La prescription aux Émirats : Quand votre droit s'éteint-il ?
La prescription aux Émirats n’éteint pas votre droit lui-même, mais elle empêche le tribunal d’entendre votre action lorsque le délai fixé par la loi est écoulé et que votre adversaire conteste le droit et invoque la prescription. Le délai général est de 15 ans à compter de l’exigibilité du droit, mais de nombreux droits obéissent à des délais bien plus courts : 5 ans pour les obligations commerciales entre commerçants, 2 ans pour l’action en matière de chèque et pour les droits du salarié, 3 ans pour l’indemnisation d’un dommage à compter du jour où vous en avez eu connaissance, et un an pour l’action en garantie des vices de la chose vendue.
Le problème est qu’une grande partie de ce qui est publié sur les délais de prescription en droit émirien repose encore sur l’ancien Code des transactions civiles de 1985 ou sur l’ancien code de commerce, alors que le nouveau Code des transactions civiles s’applique depuis le 1er juin 2026. Ce guide réunit les délais au terme desquels votre droit d’agir s’éteint selon le type de demande, le point de départ du délai et ce qui l’interrompt. Il fait partie de notre guide complet sur Les affaires civiles aux Émirats.
Si vous cherchez un avocat civil à Dubaï pour examiner une créance ancienne avant l’expiration de son délai, ou si une action a été engagée contre vous pour une dette remontant à de nombreuses années, le calcul précis du délai est la première étape du dossier. Nos autres articles figurent dans la catégorie Affaires civiles et responsabilité civile.
Qu’est-ce que la prescription aux Émirats, et pourquoi le droit lui-même subsiste-t-il ?
Le droit émirien désigne la prescription comme « l’irrecevabilité de l’action par l’écoulement du temps ». Le principe est que le droit ne s’éteint pas avec le temps, mais que l’action qui s’y rapporte n’est pas entendue contre celui qui le conteste une fois le délai écoulé sans excuse valable. Si le débiteur reconnaît la dette ou n’invoque pas la prescription, le tribunal peut toujours statuer en votre faveur.
En matière civile et commerciale, la prescription est donc un moyen de défense entre les mains du défendeur, et non un obstacle que le tribunal applique d’office. Le pénal est différent : c’est l’action pénale elle-même qui s’éteint à l’expiration de son délai.
Délai de prescription en droit émirien : la règle générale de 15 ans
En vertu du nouveau Code des transactions civiles, l’action relative à un droit quelconque n’est pas entendue contre celui qui le conteste après 15 ans sans excuse valable, sauf si la loi fixe un autre délai. C’est le délai qui régit le prêt personnel entre particuliers, la demande de restitution d’une somme versée à quelqu’un et la plupart des contrats civils dépourvus de disposition particulière.
Le délai redevient de 15 ans dans deux cas importants : lorsqu’un jugement définitif est rendu sur la dette, ou lorsque le débiteur signe une reconnaissance ou un titre écrit portant sur l’un des droits à prescription courte. D’où l’importance que votre créance soit constatée par écrit ; à défaut, lisez Preuve de la dette sans document écrit aux Émirats.
Les droits qui se prescrivent avant 15 ans
La règle générale ne signifie pas que toute demande civile reste recevable pendant 15 ans. Le Code des transactions civiles prévoit des délais plus courts lorsque le débiteur conteste et en l’absence d’excuse valable :
5 ans
Tout droit périodique et renouvelable, c’est-à-dire les sommes exigibles à intervalles réguliers, comme les loyers et les échéances récurrentes.
3 ans
Les honoraires des médecins, pharmaciens, avocats, ingénieurs, experts, enseignants et intermédiaires pour leurs travaux professionnels et leurs frais, ainsi que la restitution des impôts et taxes payés indûment.
2 ans
Les créances des commerçants et artisans pour des fournitures faites à des personnes qui n’en font pas commerce, celles des hôtels et restaurants, et les salaires des travailleurs et du personnel domestique. Ce délai court même si le créancier continue de travailler pour le même débiteur.
