English
العربية
Русский
اردو
中文
Le rapport annuel 2025 du gouvernement de Dubaï sur la performance juridique
Le Département des affaires juridiques du gouvernement de Dubaï a publié son rapport annuel pour 2025, documentant ses réalisations institutionnelles et ses indicateurs de performance dans le domaine du travail juridique gouvernemental et professionnel, à la fin de son cycle stratégique (2023-2025) et à l'aube d'une nouvelle phase de développement anticipant l'avenir du secteur juridique à Dubaï.
Le rapport met en avant l'ampleur des réalisations du département dans le domaine de la résolution amiable des litiges, avec 684 séances de médiation ayant contribué à traiter un large éventail de plaintes déposées contre les entités gouvernementales, reflétant ainsi la maturité du système de résolution des conflits au sein du département et l'ancrage d'une culture de solutions alternatives comme une alternative efficace à la voie judiciaire traditionnelle.
En ce qui concerne la représentation judiciaire, les indicateurs du rapport montrent que le département a maintenu un niveau exceptionnel dans la défense des entités gouvernementales devant les tribunaux, avec un taux de jugements rendus en sa faveur de 92%, tandis que le département a reçu 497 demandes d'exécution, représentant à elles seules plus de 32% de celles-ci.
En ce qui concerne les contrats et accords, le département a finalisé la rédaction et la révision de 689 contrats et accords au cours de l'année, avec une augmentation de plus de 5% par rapport à 2024, pour une valeur totale dépassant 54 milliards de dirhams, un indicateur significatif du poids contractuel que le département exerce dans le système de travail gouvernemental.
Le rapport a également accordé une attention particulière au projet de formation à la médiation dans la résolution des conflits civils et commerciaux, où le département a réalisé quatre nouvelles sessions de formation en 2025, au cours desquelles 82 stagiaires ont rempli les exigences du programme des médiateurs certifiés par l'institution internationale de médiation, avec un taux de croissance de 9,3 % par rapport à l'année précédente.
Dans le même contexte, le rapport a révélé l'élargissement de la base des professions juridiques exerçant dans l'émirat de Dubaï, avec 91 nationalités fournissant des consultations juridiques, tandis que le nombre de bureaux juridiques internationaux autorisés à avoir des branches auprès du département a atteint 84 bureaux à la fin de l'année.
Ce rapport représente un tournant dans le parcours du département, car nous nous trouvons devant un nouveau cycle stratégique dans lequel nous cherchons à employer l'intelligence artificielle et les technologies émergentes, et à adopter les meilleures pratiques mondiales en matière de gouvernance et de développement institutionnel, consolidant ainsi la position de Dubaï en tant que centre juridique compétitif au niveau régional et international.
Son Excellence le Dr Balhol a confirmé que la prochaine étape verra une mise à jour complète des méthodologies et des stratégies du département, par le biais de comparaisons de référence avec des institutions de premier plan au niveau mondial, et en investissant dans les possibilités de transformation numérique pour améliorer la qualité des services juridiques offerts aux clients et partenaires, contribuant ainsi au soutien du système de développement durable de l'émirat de Dubaï.