English
العربية
Русский
中文
Français
فوجداری دفاع
متحدہ عرب امارات میں نابالغ کی قید: کیا یہ ممکن ہے؟
کیا متحدہ عرب امارات میں نابالغ کو جیل ہو سکتی ہے؟ مختصر جواب: نابالغ کو نہ قید سخت (سجن) کی سزا دی جا سکتی ہے نہ سزائے موت، اور 12 سال سے کم عمر بچہ سرے سے فوجداری طور پر جوابدہ نہیں۔ 12 سے 16 سال کی عمر میں صرف اصلاحی اقدامات لاگو ہوتے ہیں۔ جو 16 سال کا ہو چکا ہو لیکن 18 کا نہ ہوا ہو، اس کے لیے عدالت صرف اقدامات پر اکتفا کر سکتی ہے، یا کم عمر مجرموں کے قانون کی مقررہ حدود میں قید کی سزا دے سکتی ہے، جو عام جیل میں نہیں بلکہ نابالغوں کے ادارے میں گزاری جاتی ہے۔
اس تحفظ کا مطلب یہ نہیں کہ امارات میں کم عمر افراد کے مقدمات آسان ہیں۔ نابالغوں کے ادارے میں رکھنا برسوں تک چل سکتا ہے، عدالت دوری رپورٹوں کے ذریعے اقدامات کی نگرانی کرتی ہے، اور بچہ پہلے چند گھنٹوں میں پولیس سے جو کہتا ہے وہ مقدمے کا فیصلہ کر سکتا ہے۔ اسی لیے AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS رپورٹ درج ہونے کے لمحے سے کم عمر افراد کے مقدمات سنبھالتی ہے، اور تفتیش اور مقدمے سے لے کر اقدام کے خاتمے تک خاندان کے ساتھ رہتی ہے۔
یہ مضمون متحدہ عرب امارات میں فوجداری مقدمہ کے سلسلے کا حصہ ہے، اور والدین کو بتاتا ہے کہ اگر ان کا بیٹا یا بیٹی گرفتار ہو جائے تو کیا ہوتا ہے، اور اسے کن سزاؤں اور اقدامات کا سامنا ہو سکتا ہے۔
اماراتی قانون میں نابالغ کون ہے؟
کم عمر مجرموں اور جرم کے خطرے سے دوچار کم عمر افراد کے قانون کے تحت بچہ ہر وہ شخص ہے جس نے عیسوی کیلنڈر کے مطابق 18 سال پورے نہ کیے ہوں، اور کم عمر مجرم وہ بچہ ہے جو جرائم اور سزاؤں کے قانون یا کسی دوسرے قانون کے تحت قابل سزا جرم کرے۔ عمر عیسوی کیلنڈر سے شمار ہوتی ہے اور سرکاری دستاویز سے ثابت ہوتی ہے، اور اگر یہ ممکن نہ ہو تو نیابت یا عدالت عمر کے تعین کے لیے ماہر ڈاکٹر مقرر کرتی ہے۔
اصل اہمیت جرم کے وقت کی عمر کی ہے، مقدمے کے وقت کی نہیں۔ جس نے 17 سال کی عمر میں فعل کیا وہ نابالغ ہی سمجھا جائے گا، چاہے مقدمے کے دوران 18 سال کا ہو جائے۔ اگر فیصلے کے بعد پتا چلے کہ ملزم 18 سال سے کم عمر تھا تو نیابت معاملہ عدالت کے سامنے لے جاتی ہے تاکہ فیصلہ منسوخ کر کے کم عمر افراد کے قواعد کے مطابق مقدمہ سنا جائے۔
جرم کے خطرے سے دوچار نابالغ
قانون جرم کے خطرے سے دوچار نابالغ کی بھی تعریف کرتا ہے، یعنی وہ بچہ جس نے جرم نہیں کیا لیکن اس کی سلامتی خطرے میں ہو، جیسے گھر سے باہر رات گزارنا، بار بار اسکول سے بھاگنا، مجرمانہ ریکارڈ والوں سے میل جول، یا ہتھیار رکھنا۔ پولیس ایسے بچے پر انتظامی اقدامات کر سکتی ہے، جن میں ولی کے حوالے کرنا یا نابالغوں کے ادارے میں بھیجنا شامل ہے، اور ولی ادارے میں بھیجنے کے خلاف علم ہونے کے 10 دن کے اندر شکایت کر سکتا ہے۔
