民事诉讼

阿联酋的时效:你的索赔权何时失效?

阿联酋的时效:你的索赔权何时失效?

阿联酋的诉讼时效并不会使你的权利本身消灭,但一旦法律规定的期间届满,而对方否认该权利并援引时效,法院将不再受理你的诉讼请求。一般时效期间为自权利到期之日起15年,但许多权利的时效要短得多:商人之间的商事债务为5年,支票诉讼和劳动权利为2年,损害赔偿自知道损害之日起为3年,出售物瑕疵担保之诉为1年。

问题在于,目前网上关于阿联酋法律时效期间的大量内容,仍以1985年旧《民事交易法》或旧商法为依据,而新的《民事交易法》自2026年6月1日起已开始施行。本指南按请求类型梳理了索赔权失效的期间、时效何时起算以及何种行为可中断时效。本文是我们的综合指南阿联酋的民事案件的一部分。

如果你正在寻找迪拜民事律师,希望在期限届满前审查一项陈旧的债权,或有人就一笔多年前的债务对你提起诉讼,那么准确计算期间是处理案件的第一步。更多文章请见民事案件与民事责任分类。

什么是阿联酋的诉讼时效?为什么权利本身不会消灭?

阿联酋法律将诉讼时效称为“因时间经过而不予受理诉讼”。其规则是:权利不会因时间流逝而消灭,但若期间届满且无正当理由,针对否认该权利之人的诉讼将不予受理。如果债务人承认债务或未援引时效,法院仍可作出对你有利的判决。

因此,在民事和商事诉讼中,时效是被告手中的抗辩,而非法院依职权适用的障碍。刑事案件则不同:期间届满后,刑事追诉本身即告消灭。

阿联酋法律规定的诉讼时效:15年的一般规则

根据新的《民事交易法》,除法律另有规定外,任何权利之诉在无正当理由的情况下经过15年后,对否认该权利之人不予受理。个人之间的私人借款、要求返还已支付款项的请求,以及大多数没有特别规定的民事合同,均适用这一期间。

在两种重要情形下,期间会重新变为15年:债务已获终局判决,或债务人就某项短期时效权利出具了书面承认或凭据。这正是债务应当有书面记录的原因;如果没有,请阅读在阿联酋无书面证据证明债务。

不足15年即告失效的权利

一般规则并不意味着所有民事请求都能保持15年。《民事交易法》规定,在债务人否认且无正当理由时,适用更短的期间:

5年

任何定期、反复发生的权利,即按固定周期到期的款项,例如租金和定期分期付款。

3年

医生、药剂师、律师、工程师、专家、教师和居间人就其职业工作及所垫付费用享有的报酬,以及不当缴纳的税费的退还。

2年

商人和手工业者向非从事该类商品交易者供货所生的请求、酒店和餐馆的请求,以及工人和家政人员的工资。即使债权人继续为同一债务人工作,该期间照常计算。

商事交易的诉讼时效:是5年,而非10年

最常见的误解之一是认为商事诉讼的时效为十年。根据现行《商事交易法》,除法律规定更短期间外,商人之间与其商业活动相关的债务之诉,在对方否认时,自履行期届满之日起经过5年即不予受理。因此,两家公司之间未付发票的期间应自发票到期日起算,而非自合同签订日起算。

该法还为特定合同规定了更短的期间,包括商业代理合同之诉自代理关系终止起3年,国内货物运输延误或损坏之诉为6个月,国际运输为1年。

阿联酋支票诉讼的时效是多久?

支票须自票面所载出票日起6个月内提示付款。此后,在对方否认的情况下,持票人对出票人和背书人的追索之诉自提示期届满起经过2年即不予受理,持票人对付款银行的诉讼经过3年不予受理;各义务人之间的相互追索限于1年。部分网站所称的三年,仅适用于针对银行的诉讼。

出票人未提供资金或已撤回资金的,不得援引上述期间;诉讼一经提起,期间仅自最后一项诉讼行为起算。即使期间届满,被告如被要求,仍须宣誓证明其已无债务。实务路径请见支票退回或未兑现:您的法律途径是什么。

损害赔偿之诉何时失效?

