متحدہ عرب امارات میں ویلیو ایڈڈ ٹیکس: حساب اور رجسٹریشن
ویلیو ایڈڈ ٹیکس (وی اے ٹی) متحدہ عرب امارات میں نافذ کیے گئے اہم ترین ٹیکس نظاموں میں سے ایک ہے، جو وفاقی فرمان بقانون نمبر (8) برائے سال 2017 کے تحت یکم جنوری 2018 سے نافذ العمل ہوا۔ یہ ٹیکس پیداوار اور تقسیم کے ہر مرحلے پر اشیاء اور خدمات کی فراہمی اور درآمد پر 5٪ کی بنیادی شرح سے عائد کیا جاتا ہے، اور یہ ریاست کے اندر تجارتی، پیشہ ورانہ یا صنعتی سرگرمی کرنے والے ہر فرد کو متاثر کرتا ہے۔ اس کے وسیع دائرہ کار اور اس کے ساتھ منسلک متعدد ذمہ داریوں کے پیشِ نظر، اس کے احکام کو سمجھنا ہر ٹیکس دہندہ، ادارے اور اس کے تابع فرد کے لیے انتظامی جرمانوں سے بچنے اور درست تعمیل کو یقینی بنانے کی غرض سے ضروری ہو گیا ہے۔ اس مضمون میں ہم اس قانون کے نمایاں ترین احکام اور اس کے بعد آنے والی ترامیم اور تنفیذی ضوابط کا ایک ماہرانہ قانونی جائزہ پیش کرتے ہیں۔
متحدہ عرب امارات میں ویلیو ایڈڈ ٹیکس کیا ہے اور وفاقی قانون کے تحت اس کا اطلاق کیسے ہوتا ہے؟
اول: ٹیکس کی تعریف، اس کی شرح اور دائرہ کار
قانون نے ویلیو ایڈڈ ٹیکس کی تعریف ایک ایسے ٹیکس کے طور پر کی ہے جو پیداوار اور تقسیم کے ہر مرحلے پر اشیاء اور خدمات کی درآمد اور فراہمی پر عائد کیا جاتا ہے، بشمول تصوراتی فراہمی۔ یہ ٹیکس ٹیکس دہندہ کی جانب سے کی جانے والی ہر قابلِ ٹیکس فراہمی اور تصوراتی فراہمی پر، نیز متعلقہ اشیاء کی درآمد پر عائد ہوتا ہے، سوائے اس کے جو تنفیذی ضابطہ متعین کرے۔
قانون نے ٹیکس کی بنیادی شرح 5٪ مقرر کی ہے، جو فراہمی یا درآمد کی قیمت پر عائد کی جاتی ہے۔ اس نے ٹیکس کی ذمہ داری بھی متعین کی ہے: کسی بھی قابلِ ٹیکس فراہمی کرنے والے ٹیکس دہندہ پر، متعلقہ اشیاء کے درآمد کنندہ پر، اور ریورس چارج میکانزم کے تحت اشیاء حاصل کرنے والے رجسٹرڈ شخص پر۔
دوم: قابلِ ٹیکس فراہمی کی اقسام
قانون نے فراہمی کو اس کی مختلف صورتوں میں زیرِ بحث لایا، اور واضح کیا کہ اشیاء کی فراہمی میں کسی دوسرے شخص کو اشیاء کی ملکیت کی منتقلی یا ان میں تصرف کا حق شامل ہے، نیز دو یا زائد فریقوں کے درمیان ایسا معاہدہ کرنا جس کے نتیجے میں بعد کے وقت میں اشیاء منتقل ہوں۔ خدمات کی فراہمی ہر اس فراہمی کا احاطہ کرتی ہے جو اشیاء کی فراہمی شمار نہ ہو۔ قانون نے خاص صورتوں سے بھی نمٹا، جیسے ایک واحد قیمت کے بدلے ایک سے زائد اجزاء پر مشتمل فراہمی، وکیل کے ذریعے فراہمی، اور حکومتی اداروں کی جانب سے فراہمی۔
تصوراتی فراہمی