کیا امارات میں نابالغ کو جیل ہوتی ہے؟ عمر کے لحاظ سے ذمہ داری
12 سے کم
کوئی فوجداری ذمہ داری نہیں
جو بچہ فعل کے وقت 12 سال کا نہ ہوا ہو وہ فوجداری طور پر جوابدہ نہیں۔ البتہ پبلک پراسیکیوشن ضرورت سمجھے تو مناسب انتظامی اقدامات کا حکم دے سکتی ہے۔
12 سے 16
صرف عدالتی اقدامات
اس عمر کا نابالغ جرم کرے تو عدالت مناسب عدالتی اقدامات کا حکم دیتی ہے، اور کوئی فوجداری سزا نہیں دی جاتی۔
16 سے 18
اقدامات یا تخفیف شدہ سزا
عدالت سزا کے بجائے اقدامات کا حکم دے سکتی ہے۔ اگر سزا دے تو نہ سزائے موت نہ قید سخت، بلکہ ان کی جگہ زیادہ سے زیادہ 10 سال قید، اور یہ قید جرم کی زیادہ سے زیادہ سزا کے نصف سے زیادہ نہیں ہو سکتی۔ یہ سزا نابالغوں کے ادارے میں گزاری جاتی ہے، اور 18 سال پورے ہونے پر باقی مدت جیل کے ادارے میں پوری کی جاتی ہے۔
اگر پولیس آپ کے بچے کو گرفتار کر لے تو کیا ہوتا ہے؟
کم عمر افراد کا قانون نابالغ سے تفتیش کے لیے خاص ضمانتیں رکھتا ہے، اور ان کی خلاف ورزی مقدمے کا رخ بدل سکتی ہے۔ پولیس پر لازم ہے کہ جلد از جلد ولی یا کسی رشتہ دار کو اطلاع دے، اور نابالغ ولی کی موجودگی کا مطالبہ کر سکتا ہے۔ مخصوص حالات کے سوا ہتھکڑی یا حرکت پر کوئی پابندی نہیں لگائی جا سکتی۔ سنگین جرائم کے علاوہ مقدمات میں اس کا بیان چائلڈ پروٹیکشن اسپیشلسٹ کی موجودگی میں لیا جاتا ہے، جو اس کی سماجی اور نفسیاتی حالت اور فعل کی وجوہات پر رپورٹ تیار کرتا ہے۔
اگر فعل سنگین جرم ہو تو پولیس کسی بھی کارروائی سے پہلے پبلک پراسیکیوشن کو اطلاع دے کر اس کی ہدایات لیتی ہے۔ پھر نابالغ کو نیابت کے حوالے کیا جاتا ہے جو اسے الزام سے آگاہ کر کے مقدمے کا فیصلہ کرتی ہے۔ بالغوں کے لیے یہ مرحلہ نیابت عامہ کے پاس حوالگی اور حراست میں بیان ہے، جبکہ نابالغ کے قواعد زیادہ نرم ہیں۔
سب سے خطرناک: پہلے چند گھنٹے
چائلڈ پروٹیکشن اسپیشلسٹ کی رپورٹ نیابت اور پھر عدالت کو جاتی ہے، اور عدالت اس کا جائزہ لے کر اور اس سے رہنمائی لے کر فیصلہ کرتی ہے۔ اس مرحلے پر نابالغ اور اس کا خاندان اس کے حالات کے بارے میں جو کہتے ہیں وہ فیصلے کی بنیاد کا حصہ بنتا ہے۔ شروع سے وکیل کی موجودگی یقینی بناتی ہے کہ یہ حالات ویسے پیش ہوں جیسے وہ ہیں، نہ کہ جیسے ایک خوفزدہ بچہ سمجھتا ہے۔
کیا نابالغ کو عبوری حراست میں رکھا جا سکتا ہے؟