因侵权行为提起的损害赔偿之诉,自受害人知道损害及责任人之日起经过3年即不予受理;无论如何,自侵权行为发生之日起经过15年亦不予受理。短期间自知悉之日起算,长期间则是不可逾越的上限。

若损害源于犯罪,且三年期满时刑事诉讼仍在进行,则损害赔偿之诉的期间自刑事诉讼终结后方开始计算。这一点在交通事故、人身伤害和诈骗案件中尤为重要。

出售物瑕疵、保险与建筑工程:常被忽视的短期时效

瑕疵担保之诉自交付出售物次日起经过1年即不予受理,除非卖方承诺更长的保修期;卖方如以欺诈手段隐瞒瑕疵,不得援引该期间。新法规定的期间为1年,而非以旧法为依据的资料所称的六个月。详情请见2025年民事交易法下的权利与选择。

因数量不足或超出而要求解除买卖、减少或补足价款的诉讼,自交付起经过1年即不予受理。因保险合同产生的诉讼,自引起诉讼的事件发生起适用3年期间;针对承包商和工程师就建筑物倒塌或缺陷提起的担保之诉,自倒塌或发现缺陷起适用3年期间。

阿联酋劳动权利的诉讼时效

根据《劳动关系规范法》,基于该法产生的任何权利之诉,自劳动关系终止之日起经过2年即不予受理。期间并非自每期工资到期起算,而是自劳动关系终止起算,涵盖拖欠工资、服务终止金和休假工资等权利。

相反,雇主因员工违反竞业限制条款而提起的诉讼,自发现违约之日起经过1年即不予受理。由于劳动争议须先提交人力资源和本土化部处理后才能进入法院,请勿拖到最后几个月。更多内容请见劳动法。

刑事追诉时效:刑事案件何时终结?

根据《刑事诉讼法》,重罪的刑事追诉期为20年,轻罪为5年,违警罪为1年,均自犯罪之日起算。以下情形除外:适用同态复仇(Qisas)和血金(Diya)的犯罪,以及可判处死刑或无期徒刑的重罪。

任何事由均不能中止该期间,但侦查、起诉或审判行为、刑事处罚令、刑事和解与调解程序,以及针对被告采取或已正式通知被告的调查取证行为,均可中断该期间;此后期间自最后一项行为起重新计算。

对于须经告诉才处理的犯罪,例如侮辱、诽谤以及配偶、直系尊亲属与卑亲属之间的某些财产犯罪,自被害人知道犯罪及犯罪人之日起经过3个月,告诉不再受理。终局判决所判处的刑罚,重罪经过30年、轻罪经过7年、违警罪经过2年即告消灭,例外情形相同。详见刑事辩护。

税务时效:联邦税务局最多可追溯几年?

根据自2026年1月1日起施行的修订后《税务程序法》,联邦税务局自相关纳税期结束起经过5年,不得进行税务稽查或作出税务评定,但有若干例外:如税务局在五年届满前已通知开始稽查,可在通知之日起4年内完成;存在逃税行为的,期间延长至15年;未办理税务登记的亦同,自应当登记之日起算。

如果你在第五年提交自愿披露,税务局自提交之日起有1年时间;如果在第五年提交退税申请,则有2年时间。除一种特定的例外情形外,纳税期结束5年后不得提交自愿披露。更多内容请见税务与合规。

诉讼时效从何时开始计算?

时效自权利可请求履行之日起算,而非自合同签订之日起算。借款约定一年后偿还的,时效自该年届满后起算;权利附条件的,自条件成就时起算;追夺担保之诉,自追夺成立之时起算。

期间按公历以日计算,首日不计入,期间于最后一日结束时届满;如最后一日为法定节假日,则顺延至次日。被继承人未提起诉讼、继承人其后亦未提起的,两段期间合并计算。

哪些情形会中断或中止诉讼时效?

债权人提起诉讼或为主张权利而采取任何司法行为,以及债务人明示或默示承认该权利,均可中断时效。时效中断后,重新开始计算与原期间相同的完整新期间。债务人未承认债务的友好催告,不属于司法行为。

中止则不同:它不会抹去已经经过的时间,而是在存在导致无法主张权利的正当理由期间暂停计算;它适用于无行为能力人、失踪人和下落不明者,以及被禁止处分其财产且无法定代理人的人。债务人承认债务的消息,视具体情况可构成承认,详见WhatsApp消息能否作为贷款和债务的证据?。

法院会主动适用诉讼时效吗?

不会。在民事诉讼中,法院不得依职权以时间经过为由裁定不予受理,而须由债务人或其他利害关系人提出请求。该抗辩可在诉讼的任何阶段提出,除非从具体情况看,其享有人已明示或默示放弃。

不得预先放弃时效,也不得在合同中约定与法定期间不同的期间。时效抗辩权成立后可以放弃,但如放弃损害债权人利益,则对债权人不生效力。如果你因一笔陈年旧债被起诉,适时援引时效可能直接决定案件结果。

新民法:你的旧权利适用哪个期间?

新的《民事交易法》于2026年6月1日起施行,并废止了1985年的旧法。其时效规定适用于施行时尚未届满的所有期间,而旧规定则调整此前期间的起算、中止和中断。

如果新法规定的期间短于旧法,新期间自2026年6月1日起计算,即使旧期间此前已经开始;但如果旧期间的剩余部分更短,则于该剩余期间届满时终止。我们在阿联酋2026年民事交易法的新变化:成年年龄与意愿缺陷中介绍了新法的主要变化。

时效即将届满:现在该怎么办?