قانون نے ایسی صورتوں کی نشاندہی کی جن میں کسی تصرف کو قابلِ ٹیکس فراہمی کی طرح سمجھا جاتا ہے خواہ وہ معاوضے کے بدلے نہ ہو، جن میں شامل ہیں: ٹیکس دہندہ کے کاروباری اثاثوں کا بلامعاوضہ تصرف؛ ٹیکس دہندہ کے ریاست میں کاروبار سے کسی نافذ کرنے والی ریاست میں اس کے کاروبار کی طرف اشیاء کی منتقلی؛ اشیاء اور خدمات کا کاروبار کے علاوہ مقاصد کے لیے استعمال؛ اور ٹیکس رجسٹریشن منسوخ ہونے کے وقت ٹیکس دہندہ کی ملکیت میں موجود اشیاء۔ اس نے تصوراتی فراہمی سے استثناءات بھی مقرر کیے، خصوصاً جب اشیاء پر ان پٹ ٹیکس واپس نہ لیا گیا ہو، جب فراہمی مستثنیٰ ہو، یا جب فراہمی کی قیمت تنفیذی ضابطے کی مقررہ حدود سے تجاوز نہ کرے۔
سوم: ٹیکس رجسٹریشن، اس کی حدود اور منسوخی
ٹیکس رجسٹریشن ٹیکس نظام کی بنیاد ہے۔ قانون نے رجسٹریشن کو دو اقسام میں تقسیم کیا: لازمی رجسٹریشن، جو کسی شخص کو اُس وقت کرنی ہوتی ہے جب گزشتہ بارہ ماہ کے دوران اس کی قابلِ ٹیکس فراہمیوں کی قیمت لازمی رجسٹریشن کی حد سے تجاوز کر جائے، یا جب آئندہ تیس دنوں میں اس سے تجاوز کا اندیشہ ہو؛ اور اختیاری رجسٹریشن، جو کوئی شخص اُس وقت کر سکتا ہے جب اس کی قابلِ ٹیکس فراہمیوں یا اخراجات کی قیمت اختیاری رجسٹریشن کی حد سے تجاوز کر جائے۔
لازمی رجسٹریشن
12 ماہ کے دوران قابلِ ٹیکس فراہمیوں پر لازمی رجسٹریشن کی حد 375,000 درہم سے تجاوز پر، یا 30 دنوں میں اس سے تجاوز کے اندیشے پر لازم۔
اختیاری رجسٹریشن
12 ماہ کے دوران قابلِ ٹیکس فراہمیوں یا اخراجات پر اختیاری رجسٹریشن کی حد 187,500 درہم سے تجاوز پر، یا 30 دنوں میں اس سے تجاوز کے اندیشے پر جائز۔
قانون نے کاروبار کرنے والے دو یا زائد اشخاص کو بعض شرائط کے ساتھ «ٹیکس گروپ» کے طور پر رجسٹریشن کی درخواست دینے کی اجازت بھی دی، جن میں ریاست میں قیامِ مرکز یا مستقل قیام گاہ کا ہونا، اشخاص کا باہم مربوط فریق ہونا، اور ان میں سے کسی ایک کا باقی پر کنٹرول شامل ہے۔ اس نے اتھارٹی کو یہ اختیار دیا کہ وہ ٹیکس دہندہ کو رجسٹریشن سے مستثنیٰ کر دے اگر اس کی فراہمیاں صرف صفر شرح کے تابع ہوں — اس موقف کو وفاقی فرمان بقانون نمبر (18) برائے سال 2022 کی ترمیم نے مزید مستحکم کیا۔
رجسٹریشن کی منسوخی کے بارے میں، قانون نے رجسٹرڈ شخص پر لازم کیا کہ وہ منسوخی کی درخواست دے اگر وہ قابلِ ٹیکس فراہمیاں کرنا چھوڑ دے، یا اگر اس کی فراہمیوں کی قیمت اختیاری رجسٹریشن کی حد سے نیچے آ جائے۔ قانون نے صراحتاً قرار دیا کہ رجسٹریشن کی منسوخی اتھارٹی کے اس حق کو ساقط نہیں کرتی کہ وہ کسی واجب الادا ٹیکس یا انتظامی جرمانوں کا مطالبہ کرے۔
چہارم: فراہمی کے قواعد — تاریخ، مقام اور قیمت
قانون نے ہر فراہمی کے ٹیکس برتاؤ کے تعین کے لیے تین بنیادی قواعد وضع کیے:
فراہمی کی تاریخ: کئی تاریخوں میں سے سب سے پہلی کے لحاظ سے شمار کی جاتی ہے، جیسے اشیاء کی منتقلی یا وصول کنندہ کے تصرف میں دیے جانے کی تاریخ، ان کی تجمیع مکمل ہونے کی تاریخ، ادائیگی وصول ہونے کی تاریخ، یا ٹیکس انوائس جاری ہونے کی تاریخ۔ قانون نے خاص صورتوں سے بھی نمٹا، جیسے دوری ادائیگیوں اور پے در پے انوائسز پر مشتمل معاہدے۔
فراہمی کا مقام: اصولاً، اشیاء کی فراہمی کا مقام ریاست ہے اگر فراہمی وہاں ہو، اور خدمات کی فراہمی کا مقام فراہم کنندہ کا مقامِ اقامت ہے، جبکہ جائیداد، نقل و حمل، مواصلات، الیکٹرانک خدمات، ریستورانوں اور ہوٹلوں سے متعلق خدمات کے لیے خاص صورتیں ہیں۔
فراہمی کی قیمت: اگر معاوضہ نقدی ہو تو فراہمی کی قیمت معاوضہ منہائے ٹیکس ہوتی ہے، جبکہ مربوط فریقوں کے مابین فراہمی، تصوراتی فراہمی، رعایتوں اور امدادی رقوم کے لیے خاص قواعد ہیں۔
قانون نے رجسٹرڈ شخص کو بعض صورتوں میں — جو تنفیذی ضابطہ متعین کرتا ہے — یہ اجازت بھی دی کہ وہ فراہمیوں کی قیمت کے بجائے ان پر حاصل شدہ «منافع کے مارجن» کی بنیاد پر ٹیکس کا حساب کرے، بشرطیکہ اتھارٹی کو مطلع کرے۔
پنجم: صفر شرح اور استثناءات
قانون نے صفر شرح والی فراہمی — یعنی صفر شرح پر قابلِ ٹیکس فراہمی جو ان پٹ ٹیکس کی واپسی کی اجازت دیتی ہے — اور مستثنیٰ فراہمی کے درمیان فرق کیا جو ان پٹ ٹیکس کی واپسی کی اجازت نہیں دیتی۔ ذیل میں ہر ایک سے متعلق نمایاں ترین اشیاء درج ہیں:
صفر شرح کے تابع
- نافذ کرنے والی ریاستوں سے باہر اشیاء اور خدمات کی براہِ راست و بالواسطہ برآمد
- مسافروں اور اشیاء کی بین الاقوامی نقل و حمل اور اس سے متعلق خدمات
- مسافروں اور اشیاء کی نقل و حمل کے لیے ہوائی، بحری اور بری ذرائعِ نقل کی فراہمی و درآمد
- سرمایہ کاری کے قیمتی دھاتوں کی فراہمی یا درآمد
- تعمیر مکمل ہونے سے 3 سال کے اندر رہائشی عمارتوں کی پہلی فراہمی
- خام تیل اور قدرتی گیس کی فراہمی و درآمد
- تعلیمی اور احتیاطی و بنیادی صحت کی خدمات اور ان سے متعلق اشیاء
ٹیکس سے مستثنیٰ
- تنفیذی ضابطے کی متعین کردہ مالی خدمات کی فراہمی
- رہائشی عمارتوں کی فروخت یا کرایہ داری کے ذریعے فراہمی (سوائے اس کے جو صفر شرح کے تابع ہو)
- خالی اراضی کی فراہمی
- مسافروں کی مقامی نقل و حمل کی خدمات کی فراہمی
نوٹ: تنفیذی ضابطے میں ترمیم کرنے والے کابینہ کے فیصلہ نمبر (100) برائے سال 2024 نے حالیہ استثناءات متعارف کرائیں، جن میں سرمایہ کاری فنڈز کے انتظام کی خدمات شامل ہیں۔
قانون نے «متعین علاقوں» سے بھی نمٹا، جنہیں تنفیذی ضابطے کی متعین کردہ شرائط پوری ہونے پر ریاست سے باہر تصور کیا جاتا ہے، اور ان علاقوں سے اور ان کی طرف اشیاء کی منتقلی کے قواعد وضع کیے۔
ششم: واجب الادا ٹیکس، ان پٹ ٹیکس اور واپسی کا حساب