La prescription en matière commerciale : 5 ans, et non 10
L’une des erreurs les plus répandues consiste à dire que les actions commerciales se prescrivent par dix ans. En vertu du Code des transactions commerciales en vigueur, les actions relatives aux obligations des commerçants entre eux et liées à leur activité commerciale ne sont pas entendues, en cas de contestation, à l’expiration de 5 ans à compter de l’exigibilité, sauf délai plus court prévu par la loi. Une facture impayée entre deux sociétés se calcule donc à partir de son échéance, et non de la date du contrat.
Le même code prévoit des délais plus courts pour certains contrats, notamment 3 ans pour les actions nées d’un contrat d’agence commerciale à compter de la fin de l’agence, et 6 mois pour les actions relatives au retard ou à l’avarie dans le transport de marchandises à l’intérieur de l’État, ou un an pour le transport international.
Quel est le délai de prescription de l’action en matière de chèque aux Émirats ?
Le chèque doit être présenté au paiement dans les 6 mois suivant la date d’émission qui y figure. Ensuite, en cas de contestation, l’action du porteur contre le tireur et les endosseurs n’est plus entendue après 2 ans à compter de l’expiration du délai de présentation, et celle du porteur contre la banque tirée après 3 ans ; les recours entre obligés se prescrivent par un an. Les trois ans cités sur certains sites ne concernent donc que l’action contre la banque.
Ces délais ne profitent pas au tireur qui n’a pas constitué la provision ou l’a retirée, et une fois l’action engagée ils ne courent qu’à partir du dernier acte de procédure. Même après l’expiration du délai, le défendeur doit, s’il en est requis, prêter serment qu’il n’est plus débiteur. Pour les voies pratiques, voir Chèque retourné ou non encaissé : vos voies légales.
Quand l’action en indemnisation se prescrit-elle ?
L’action en réparation d’un fait dommageable n’est plus entendue après 3 ans à compter du jour où la victime a eu connaissance du dommage et de son responsable, et en tout état de cause après 15 ans à compter du jour du fait dommageable. Le délai court part de la connaissance ; le délai long est un plafond absolu.
Lorsque le dommage résulte d’une infraction et que l’action pénale est encore ouverte après ces trois ans, le délai de l’action en réparation ne commence à courir qu’après l’extinction de l’action pénale. C’est important en matière d’accidents de la route, d’agressions et d’escroqueries.
Vices de la chose vendue, assurance et construction : des délais courts souvent ignorés
L’action en garantie des vices n’est plus entendue après un an à compter du lendemain de la livraison, sauf si le vendeur s’est engagé à une garantie plus longue, et le vendeur ne peut s’en prévaloir s’il a dissimulé le vice par fraude. Dans la nouvelle loi, ce délai est d’un an, et non de six mois comme l’indiquent des sources fondées sur l’ancien texte. Pour le détail, voir Vos droits et options selon la loi de 2025.
L’action en résolution de la vente, en réduction ou en complément du prix pour déficit ou excédent de contenance n’est plus entendue un an après la livraison. Les actions nées du contrat d’assurance se prescrivent par 3 ans à compter de l’événement qui leur a donné naissance, et l’action en garantie contre l’entrepreneur et l’architecte pour l’effondrement de l’ouvrage ou ses vices par 3 ans à compter de l’effondrement ou de la découverte du vice.
La prescription des droits du salarié aux Émirats
En vertu de la loi sur les relations de travail, aucune action relative à un droit né de cette loi n’est entendue après 2 ans à compter de la fin de la relation de travail. Le délai ne court donc pas à partir de l’échéance de chaque salaire mais de la fin de la relation, et couvre des droits tels que les salaires impayés, l’indemnité de fin de service et l’indemnité de congés.
À l’inverse, l’action de l’employeur contre le salarié pour violation d’une clause de non-concurrence n’est plus entendue un an après la découverte de la violation. Comme le litige du travail passe d’abord par le ministère des Ressources humaines et de l’Émiratisation avant le tribunal, n’attendez pas les derniers mois. Pour aller plus loin : Droit du travail.
Prescription de l’action pénale : quand l’affaire pénale s’éteint-elle ?
En vertu du Code de procédure pénale, l’action pénale s’éteint par 20 ans pour les crimes, 5 ans pour les délits et un an pour les contraventions, à compter du jour de l’infraction. Sont exclues les infractions de qisas et de diya ainsi que les crimes passibles de la peine de mort ou de la réclusion à perpétuité.