整理证据

确定到期日

收集合同、发票、转账记录和往来函件,准确确定权利可请求履行的日期。

定性

明确权利性质

民事、商事、劳动、支票还是损害赔偿:期间因权利性质而异。

主张

通过司法行为中断时效

如果期间即将届满,不要只依赖友好催告,而应采取能够中断时效的司法行为。

和解

取得债务人的书面承认

如果债务人愿意承认债务,书面承认可中断时效并重新起算新的期间。

阿联酋主要诉讼时效一览

15年

民事权利的一般规则

5年

商人之间的商事债务

3年

损害赔偿,自知悉之日起

2年

支票诉讼与劳动权利

1年

出售物瑕疵担保

3个月

告诉乃论犯罪的告诉

保护权利免受时效影响的实用建议

核实现行法律

不要在未核对新法的情况下,依赖2026年6月之前发布的时效期间表。

保留每一份书面承认

债务人对债务的任何承认都会中断时效,请妥善保存消息和已签署的和解协议。

自到期日起计算

对于发票和分期付款,期间自每笔款项到期之日起算,而非合同签订日。

如果你是被告

在作出任何承认或和解之前,先评估自己在时效方面的处境,因为承认会中断时效。

法律依据

  • 2025年第25号联邦法令颁布《民事交易法》

  • 2022年第50号联邦法令颁布《商事交易法》

  • 2021年第33号联邦法令《劳动关系规范法》及其修订

  • 2022年第38号联邦法令颁布《刑事诉讼法》

  • 2022年第28号联邦法令《税务程序法》,经2024年第17号及2025年第17号联邦法令修订

你的请求时效即将届满吗?

请将请求类型、到期日及你持有的文件发送给我们,本所团队将审查适用于你情况的时效期间,以及保全权利的适当措施。

AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS

关于阿联酋诉讼时效的常见问题

问阿联酋法律规定的诉讼时效是多久?

一般期间为自权利到期之日起15年,法律另有较短规定的除外,例如商人之间的商事债务为5年,支票诉讼和劳动权利为2年,损害赔偿为3年,出售物瑕疵为1年。

问哪些案件适用诉讼时效?

大多数民事、商事和劳动诉讼、损害赔偿诉讼及支票诉讼均适用时效;刑事追诉在期间届满后消灭,但同态复仇和血金犯罪以及可判处死刑或无期徒刑的重罪除外。

问损害赔偿之诉何时失效?

自受害人知道损害及责任人之日起3年,且自侵权行为发生起最长不超过15年。如损害源于犯罪,期间在刑事诉讼终结前不开始计算。

问诉讼时效从何时开始计算?

自权利可请求履行之日起算;权利附条件的,自条件成就时起算。期间以日计算,首日不计入,最后一日为法定节假日的顺延。

问在阿联酋,债务15年后会消灭吗?

债务本身不会消灭,但如果债务人否认并在无正当理由的情况下援引时效,诉讼将不予受理。如果债务人承认债务或未援引时效,法院仍可判令其清偿。

问WhatsApp消息或友好催告能中断时效吗?

单纯的友好催告不能中断时效,因为它不是司法行为。但债务人明示或默示承认权利可以中断时效,承认债务的消息视具体情况可构成此类承认。

问合同中可以约定不同的时效期间吗?

不可以。当事人不得约定在不同于法定期间的期限后不予受理诉讼,也不得在时效抗辩权成立前预先放弃时效。

问商事案件的诉讼时效是多久?

商人之间与其业务相关的债务之诉,自履行期届满之日起5年,法律规定更短期间的除外;并非旧法规定的10年。

问债务获得判决后,时效期间会怎样?

债务判决成为终局判决后,诉讼可获受理的新期间为15年,即使该债务原本属于短期时效的权利。

问新法是否适用于2026年6月之前产生的权利?

适用于截至2026年6月1日尚未届满的所有期间。如果新期间较短,则自该日起计算,除非旧期间的剩余部分更短。

法律免责声明

本文仅用于普及法律知识和提高社会法律意识,不构成针对任何具体案件的法律意见。时效期间的计算取决于权利的性质、到期日以及影响时效的相关行为或承认,因此在作出任何决定之前,请咨询持牌律师。

 

各语言版本如有歧义,以阿拉伯语文本为准。

迪拜

AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS在迪拜代理迪拜法院的金钱请求及诉讼时效纠纷,从计算和中断时效期间,到提出诉讼已过时效的抗辩。我们的迪拜民事律师就债务、损害赔偿、支票及商事权利问题为债权人和债务人提供咨询。

其他酋长国

本所亦依据七个酋长国统一施行的联邦立法,在阿布扎比、沙迦、阿治曼、乌姆盖万、哈伊马角和富查伊拉法院代理与诉讼时效及索赔权丧失相关的案件。