دبئی میں اشاروں کی زبان کا عہدنامہ منظور
اعلیٰ کمیٹی برائے حقوق معذورین نے "دبئی کے اشاروں کی زبان کا عہدنامہ" منظور کیا، جس کی نگرانی دبئی کی کمیونٹی ڈویلپمنٹ اتھارٹی نے کی، عربی معذور ہفتے کے موقع پر، حکومت کے مختلف اداروں کی بڑی شمولیت کے ساتھ، یہ دبئی اور متحدہ عرب امارات کی سطح پر اپنی نوعیت کی پہلی پہل ہے۔
عہدنامے کی منظوری دبئی کے معذورین کو بااختیار بنانے کی پالیسی کی تصدیق کرتی ہے، جو ایک مکمل خدماتی نظام کی ترقی کے ذریعے انہیں معلومات اور خدمات تک منصفانہ رسائی کو یقینی بناتی ہے، اور ان کی معاشرتی شرکت کو بڑھاتی ہے، جو "دبئی سوشل ایجنڈا 33" اور دبئی کے معذورین کی حکمت عملی کے مقاصد کے ساتھ ہم آہنگ ہے۔
دبئی کے اشاروں کی زبان کا عہدنامہ کیا ہے؟
یہ عہدنامہ ایک رہنما فریم ورک ہے جو تنظیمی ڈھانچوں اور ادارتی طریقوں کی رہنمائی کرتا ہے، جو چند بنیادی اصولوں پر مبنی ہے:
- متحدہ عرب امارات کی اشاروں کی زبان کو ایک آزاد زبان کے طور پر تسلیم کرنا جس کی اپنی لسانی اور ثقافتی اہمیت ہے۔
- بغیر کسی امتیاز کے جامع رابطے کو یقینی بنانا اور انسانی وقار کی حفاظت کرنا۔
- ادارتی جوابدہی اور مسلسل بہتری کو مستحکم کرنا۔
- متعلقہ قوانین کے نفاذ کو عملی شکل دینا۔
معالی حصة بنت عيسى بوحميد، دبئی کی کمیونٹی ڈویلپمنٹ اتھارٹی کی ڈائریکٹر جنرل نے کہا کہ عہدنامے کی منظوری دبئی کے لیے ایک اسٹریٹجک سنگ میل کی حیثیت رکھتی ہے تاکہ عالمی سطح پر رسائی کو یقینی بنانے کے لیے ایک مثالی ماڈل قائم کیا جا سکے، اور یہ قیادت کی بصیرت کو ایک زیادہ جامع اور پائیدار معاشرے کی تعمیر میں مجسم کرتی ہے۔
«دبئی کے اشاروں کی زبان کا عہدنامہ ایک مکمل فریم ورک کی نمائندگی کرتا ہے جو معذورین کے لیے رابطے کے حق کو یقینی بنانے کے لیے ہماری ادارتی وابستگی کو ترجیح دیتا ہے، اور اداروں کی تیاری کو جامع خدمات فراہم کرنے کے لیے بڑھاتا ہے جو جدت اور کارکردگی پر مبنی ہیں۔»
معالی حصة بنت عيسى بوحميد — دبئی کی کمیونٹی ڈویلپمنٹ اتھارٹی کی ڈائریکٹر جنرل
مختلف شعبوں میں عملی عزم
| شعبہ | اہم عزم |
|---|---|
| حکومتی ادارے | تمام خدمات میں اشاروں کی زبان کی دستیابی، ترجیحی تعاملات میں ترجمہ کی فراہمی، جامع ڈیجیٹل چینلز کی ترقی، اور فرنٹ لائن کے ملازمین کی تربیت۔ |
| صحت اور ایمرجنسی کا شعبہ | تشخیص، علاج اور ایمرجنسی کی تمام مراحل میں ترجمہ کی فراہمی، طبی منظوریوں سے پہلے مکمل تفہیم کو یقینی بنانا، جبکہ رازداری کا تحفظ۔ |
| تعلیمی اور سماجی شعبہ | رجسٹریشن سے لے کر تشخیص تک اشاروں کی زبان کی دستیابی، ترجمہ میں خصوصی تعلیمی پروگراموں کی ترقی، اور تصدیق شدہ اشاروں کی زبان کے مترجمین کا مرکزی ریکارڈ بنانا۔ |
| سیکیورٹی، کام اور نقل و حمل کے شعبے | شکایات اور تحقیقات میں ترجمہ کی فراہمی، بغیر امتیاز کے معاون کام کے ماحول کی تشکیل، اور ادارہ جاتی ڈھانچوں میں اشاروں کی زبان کے مترجم کی ملازمت کو شامل کرنا۔ |
سروس اور کمیونٹی کی ذمہ داریاں
یہ چارٹر اشاروں کی زبان میں بحالی اور تحفظ کی خدمات کی فراہمی، ماہرین کی تربیت، اور رابطے اور بااختیار بنانے کی ثقافت کو پھیلانے کے ساتھ ساتھ مختلف شعبوں میں معذور افراد کی حمایت کرنے والی کمیونٹی کی پہلوں کو فروغ دینے کو بھی شامل کرتا ہے۔
یہ چارٹر دبئی کی معذور افراد کے لیے دوست شہر کے طور پر حیثیت کو بڑھاتا ہے، اور امارت کے نقطہ نظر کو عملی اقدامات میں تبدیل کرنے کے لیے ایک طریقہ کار کو مستحکم کرتا ہے جو معاشرے کے تمام طبقات کی زندگی کے معیار میں نمایاں اثر پیدا کرتا ہے۔
قانونی تبصرہ — عوض المهیری وکالت اور قانونی مشاورت کا دفتر
متحدہ عرب امارات کو معذور افراد کے حقوق کے تحفظ کے حوالے سے قانونی اور ادارہ جاتی سطح پر خطے کے زیادہ ترقی یافتہ ممالک میں شمار کیا جاتا ہے، کیونکہ اس نے خصوصی ضروریات کے حامل افراد کے حقوق کے بارے میں وفاقی قانون نمبر (29) 2006 سے شروع ہونے والے ایک مکمل قانونی نظام کی بنیاد رکھی، اور بعد کی ترامیم اور قوانین جو شمولیت اور عدم امتیاز کے اصولوں کو مضبوط بناتے ہیں۔
دبئی کے اشارتی زبان کے عہد نامے کا یہ قانونی راستے کا قدرتی توسیع ہے، لیکن یہ روایتی قانونی فریم ورک سے آگے بڑھتا ہے اور ایک لازمی عملی جہت کی طرف بڑھتا ہے جو تمام شعبوں میں رابطے کے حق کے مؤثر نفاذ کے طریقہ کار کی وضاحت کرتا ہے، جو قانونی متون کے ترجمے کو قابل پیمائش اور جوابدہ ادارتی عملی اقدامات میں تبدیل کرنے میں ایک اہم تبدیلی کی نمائندگی کرتا ہے۔
قانونی نقطہ نظر سے، یہ عہد نامہ ایک بنیادی اصول قائم کرتا ہے کہ رابطہ ایک حقیقی حق ہے، نہ کہ ایک اختیاری سہولت، اور یہ اصول اقوام متحدہ کے معاہدے کے ساتھ ہم آہنگ ہے جس پر امارات نے دستخط کیے ہیں، اور یہ ریاست کے موقف کو عالمی سطح پر شمولیت اور شمولیت کے قوانین میں ایک ماڈل کے طور پر مضبوط کرتا ہے۔