کم عمر مجرم کو عبوری حراست میں نہیں رکھا جا سکتا۔ البتہ اگر مقدمے کے حالات احتیاطی اقدام کا تقاضا کریں تو نیابت اسے زیادہ سے زیادہ ایک ہفتے کے لیے نابالغوں کے ادارے میں رکھنے کا حکم دے سکتی ہے، الا یہ کہ عدالت اسے زیادہ سے زیادہ 30 دن تک بڑھا دے۔ اس کے بجائے نابالغ کو اس کے ولی کے حوالے کیا جا سکتا ہے، جو ہر طلبی پر اسے پیش کرنے کا پابند ہوگا۔
یہیں وکیل کا کردار سامنے آتا ہے: ادارے میں رکھنے کے بجائے نابالغ کو ولی کے حوالے کرنے کی درخواست، اور وہ ثبوت پیش کرنا جن سے نیابت کو اطمینان ہو کہ خاندان اسے سنبھال اور پیش کر سکتا ہے۔ ضمانت کا تصور ضمانت پر رہائی سے ملتا جلتا ہے، فرق یہ ہے کہ نابالغ کو سرے سے عبوری حراست میں نہیں رکھا جاتا۔
حوالگی کے بعد احتیاط کریں
کم عمر افراد کے قانون کے تحت جس شخص کو نابالغ سونپا جائے اور وہ طلب کیے جانے پر اسے متعلقہ حکام کے سامنے پیش کرنے سے انکار کرے، اسے 5,000 سے 30,000 درہم تک جرمانہ ہو سکتا ہے۔ حوالگی ولی کی ذمہ داری ہے، مقدمے کا اختتام نہیں۔
نابالغ کا مقدمہ: خصوصی ضمانتیں
نابالغ کا مقدمہ بند کمرے میں، چائلڈ پروٹیکشن اسپیشلسٹ کی موجودگی میں چلتا ہے، اور اس میں صرف ولی، گواہ، وکلا اور عدالت کی اجازت یافتہ افراد شریک ہو سکتے ہیں۔ سنگین جرائم میں وکیل کے بغیر مقدمہ نہیں چلتا، اور اگر ولی وکیل نہ کرے تو عدالت وکیل مقرر کرتی ہے۔ سنگین جرم کی صورت میں دو چائلڈ پروٹیکشن اسپیشلسٹ کی موجودگی لازم ہے۔
قانون عدالت یا نیابت کی اجازت کے بغیر سوشل میڈیا سمیت کسی بھی ذریعے سے نابالغ کا نام، تصویر، تفتیش یا مقدمے کی تفصیلات یا فیصلے کا خلاصہ شائع کرنا ممنوع قرار دیتا ہے۔ ایسا کرنے والے کو کم از کم ایک سال قید اور کم از کم 50,000 درہم جرمانہ ہو سکتا ہے۔ یہ ان خاندانوں کے لیے اہم تحفظ ہے جو فیصلے سے زیادہ بدنامی سے ڈرتے ہیں۔
امارات میں نابالغ کی سزا: عدالتی اقدامات
عدالت کم عمر مجرم پر جو اقدامات عائد کر سکتی ہے وہ یہ ہیں: عدالتی آزمائش، الیکٹرانک نگرانی، 16 سال یا زیادہ عمر والوں کے لیے کمیونٹی سروس، کسی مخصوص کام سے پابندی، زیادہ سے زیادہ 3 سال کی لازمی پیشہ ورانہ تربیت، صحت کے ادارے میں رکھنا، نابالغوں کے ادارے میں رکھنا، اور قومی مشاورتی مرکز میں رکھنا۔ نابالغ کے مفاد میں ایک سے زیادہ اقدامات بھی ہو سکتے ہیں، اور فیصلے پر عملدرآمد معطل بھی کیا جا سکتا ہے۔
عدالتی آزمائش: مقدمہ مٹانے کا موقع
جن صورتوں میں قید کی سزا ممکن ہو، عدالت ایک سے 3 سال تک سزا کا فیصلہ سنانا موخر کر کے نابالغ کو نگرانی میں رکھ سکتی ہے۔ اگر وہ آزمائش کی مدت کامیابی سے گزار لے تو مقدمہ ایسا سمجھا جاتا ہے جیسے کبھی تھا ہی نہیں۔ یہ وکیل کی اہم ترین درخواستوں میں سے ہے کیونکہ یہ نابالغ کے تعلیمی اور پیشہ ورانہ مستقبل کو بچاتی ہے اور بعد میں حسن سیرت اور سلوک کا سرٹیفکیٹ جیسے مسائل سے محفوظ رکھتی ہے۔
