阿联酋的法定继承：遗产如何分配及继承人的权利？

阿联酋伊斯兰继承（教法继承）是指依照已编入联邦《个人身份法》的伊斯兰教法规则，将穆斯林死者的遗产分配给其继承人；该法适用于本国公民，也适用于非公民，除非当事人主张适用其本国法律。遗产不会直接分配，而须首先依次清偿各项权利：先支付死者的殡葬费用，其次偿还其债务，再在三分之一限度内执行其遗嘱，剩余部分方在继承人之间分配。继承人或按法定份额（法尔德，即二分之一、四分之一、八分之一、三分之二、三分之一、六分之一等预先确定的份额）继承，或作为剩余继承人（阿萨巴）取得未预先确定的剩余部分，或兼得两者，或作为远亲（扎维·阿尔哈姆）继承。每位继承人的份额由法律根据其亲等、亲属关系以及其他继承人是否存在而确定，并适用排除（哈吉卜）、按比例缩减（阿乌勒）和余额返还（拉德）规则。分配之前，必须在遗产法官面前确认死亡、确定继承人并清点遗产；在此之前处分任何遗产财产，都可能使行为人承担法律责任。

遗产分配前须依次清偿的各项权利

只有在依次清偿遗产上的各项权利之后，方可开始分配遗产；《个人身份法》对这些权利规定了必须遵循的清偿顺序，继承人最终只能取得清偿后的净额。

继承权的条件与障碍

取得继承权须满足以下条件：被继承人确已死亡（实际死亡或经法院判决宣告死亡）；继承人在被继承人死亡后仍然生存，哪怕仅片刻；存在继承原因（婚姻或亲属关系），且不存在继承障碍。最主要的继承障碍是：具有完全行为能力的成年人无正当理由且无可宥恕情由故意杀害被继承人的，杀人者丧失对其遗产的继承权；此外，宗教信仰不同者之间不相互继承。

继承方式：法定份额、剩余继承与远亲继承

法律将继承人取得遗产的方式分为三种：按法定份额继承，即教法为特定继承人预先确定的份额；作为剩余继承人继承，即不预先确定份额，由其取得法定份额继承人分配后的剩余部分；同一继承人可兼得法定份额与剩余部分。若既无法定份额继承人也无剩余继承人，遗产归属远亲。

六种法定份额及其享有人

法律将法定份额规定为六种，由法定份额继承人享有，包括：丈夫和妻子、父亲和母亲、祖父和祖母、女儿和儿子之女、姐妹，以及同母兄弟姐妹。六种份额如下：

各继承人份额详解

每位继承人的份额，取决于是否存在“继承人直系卑亲属”（儿子、儿子之子及女儿）以及是否存在其他继承人。以下是法律规定的主要份额的简要说明：

剩余继承及剩余继承人的顺序

剩余继承人是指在法定份额继承人分配后取得剩余遗产的人；如其为唯一继承人，可取得全部遗产。法律按血亲关系规定了剩余继承人的类别顺序：先看类别优先，再看亲等较近，最后看亲属关系较强，具体如下：

用数字计算遗产：三个实例

以下三个实例中的遗产均为清偿债务和执行遗嘱后的净额，并假设除所列继承人外别无其他继承人：

至于电子遗产计算器，例如阿布扎比司法局通过“TAMM”平台提供的服务，其结果仅供参考；最终分割须以继承证明及法院判决，或经公证的继承人买断和解（塔哈鲁吉）为依据。

排除：完全排除与部分排除

排除是指具备继承原因的人，因存在比其更优先的继承人，而被剥夺全部或部分遗产。排除分为两种：完全排除，即使继承人丧失全部遗产；部分排除，即使其份额由较多减为较少。存在继承障碍的人不排除他人；而被完全排除或部分排除的人，在具备排除原因时，仍可能排除其后顺位的继承人。