Aucune cause ne suspend ce délai, mais il est interrompu par les actes d’enquête, de poursuite ou de jugement, par l’ordonnance pénale ou par les procédures de conciliation et de transaction pénales, ainsi que par les actes d’enquête préliminaire accomplis contre le suspect ou qui lui ont été notifiés officiellement ; le délai recommence alors à courir depuis le dernier acte.
Pour les infractions poursuivies sur plainte, comme l’injure et la diffamation et certaines infractions contre les biens entre époux, ascendants et descendants, la plainte n’est plus recevable 3 mois après le jour où la victime a eu connaissance de l’infraction et de son auteur. La peine prononcée par jugement définitif se prescrit par 30 ans pour les crimes, 7 ans pour les délits et 2 ans pour les contraventions, avec les mêmes exceptions. Détails dans Défense pénale.
Prescription fiscale : jusqu’où l’Autorité fédérale des impôts peut-elle remonter ?
En vertu de la loi sur les procédures fiscales telle que modifiée à compter du 1er janvier 2026, l’Autorité fédérale des impôts ne peut procéder à un contrôle fiscal ni émettre une imposition après 5 ans à compter de la fin de la période fiscale concernée, sauf exceptions : si elle vous a notifié le début d’un contrôle avant l’expiration de ces cinq ans, elle peut l’achever dans les 4 ans suivant la notification ; en cas de fraude fiscale le délai est porté à 15 ans ; il en va de même en cas de défaut d’immatriculation, à compter de la date à laquelle celle-ci était obligatoire.
Si vous déposez une déclaration volontaire au cours de la cinquième année, l’Autorité dispose d’un an à compter de son dépôt, et si vous déposez une demande de remboursement au cours de la cinquième année, de deux ans. Une déclaration volontaire ne peut être déposée plus de 5 ans après la fin de la période fiscale, sauf dans un cas exceptionnel précis. Pour aller plus loin : Taxes et Conformité.
Quand le délai de prescription commence-t-il à courir ?
Le délai court à partir du jour où le droit devient exigible, et non de la date de signature du contrat. Si un prêt est remboursable après un an, le délai commence après cette année ; si le droit dépend d’une condition, il court à partir de la réalisation de la condition ; et dans l’action en garantie d’éviction, à partir du moment où l’éviction est établie.
Le délai se compte en jours selon le calendrier grégorien ; le premier jour n’est pas compté et le délai expire à la fin de son dernier jour, prolongé au jour suivant si celui-ci est férié. Si le défunt a laissé l’action sans l’exercer et que ses héritiers ont fait de même, les deux périodes s’additionnent.
Qu’est-ce qui interrompt ou suspend la prescription ?
Le délai est interrompu par la demande en justice ou par tout acte judiciaire accompli par le créancier pour faire valoir son droit, ainsi que par la reconnaissance du droit par le débiteur, expresse ou tacite. En cas d’interruption, un nouveau délai complet, identique au premier, commence à courir. Une réclamation amiable dans laquelle le débiteur ne reconnaît pas la dette n’est pas un acte judiciaire.
La suspension, en revanche, n’efface pas le temps déjà écoulé ; elle gèle le décompte tant qu’existe une excuse valable rendant l’action impossible, et elle profite aux incapables, aux absents et disparus et à toute personne privée de l’administration de ses biens qui n’a pas de représentant légal. Un message dans lequel le débiteur admet la dette peut valoir reconnaissance selon les circonstances, comme nous l’expliquons dans Les messages WhatsApp peuvent-ils prouver un prêt ?.
Le tribunal peut-il relever la prescription d’office ?
Non. En matière civile, le tribunal ne peut pas déclarer d’office l’action irrecevable par l’écoulement du temps ; la demande doit émaner du débiteur ou de toute personne y ayant intérêt. Le moyen peut être soulevé en tout état de la procédure, sauf s’il ressort des circonstances que son titulaire y a renoncé expressément ou tacitement.