نابالغ 18 سال پورے ہونے کے بعد نابالغوں کے ادارے میں نہیں رہ سکتا۔ عدالت دوری رپورٹوں کی بنیاد پر یا نابالغ یا ولی کی درخواست پر اقدامات میں ترمیم، معطلی یا خاتمہ کر سکتی ہے، اور پچھلے فیصلے کے 3 ماہ گزرنے سے پہلے نئی درخواست قبول نہیں ہوتی۔ بالغوں کے لیے متبادل سزائیں قضايا جنح میں قید کی متبادل سزائیں میں دیکھیں۔
کم عمر افراد کے مقدمات میں صلح اور اپیل
خلاف ورزیوں اور ان کم درجے کے جرائم میں جن کی قید کی سزا ایک سال سے زیادہ نہ ہو، فوجداری صلح ممکن ہے بشرطیکہ نابالغ نے پہلی بار جرم کیا ہو۔ یہ راستہ بہت سے معمولی مقدمات کو بغیر مقدمہ چلائے ختم کر دیتا ہے، تفصیل نئے قانون میں صلح اور جزائی تصفیہ میں ہے۔
نابالغوں کے خلاف فیصلوں پر حاضری میں سنائے جانے کی صورت میں فیصلے کی تاریخ سے، اور غیر حاضری کی صورت میں اطلاع کی تاریخ سے 30 دن کے اندر اپیل ہو سکتی ہے، اور عدالت اس کا جلد فیصلہ کرتی ہے۔ تاہم نابالغوں کے ادارے میں رکھنے کا فیصلہ اپیل کے باوجود نافذ ہوتا ہے، اس لیے نابالغ اپیل کے فیصلے کا باہر انتظار نہیں کرتا۔
کم عمر افراد کے مقدمات میں ولی کی ذمہ داری
کم عمر افراد کا قانون صرف نابالغ کا محاسبہ نہیں کرتا۔ اگر ولی نابالغ کے جرم کا سبب بنا ہو تو عدالت ولایت کے تمام حقوق معطل کر کے معاملہ پرسنل اسٹیٹس عدالت کو بھیج سکتی ہے تاکہ دوسرا ولی مقرر ہو۔ قانون ہر اس شخص کو قید اور جرمانے کی سزا دیتا ہے جو مدد یا اکسا کر نابالغ کو جرم کی طرف دھکیلے، اور اگر مجرم بچے کا ولی ہو تو سزا سخت ہو جاتی ہے۔
کم عمر افراد کے بہت سے مقدمات منشیات، لڑائی جھگڑوں یا سائبر جرائم سے شروع ہوتے ہیں۔ منشیات کے مقدمات کی تفصیل دبئی میں منشیات کے مقدمات کے وکیل میں ہے۔
کم عمر افراد کے مقدمات میں وکیل کا کردار
نابالغ اپنے بیان کے اثر کو نہیں سمجھتا اور خاندان صدمے میں ہوتا ہے۔ AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS کم عمر افراد کے مقدمات مراحل میں سنبھالتی ہے:
پولیس
رپورٹ کے لمحے سے نابالغ کے ساتھ
ہم یقینی بناتے ہیں کہ نابالغ سے تفتیش کی ضمانتوں کا احترام ہو اور اس کے حالات چائلڈ پروٹیکشن اسپیشلسٹ کے سامنے درست پیش ہوں۔ جس کے خلاف رپورٹ ہو وہ دبئی میں میرے خلاف پولیس میں رپورٹ دیکھے۔
نیابت
ولی کے حوالے کرنا یا صلح
ہم ادارے میں رکھنے کے بجائے نابالغ کو ولی کے حوالے کرنے کی درخواست کرتے ہیں، اور جہاں قانون اجازت دے وہاں فوجداری صلح کے امکانات دیکھتے ہیں۔
عدالت
دفاع اور موزوں ترین اقدام
ہم چائلڈ پروٹیکشن اسپیشلسٹ کی رپورٹ پر بحث کرتے ہیں اور عدالتی آزمائش یا اس ہلکے ترین اقدام کی درخواست کرتے ہیں جو نابالغ کے مستقبل کا تحفظ کرے۔