کسی بھی ٹیکس مدت کے لیے واجب الادا ٹیکس کا حساب یوں لگایا جاتا ہے کہ کل واجب الادا آؤٹ پٹ ٹیکس میں سے اسی مدت کے دوران کل قابلِ واپسی ان پٹ ٹیکس منہا کر دیا جائے۔ قابلِ واپسی ان پٹ ٹیکس وہ ٹیکس ہے جو قابلِ ٹیکس فراہمیاں کرنے میں استعمال ہونے والی اشیاء اور خدمات پر ادا کیا گیا ہو۔
قانون نے ان پٹ ٹیکس کی تقسیم اور تسویہ، سرمایہ اثاثہ جات نظام — جو ٹیکس دہندہ پر سرمایہ اثاثہ جات سے متعلق ریکارڈ کم از کم دس سال تک محفوظ رکھنا لازم کرتا ہے — فراہمی کی تاریخ کے بعد آؤٹ پٹ ٹیکس کی تسویہ ایسی صورتوں میں جیسے فراہمی کی منسوخی یا اس کے معاوضے میں تبدیلی، اور ناقابلِ وصول قرضوں کی تسویہ سے بھی نمٹا۔ مزید برآں اس نے ٹیکس دہندہ کو یہ اجازت دی کہ وہ تنفیذی ضابطے کی متعین کردہ مدتوں اور طریقہ کار کے مطابق قابلِ واپسی ٹیکس کا زائد حصہ واپس لے۔
قانون نے خاص صورتوں میں ٹیکس کی واپسی کی اجازت دی، جن میں شامل ہیں: ریاست کے شہری نئی رہائش گاہ کی تعمیر سے متعلق اشیاء اور خدمات کے سلسلے میں؛ کاروبار کرنے والے غیر مقیم اشخاص؛ اور غیر ملکی حکومتیں، بین الاقوامی تنظیمیں اور سفارتی مشن قابلِ اطلاق معاہدوں کے مطابق۔
ہفتم: ٹیکس انوائسز اور ریکارڈ کی حفاظت
قانون نے رجسٹرڈ شخص پر لازم کیا کہ قابلِ ٹیکس فراہمی کرتے وقت وہ ٹیکس انوائس کی ایک اصل نقل جاری کرے اور اسے فراہمی کی تاریخ سے چودہ دنوں کے اندر وصول کنندہ کو فراہم کرے۔ اس نے تنفیذی ضابطے کے مطابق انوائس میں شامل ہونے والی معلومات، اور غیر ملکی کرنسی میں فراہمی کی صورت میں اماراتی درہم میں تبدیلی کے قواعد متعین کیے۔
ٹیکس کریڈٹ نوٹ کے بارے میں، قانون نے آؤٹ پٹ ٹیکس میں کمی کی صورت میں اس کا اجرا، تسویہ کا تقاضا کرنے والے واقعے کے رونما ہونے سے چودہ دنوں کے اندر، لازم قرار دیا — یہ مدت وفاقی فرمان بقانون نمبر (18) برائے سال 2022 نے ٹیکس انوائس کے اجرا کی مدت سے ہم آہنگ کرنے کے لیے متعارف کرائی۔
ریکارڈ کی حفاظت:
قانون نے ٹیکس دہندہ کو پابند کیا کہ وہ ایسے ریکارڈ محفوظ رکھے جو اشیاء اور خدمات کی فراہمیوں اور درآمدات، ٹیکس انوائسز اور کریڈٹ نوٹس، برآمد شدہ اشیاء کے ریکارڈ، اور ایسے ٹیکس رجسٹر پر مشتمل ہوں جس میں واجب الادا اور قابلِ واپسی ٹیکس اور تصحیحات درج ہوں۔ اس نے ہر ٹیکس انوائس، کریڈٹ نوٹ اور ٹیکس سے متعلق دستاویز پر ٹیکس رجسٹریشن نمبر درج کرنا بھی لازم قرار دیا۔
ہشتم: خلاف ورزیاں، ٹیکس چوری اور میعادِ تقادم
ٹیکس پروسیجرز قانون کے احکام پر اثر انداز ہوئے بغیر، قانون نے اتھارٹی پر لازم کیا کہ وہ شخص کے خلاف انتظامی جرمانوں کا تعین کرے اور اسے اجرا کی تاریخ سے پانچ کاروباری دنوں کے اندر مطلع کرے، ان صورتوں میں جن میں شامل ہیں: قیمتیں ٹیکس سمیت ظاہر نہ کرنا، مارجن کی بنیاد پر ٹیکس کا اطلاق کرتے وقت اتھارٹی کو مطلع نہ کرنا، اور ٹیکس انوائس یا ٹیکس کریڈٹ نوٹ جاری نہ کرنا۔
