迪拜政府法律事务局发布2025年年度报告

报告突出了该局在争议友好解决方面的成就，684次调解会议有效处理了大量针对政府机构的投诉，反映出该局在争议解决体系的成熟以及将替代解决方案作为传统司法路径的有效替代方案的文化。

在司法代表方面，报告显示该局在法庭上为政府机构辩护的水平保持了卓越，裁决支持其的比例达到92%，同时该局接收了497项执行请求，其中支票占超过32%。

在合同和协议方面，该局在一年内完成了689份合同和协议的起草和审查，较2024年增长超过5%，总值超过540亿迪拉姆，显示出该局在政府工作体系中的重要合同地位。

报告特别关注民事和商业争端调解培训项目，2025年，部门实施了四轮新的培训，完成了82名学员对国际调解机构认证调解员项目的要求，较去年增长了9.3%。

在此背景下，报告揭示了迪拜酋长国法律职业基础的扩大，从事法律咨询的国籍达91个，而在年底，获得部门许可的国际法律事务所分支机构数量达84家。

Dr. بالهول 先生强调，下一阶段将全面更新部门的方法论和战略，通过与全球领先机构进行基准比较，利用数字化转型的潜力，提升提供给客户和合作伙伴的法律服务质量，以支持迪拜酋长国的可持续发展体系。