پیروی
اقدام میں ترمیم اور اپیل
ہم دوری رپورٹوں کی پیروی کرتے ہیں، اقدام میں ترمیم یا خاتمے کی درخواست کرتے ہیں، اور ضرورت ہو تو مقررہ مدت میں اپیل کرتے ہیں۔
کم عمر افراد کے مقدمات میں اہم مدتیں اور اعداد
12 سالفعل کے وقت اس سے کم عمر والا فوجداری طور پر جوابدہ نہیں
1 ہفتہنیابت کے حکم پر ادارے میں رکھنے کی زیادہ سے زیادہ مدت، جسے عدالت 30 دن تک بڑھا سکتی ہے
10 سالنابالغ کے لیے سزائے موت یا قید سخت کی جگہ زیادہ سے زیادہ قید
30 دننابالغ کے خلاف فیصلے پر اپیل کی مدت
10 دنخطرے سے دوچار نابالغ کو ادارے میں بھیجنے کے خلاف ولی کی شکایت کے لیے
وہ غلطیاں جو نابالغ اور خاندان کو مہنگی پڑتی ہیں
نابالغ کو اکیلے بیان دینے دینا
نابالغ ولی کی موجودگی کا مطالبہ کر سکتا ہے، اور شروع سے وکیل کی موجودگی ایسے بیانات سے بچاتی ہے جن پر پورا مقدمہ کھڑا ہو سکتا ہے۔
یہ سوچ کر لاپروائی کہ نابالغ کو جیل نہیں ہوتی
نابالغوں کے ادارے میں رکھنا 18 سال تک چل سکتا ہے، اور 16 سے 18 سال کے نابالغ کو قانون کی حدود میں قید ہو سکتی ہے۔
سوشل میڈیا پر مقدمے کی تفصیلات شائع کرنا
نابالغ کا نام، تصویر یا مقدمے کی تفصیلات شائع کرنا جرم ہے، چاہے اس کا دفاع کرنے والا کوئی رشتہ دار ایسا کرے۔
اپیل کی مدت گزر جانے دینا
مدت 30 دن ہے، اور ادارے میں رکھنے کا فیصلہ اپیل کے باوجود نافذ ہوتا ہے، اس لیے ہر دن کی تاخیر نابالغ کے خلاف جاتی ہے۔
قانونی حوالہ جات
1- وفاقی قانون نمبر 6 سال 2022 بابت کم عمر مجرم اور جرم کے خطرے سے دوچار کم عمر افراد
2- وفاقی فرمان قانون نمبر 38 سال 2022 بابت اجرائے فوجداری ضابطہ قانون، ترامیم کے ساتھ
3- وفاقی فرمان قانون نمبر 31 سال 2021 بابت اجرائے جرائم اور سزاؤں کا قانون، ترامیم کے ساتھ
4- وفاقی قانون نمبر 3 سال 2016 بابت بچوں کے حقوق (قانون ودیمہ)، ترامیم کے ساتھ
کم عمر افراد کے مقدمات کے بارے میں عام سوالات
دبئی میں کم عمر افراد کے مقدمات کا وکیل
خاندان اور کم عمر افراد کی نیابت اور دبئی کی عدالتوں میں AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS کم عمر مجرموں اور جرم کے خطرے سے دوچار نابالغوں کے مقدمات سنبھالتی ہے، تفتیش میں حاضری اور ولی کے حوالے کرنے کی درخواست سے لے کر دفاع، عدالتی آزمائش اور ہلکے اقدامات کی درخواست، فیصلوں کے خلاف اپیل اور اقدامات میں ترمیم تک۔
دیگر امارات
فرم دبئی میں اور وزارت انصاف میں رجسٹرڈ ہے، اور ابوظبی، شارجہ، عجمان، ام القوین، راس الخیمہ اور فجیرہ سمیت ملک کی تمام عدالتوں میں کم عمر افراد کے مقدمات، نابالغ کی سزا اور شہریوں اور مقیم افراد کے دیگر تمام فوجداری مقدمات میں پیش ہوتی ہے۔
