年违法者法》规定的限度内判处拘禁，并在少年机构而非普通监狱执行。
但这种保护并不意味着阿联酋的少年案件很简单。被安置在少年机构可能长达数年，法院会通过定期报告跟踪措施的执行，而孩子在最初几个小时内对警方所说的话，可能决定整个案件的结果。因此，AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS从报案那一刻起就介入少年案件，在调查和审判期间陪伴家庭，直至措施结束。
本文属于阿联酋的刑事案件系列，向家长说明如果儿子或女儿被捕会发生什么，以及可能面临哪些处罚和措施。
阿联酋法律中谁是未成年人？
根据《少年违法者及有违法风险少年法》，儿童是指未满18周岁（按公历计算）的人；少年违法者是指实施了《犯罪与刑罚法》或其他法律规定应受处罚之罪行的儿童。年龄按公历计算，以官方文件证明；无法证明时，由检察院或法院指派专科医生进行鉴定。
关键在于行为发生时的年龄，而不是审判时的年龄。17岁时实施行为的人，即使在诉讼期间年满18岁，仍按未成年人对待。如果判决后发现被告当时未满18岁，检察院会将案件提交法院撤销原判，并按少年案件规则重新审理。
有违法风险的少年
法律还规定了有违法风险的少年，即尚未犯罪但安全受到威胁的儿童，例如在外过夜、经常逃学、与有前科者交往或携带武器等。警方可以对其采取行政措施，包括交给监护人或送交少年机构；监护人可在知悉之日起10日内对送交少年机构提出异议。
阿联酋未成年人会坐牢吗？按年龄划分的责任
未满12岁
不承担刑事责任
行为时未满12岁的儿童不承担刑事责任。但检察院认为必要时，可以下令采取适当的行政措施。
12至16岁
仅适用司法措施
这一年龄段的少年犯罪的，由法院决定适当的司法措施，不判处刑罚。
16至18岁
措施或减轻的刑罚
法院可以以措施代替刑罚。如果判处刑罚，不适用死刑和监狱徒刑，而以不超过10年的拘禁代替，且拘禁期限不得超过该罪法定最高刑的一半。刑罚在少年机构执行，年满18岁时尚有余刑的，转往监狱机构执行剩余刑期。
如果孩子被警方逮捕会怎样？
少年法为询问未成年人规定了特别保障，违反这些保障可能改变案件走向。警方必须尽快通知监护人或亲属，少年有权要求监护人在场。除特定情形外，不得使用手铐或任何限制行动的器具。在非重罪案件中，少年的陈述须在儿童保护专员在场的情况下记录，专员会就少年的社会和心理状况以及行为原因出具报告。
如果行为构成重罪，警方在采取任何程序行为之前必须先通知检察院并听取其指示。随后少年被移送检察院，由检察院告知其被控罪名并对案件作出处理。成年人在这一阶段的情况见转交检察院与拘留，而未成年人适用更宽缓的规则。
最危险的是最初几个小时
儿童保护专员的报告会提交检察院，再提交法院，法院在审阅并参考该报告后作出判决。因此，少年及其家人在这一阶段对其情况的陈述，会成为判决依据的一部分。律师从一开始就在场，可以确保这些情况被如实呈现，而不是按一个惊恐的孩子的理解来呈现。
未成年人会被审前羁押吗？
少年违法者不得被审前羁押。但如果案件情况需要采取预防性措施，检察院可以下令将其安置在少年机构，期限不超过一周，除非法院同意延长，最长不超过30日。也可以不安置，而是将少年交给监护人，由监护人承诺随传随到。
律师的作用正在于此：申请将少年交给监护人而不是送交机构，并提供让检察院放心的材料，证明家庭有能力管教并保证其到案。担保的思路与阿联酋保释：如何从拘留中获释相近，不同之处在于未成年人根本不会被审前羁押。
交付之后须谨慎
根据少年法，接收少年的人在被要求时拒绝将其交给主管机关的，处5,000至30,000迪拉姆罚款。交付是监护人的义务，而不是案件的结束。
少年审判：特别保障
少年案件不公开审理，须有儿童保护专员在场，只有监护人、证人、律师及经法院许可的人员可以出席。重罪案件必须有律师在场才能审理；监护人未委托律师的，由法院指定律师。行为构成重罪的，须有两名儿童保护专员在场。
法律禁止未经法院或检察院许可，以任何方式（包括社交媒体）公开少年的姓名、照片、调查或审判情况或判决摘要。违者处不少于一年的监禁和不少于50,000迪拉姆的罚款。对于担心声誉受损甚于判决本身的家庭来说，这是一项重要保护。
