L’indemnité de fin de service aux Émirats est un droit financier du salarié étranger du secteur privé ayant accompli au moins une année continue de service. Elle se calcule uniquement sur le dernier salaire de base, à raison de 21 jours de salaire pour chacune des cinq premières années et de 30 jours pour chaque année suivante, le total étant plafonné à deux ans de salaire. Selon le droit du travail en vigueur, l’indemnité est versée intégralement, que le salarié démissionne ou soit licencié par l’employeur (sans réduction), et elle est réglée dans les 14 jours suivant la fin du contrat. Dans ce guide du cabinet AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS, nous expliquons vos droits et le mode de calcul en détail, et fournissons une calculatrice interactive qui donne votre montant estimé instantanément.

Calculez votre indemnité de fin de service instantanément avec la calculatrice interactive ci-dessous — fondée sur la formule du ministère des Ressources humaines et de l’Émiratisation — puis poursuivez votre lecture pour une explication détaillée et vos droits :

Indemnité de fin de service aux Émirats : vos droits et son mode de calcul

1. Qui a droit à l’indemnité de fin de service ?

L’indemnité est due au salarié étranger du secteur privé à temps plein qui accomplit au moins une année continue de service, calculée selon le droit du travail fédéral. Les nationaux émiriens relèvent quant à eux des régimes de pension et de sécurité sociale. Le service doit être continu ; les jours d’absence sans solde ne sont pas comptés dans la période de service.

2. Comment l’indemnité est-elle calculée ?

On détermine d’abord le salaire journalier en divisant le salaire de base mensuel par 30. Le salarié perçoit ensuite 21 jours de salaire pour chacune des cinq premières années, et 30 jours de salaire pour chaque année au-delà de cinq ans, les fractions d’année étant calculées au prorata une fois la première année accomplie.

Exemple : un salarié au salaire de base de 10 000 AED et 8 ans de service. Salaire journalier = 10 000 ÷ 30 = 333,33 AED. 5 premières années : 5 × 21 = 105 jours. 3 années suivantes : 3 × 30 = 90 jours. Total 195 jours × 333,33 ≈ 65 000 AED.

3. Démission ou licenciement : le montant diffère-t-il ?

Un changement majeur du droit du travail en vigueur est que la démission et le licenciement ouvrent droit à la même indemnité, sans réduction, dès lors que le salarié a accompli une année de service. Cela diffère de l’ancienne loi abrogée, qui réduisait l’indemnité du salarié démissionnaire (au tiers ou aux deux tiers) selon l’ancienneté.

4. Le plafond et le délai de règlement

Quelle que soit la durée du service, l’indemnité totale de fin de service ne peut excéder deux ans de salaire de base. L’employeur doit en outre verser l’indemnité et l’ensemble des droits du salarié dans les 14 jours suivant la date de fin du contrat.

5. Ce qui est inclus et ce qui est exclu

L’indemnité est calculée sur le seul dernier salaire de base. Toutes les indemnités sont exclues (logement, transport, téléphone, etc.), et les congés ou absences sans solde sont exclus de la période de service. L’employeur peut déduire de l’indemnité les sommes légalement dues ou résultant d’une décision de justice (telles que prêts et avances), dans les conditions prévues.

6. Exceptions importantes (non couvertes par cette calculatrice)

Les règles ci-dessus s’appliquent au secteur privé soumis au droit du travail fédéral. Les salariés du Dubai International Financial Centre (DIFC) et de l’Abu Dhabi Global Market (ADGM) relèvent de régimes distincts — notamment le plan d’épargne (DEWS), fondé sur des cotisations mensuelles au lieu de l’indemnité forfaitaire traditionnelle et selon un calcul différent, que nous traitons dans un article séparé. Les employés de maison sont également soumis à leur propre réglementation. La calculatrice ci-dessus est donc conçue spécifiquement pour le secteur privé fédéral.

7. Que faire si votre indemnité est retardée ou réduite ?

Si l’employeur retient, réduit ou retarde l’indemnité au-delà du délai de 14 jours, vous pouvez déposer une plainte de travail auprès du ministère des Ressources humaines et de l’Émiratisation, qui recherche d’abord un règlement amiable puis renvoie le litige devant la juridiction compétente si nécessaire. L’employeur ne peut retenir l’indemnité au seul motif qu’un litige existe, qu’il est insatisfait de la performance, ou que le salarié a démissionné. Conservez votre contrat de travail, vos bulletins de paie et vos correspondances pour renforcer votre position.

Références juridiques

Questions fréquentes

Les services du cabinet dans les Émirats

Contactez-nousUne question sur votre indemnité ? Notre équipe est prête à vous aider.Agissez maintenantTout retard peut vous être défavorableContacter via WhatsAppUn échange direct et rapide avec l’équipe du cabinet.Réponse rapideNe reportez pas votre consultation