按比例缩减、余额返还与远亲继承

有时各法定份额之和超过遗产总额，此时遗产按各份额的比例分配，即所谓“按比例缩减”，不足部分由所有人按比例分担。相反，若法定份额未能分尽遗产且无剩余继承人，剩余部分按各自份额比例返还给法定份额继承人（配偶除外），即所谓“余额返还”。若既无法定份额继承人也无剩余继承人，遗产归属“远亲”，即既不能按法定份额继承、也不能作为剩余继承人继承的亲属，如女儿的子女、姐妹的子女、舅舅和姨母。

强制遗赠与对继承人的遗赠

对于父亲或母亲先于祖父或祖母死亡或与其同时死亡的孙子女，法律规定在遗产三分之一范围内给予其“强制遗赠”（瓦西亚·瓦吉巴），数额为其父或母若在世本应继承的份额，但不得超过三分之一。若孙子女本身是继承人，或祖父母生前已无偿给予其同等财产，则无权取得强制遗赠。至于对某一继承人的遗赠，仅在其他成年且具有完全行为能力的继承人同意时于同意者的份额内执行，或在法院认可存在重大利益时方为有效。宗教信仰不同者之间的遗赠有效，因此穆斯林可以在三分之一限度内向其非穆斯林妻子遗赠，因为她不能继承其遗产。

阿联酋非穆斯林及外籍人士的继承

《个人身份法》适用于非公民，除非当事人主张适用其本国法律。非穆斯林则适用《民事个人身份法》：被继承人可通过遗嘱处分其在阿联酋境内的全部财产；如无遗嘱，遗产的一半归配偶，另一半由子女平分，男女份额相同；任何外籍继承人均可申请适用应适用的法律，除非存在内容相反的已登记遗嘱。这一选择会从根本上改变各方份额。另请阅读：《外籍人士未立遗嘱身故后，其在阿联酋的资产和账户将如何处理？》。

隐匿遗产财产与规避继承规则

《个人身份法》规定，任何人隐匿、挥霍、毁损或以欺诈手段侵占任何遗产财产的，即使其本身为继承人，也将被处以监禁并处不低于5,000 迪拉姆、不超过100,000 迪拉姆的罚金，或处以其中一项刑罚。通过买卖、赠与、遗嘱或其他方式规避继承规则的任何行为均属无效。至于继承人买断和解，即继承人以取得特定对价为条件放弃其份额，必须在主管机关进行公证，且对遗产真实情况不知情的一方可申请撤销。家庭纠纷往往由此演变为刑事案件和无效之诉，因此律师尽早介入可有效保障权益。

确定继承人及清算遗产的程序

分配遗产之前，必须在遗产法官面前完成一套司法程序：首先确认死亡并确定继承人，继而清点遗产并清偿其上的各项权利，最后进行分割并分配各方份额。遗产法官有权作出确认死亡、确定继承人、确定遗产范围以及清算和分配遗产的判决，有权为未成年人指定监护人、为遗产指定管理人，并审理有关清点、清算和分割的争议。

有关遗产法院、分割纠纷及继承房地产的详细内容，请阅读《迪拜继承律师：遗产分割与继承人纠纷解决》。

律师在继承案件中的作用

继承案件因份额交错、继承人众多、资产类型多样，属于最为敏感的案件之一。律师代表继承人申领继承证明，确定并清点遗产，在分割、排除和遗嘱纠纷中进行辩护，并加快解冻被冻结的账户及转移房地产和其他资产的所有权，从而保障每位继承人的份额，防止遗产被挥霍。关于公司股份问题，请阅读《阿联酋家族企业纠纷》；身在阿联酋境外的继承人，请阅读《身在阿联酋境外，如何委托律师？》。

您应了解的数字

重要提示

法律依据

• 关于颁布《个人身份法》的2024年第(41)号联邦法令。

• 关于《民事个人身份法》的2022年第(41)号联邦法令，及依2023年第(122)号内阁决议颁布的该法实施条例。

• 关于颁布《民事交易法》的2025年第(25)号联邦法令。

• 关于颁布《民事诉讼法》的2022年第(42)号联邦法令。

关于阿联酋伊斯兰继承的常见问题