阿联酋对未成年人的处罚：司法措施
法院可以对少年违法者采取的措施包括：司法考验、电子监控、对年满16岁者的社区服务、禁止从事特定工作、不超过3年的强制职业培训、安置于医疗机构、安置于少年机构，以及安置于国家辅导中心。为少年利益需要，可以同时采取多项措施，也可以暂缓执行判决。
司法考验：抹去案件的机会
在可以判处拘禁的情况下，法院可以暂缓宣告有罪判决1至3年，并将少年置于监督之下。考验期顺利通过的，案件视为从未发生。这是律师最重要的申请之一，因为它保护少年的学业和职业前途，并避免日后出现阿联酋良好品行证明中所述的问题。
少年年满18岁后不得继续留在少年机构。法院可以根据定期报告或少年、监护人的申请，变更、暂停或终止措施；在前一裁定作出后3个月内不受理新的申请。成年人的替代措施见阿联酋轻罪案件的监禁替代方案。
少年案件中的和解与上诉
对于违警行为以及监禁刑不超过一年的轻罪，如果是少年初犯，可以适用刑事和解。这一途径可以使许多轻微的少年案件不经审判即告终结，详见阿联酋新刑事诉讼法中的和解与刑事调解。
对少年作出的判决，当庭宣判的自判决之日起、缺席判决的自送达之日起30日内可以上诉，法院应从速审理。但安置于少年机构的判决即使被上诉也须执行，因此少年不会在机构外等待上诉结果。
少年案件中监护人的责任
少年法追究的不只是少年本人。如果监护人是导致少年违法的原因，法院可以中止其全部监护权，并将案件移交个人身份法院另行指定监护人。法律对通过帮助或教唆使少年走上违法道路的任何人处以监禁和罚款，若行为人是孩子的监护人则从重处罚。
许多少年案件始于毒品、斗殴或网络犯罪。毒品案件详见迪拜毒品案件律师。
律师在少年案件中的作用
少年不明白自己陈述的后果，家人也处于震惊之中。AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS分阶段处理少年案件：
检察院
交给监护人或和解
我们申请将少年交给监护人而非送交机构，并在法律允许时寻求刑事和解。
法院
辩护与最合适的措施
我们就儿童保护专员的报告发表意见，并申请司法考验或最轻的、能保护少年前途的措施。
跟进
变更措施与上诉
我们跟进定期报告，申请变更或终止措施，必要时在期限内提起上诉。
少年案件中的关键期限与数字
12岁行为时未满此年龄的，不承担刑事责任
1周检察院下令安置的最长期限，法院可延长至30日
10年代替死刑或监狱徒刑适用于少年的最长拘禁期限
30日对少年判决提起上诉的期限
10日监护人对将有违法风险少年送交机构提出异议的期限
让少年及其家庭付出代价的错误
让少年独自作陈述
少年有权要求监护人在场，律师从一开始在场可以避免出现整个案件赖以成立的陈述。
以为少年不会坐牢而掉以轻心
安置于少年机构可能持续到18岁，16至18岁的少年在法律限度内也可能被判拘禁。
在社交媒体上发布案件细节
公开少年的姓名、照片或案件细节属于犯罪，即使是为其辩护的亲属所为。
错过上诉期限
上诉期限为30日，而安置判决在上诉期间仍须执行，每拖延一天都对少年不利。
法律依据
1- 2022年第6号联邦法律《少年违法者及有违法风险少年法》
2- 2022年第38号联邦法令《刑事诉讼法》及其修正案
3- 2021年第31号联邦法令《犯罪与刑罚法》及其修正案
4- 2016年第3号联邦法律《儿童权利法》（“瓦迪玛法”）及其修正案
关于阿联酋少年案件的常见问题
迪拜少年案件律师
在迪拜家庭与少年检察院及迪拜法院，AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS处理少年违法者和有违法风险少年的案件，从陪同调查、申请交给监护人，到辩护、申请司法考验和较轻措施、对判决提起上诉以及变更措施。
其他酋长国
本所在迪拜及司法部注册，可在阿布扎比、沙迦、阿治曼、乌姆盖万、哈伊马角和富查伊拉等阿联酋全国各级法院出庭，处理少年案件、少年处罚以及公民和居民的其他所有刑事案件。