ٹیکس چوری کے بارے میں، قانون نے اس کی تعریف یوں کی کہ کوئی شخص ایسے غیر قانونی ذرائع استعمال کرے جن کے نتیجے میں واجب الادا ٹیکس کی مقدار کم ہو جائے، یا اس کی ادائیگی نہ ہو، یا ایسے ٹیکس کی واپسی ہو جس کا اسے حق نہ تھا۔ قانون نے قرار دیا کہ جو شخص ریورس چارج میکانزم کے تحت اشیاء حاصل کرتے ہوئے خود کو رجسٹرڈ ظاہر کرے جبکہ وہ رجسٹرڈ نہ ہو، وہ ٹیکس چوری کا مرتکب تصور ہوگا۔
میعادِ تقادم:
قانون نے (دفعہ 79 مکرر کے تحت) میعادِ تقادم کے احکام متعارف کرائے۔ بطورِ اصولِ عام، اتھارٹی متعلقہ ٹیکس مدت کے اختتام سے پانچ سال گزرنے کے بعد ٹیکس آڈٹ نہیں کر سکتی اور نہ ٹیکس تعین جاری کر سکتی ہے۔ یہ مدت ٹیکس چوری یا رجسٹریشن نہ کرانے کی صورت میں پندرہ سال تک بڑھ جاتی ہے۔
ویلیو ایڈڈ ٹیکس کے بارے میں اکثر پوچھے جانے والے سوالات
قانونی حوالہ جات
- وفاقی فرمان بقانون نمبر (8) برائے سال 2017 بابت ویلیو ایڈڈ ٹیکس (وفاقی فرمان بقانون)۔
- وفاقی فرمان بقانون نمبر (18) برائے سال 2022 بابت ویلیو ایڈڈ ٹیکس سے متعلق وفاقی فرمان بقانون نمبر (8) برائے سال 2017 کے بعض احکام میں ترمیم (ترمیمی وفاقی فرمان بقانون)۔
- کابینہ کا فیصلہ نمبر (52) برائے سال 2017 بابت ویلیو ایڈڈ ٹیکس سے متعلق وفاقی فرمان بقانون نمبر (8) برائے سال 2017 کے تنفیذی ضابطے اور اس کی ترامیم (کابینہ کا فیصلہ)۔
- کابینہ کا فیصلہ نمبر (100) برائے سال 2024 بابت ویلیو ایڈڈ ٹیکس سے متعلق وفاقی فرمان بقانون نمبر (8) برائے سال 2017 کے تنفیذی ضابطے کے بعض احکام میں ترمیم (کابینہ کا فیصلہ)۔
- کابینہ کا فیصلہ نمبر (55) برائے سال 2017 بابت ان خیراتی اداروں کے بارے میں جو ان پٹ ٹیکس کی واپسی کا مطالبہ کر سکتے ہیں (کابینہ کا فیصلہ)۔
- وفاقی قانون نمبر (7) برائے سال 2017 بابت ٹیکس پروسیجرز اور اس کی ترامیم (وفاقی قانون)۔
دستبرداری: اس مضمون میں دی گئی معلومات عمومی نوعیت کی ہیں اور صرف قانونی آگاہی کے مقاصد کے لیے ہیں؛ یہ قانونی مشورہ نہیں ہیں اور نہ ہی اس کا متبادل ہیں۔ قانونی متون تبدیل ہو سکتے ہیں، یا ترمیمی ضوابط اور فیصلے جاری ہو سکتے ہیں۔ AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS کسی ماہر سے رجوع کیے بغیر اس مواد کی بنیاد پر کیے گئے کسی بھی اقدام کی کوئی ذمہ داری قبول نہیں کرتی۔ اپنی مخصوص صورتحال سے متعلق درست قانونی رائے کے لیے براہِ کرم براہِ راست فرم سے رابطہ کریں۔ اس اردو نسخے اور عربی نسخے کے درمیان کسی بھی اختلاف کی صورت میں عربی متن ہی مستند حوالہ شمار ہوگا۔
متعلقہ مضامین