On ne peut renoncer à la prescription par avance, ni convenir dans un contrat d’un délai différent de celui fixé par la loi. Une fois le droit d’invoquer la prescription acquis, il est possible d’y renoncer, mais cette renonciation n’est pas opposable aux créanciers si elle est faite à leur préjudice. Si vous êtes assigné pour une dette ancienne, invoquer la prescription au bon moment peut trancher le litige.
Le nouveau code civil : quel délai s’applique à votre droit ancien ?
Le nouveau Code des transactions civiles est entré en vigueur le 1er juin 2026 et a abrogé la loi de 1985. Ses dispositions sur la prescription s’appliquent à tout délai non encore expiré à cette date, tandis que les anciennes dispositions régissent la période antérieure quant au point de départ, à la suspension et à l’interruption du délai.
Lorsque la nouvelle loi fixe un délai plus court que l’ancienne, le nouveau délai court à partir du 1er juin 2026 même si l’ancien avait déjà commencé, sauf si le reliquat de l’ancien délai est plus court, auquel cas il expire à la fin de ce reliquat. Nous présentons les principaux changements dans Nouveautés du Code des transactions civiles des Émirats 2026.
Votre délai de prescription arrive à expiration : que faire maintenant ?
Documentation
Fixez la date d’exigibilité
Rassemblez le contrat, les factures, les virements et la correspondance, et déterminez précisément le jour où le droit est devenu exigible.
Qualification
Identifiez la nature du droit
Civil, commercial, social, chèque ou indemnisation : le délai varie selon la nature du droit.
Action
Interrompez le délai par un acte judiciaire
Si le délai approche de son terme, ne vous contentez pas d’une réclamation amiable ; accomplissez un acte judiciaire qui l’interrompt.
Règlement
Obtenez une reconnaissance écrite du débiteur
Si le débiteur est prêt à reconnaître la dette, une reconnaissance écrite interrompt le délai et en fait courir un nouveau.
Les principaux délais de prescription aux Émirats en un coup d’œil
15 ans
La règle générale pour les droits civils
5 ans
Obligations commerciales entre commerçants
3 ans
Réparation d’un dommage, dès la connaissance
2 ans
Action en matière de chèque et droits du salarié
1 an
Garantie des vices de la chose vendue
3 mois
Plainte pour les infractions sur plainte
Conseils pratiques pour protéger votre droit contre la prescription
Vérifiez la loi en vigueur
Ne vous fiez pas aux tableaux de délais publiés avant juin 2026 sans vérifier la nouvelle loi.
Conservez toute reconnaissance écrite
Toute reconnaissance de la dette par le débiteur interrompt le délai : conservez les messages et les accords signés.
Comptez à partir de l’échéance
Pour les factures et les échéances, le délai court à partir de l’exigibilité de chaque montant, et non de la date du contrat.
Si vous êtes défendeur
Examinez votre situation au regard de la prescription avant toute reconnaissance ou transaction, car la reconnaissance interrompt le délai.
Références juridiques
Décret-loi fédéral n° 25 de 2025 portant promulgation du Code des transactions civiles
Décret-loi fédéral n° 50 de 2022 portant promulgation du Code des transactions commerciales
Décret-loi fédéral n° 33 de 2021 relatif à la réglementation des relations de travail, tel que modifié
Décret-loi fédéral n° 38 de 2022 portant promulgation du Code de procédure pénale
Décret-loi fédéral n° 28 de 2022 relatif aux procédures fiscales, modifié par les décrets-lois fédéraux n° 17 de 2024 et n° 17 de 2025
Questions fréquentes sur la prescription aux Émirats
Dubaï
AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS à Dubaï traite les demandes de recouvrement et les litiges de prescription devant les tribunaux de Dubaï, du calcul et de l’interruption du délai jusqu’à l’invocation de l’irrecevabilité de l’action. Notre avocat civil à Dubaï conseille créanciers et débiteurs en matière de dettes, d’indemnisation, de chèques et de droits commerciaux.
Les autres émirats
Le cabinet représente également ses clients en matière de prescription et de perte du droit d’agir devant les tribunaux d’Abou Dhabi, Charjah, Ajman, Oumm al-Qaïwaïn, Ras el-Khaïmah et Fujaïrah, conformément à la législation fédérale en vigueur dans les sept émirats.

