刑事辩护

阿联酋的网络诽谤与侮辱:惩罚与保护权利

阿联酋的网络诽谤与侮辱:惩罚与保护权利

在阿联酋,网络侮辱与诽谤,以及当面或通过电话辱骂、侮辱他人,均属可处监禁或罚金的犯罪;通过信息网络或任何信息技术手段侮辱他人的,罚金为250,000至500,000迪拉姆。刑罚轻重差别很大,取决于所用手段、言论是公开发表还是在私信中发出、是否指控对方具体事实,以及被侮辱者的身份。原则上,案件只能依被害人的告诉启动,且告诉须在其知悉犯罪及犯罪人之日起三个月内提出。

社交媒体和即时通讯应用已成为法律严厉惩处之犯罪的高发地,其中首推网络侮辱与诽谤。WhatsApp群里的一句话、Instagram上的一条评论,都可能招致刑事举报、监禁和罚金。阿联酋法律对此的依据是关于打击谣言和网络犯罪的2021年第(34)号联邦法令,以及颁布《犯罪与刑罚法》的2021年第(31)号联邦法令。

本文由我所团队梳理您需要了解的要点,无论您是被害人还是担心被指控,也无论侮辱发生在街头、工作场所、电话中还是社交媒体上。许多此类案件始于一条气头上的消息,终于一宗刑事案件,或因期限或证据上的失误而被搁置的告诉。

法律审核:阿瓦德·穆海里律师,迪拜政府法律事务部登记号557。最后更新:2026年10月16日。

阿联酋法律中侮辱与诽谤有何区别?

这一区分决定适用条文、刑罚和辩护思路,也是律师首先审查的问题。

网络侮辱
定义:通过电子手段向他人发出冒犯或贬损其尊严的言辞。举例:发送含有脏话或侮辱性描述的消息。
网络诽谤
定义:将某一具体事实归于他人,足以使其受到惩罚或蔑视。举例:无证据公开指控他人盗窃或不诚实。

同样的规则也适用于传统的辱骂:侮辱是指在不指称具体事实的情况下损害他人名誉或声望,诽谤则是将具体事实归于他人。当众称某人为小偷而未提及具体事件,通常属于侮辱;而声称他上个月偷了收银箱里的钱,则属于诽谤。因此侮辱不等于诽谤,尽管二者有时出现在同一句话中。

在阿联酋当面或当众辱骂、侮辱他人的处罚

在街头、工作场所、邻居面前或口角中辱骂他人,依《犯罪与刑罚法》处罚如下:

公开侮辱
以任何公开方式损害他人名誉或声望的,处一年以下监禁或20,000迪拉姆以下罚金。
公开诽谤
公开将足以使他人受惩罚或蔑视的事实归于他人的,处两年以下监禁或20,000迪拉姆以下罚金。
在他人在场时当面侮辱,或通过电话侮辱
处6个月以下监禁或5,000迪拉姆以下罚金。
无他人在场时当面侮辱,或通过消息侮辱
处5,000迪拉姆以下罚金。这就是无证人辱骂的处罚,真正的难点在于举证而非刑罚。

人们所说的言语攻击,通常也归入上述情形,除非伴有威胁,威胁另由有关威胁罪的条文及其刑罚规定。至于许多人仍在搜索的《阿联酋刑法》第374条,该条号属于已废止的1987年刑法;如今侮辱与诽谤的规定见于2021年《犯罪与刑罚法》第425至427条。

网络侮辱与诽谤的发生途径

网络侮辱与诽谤犯罪涵盖一切信息技术手段,包括:

  • WhatsApp(私聊或群组)。

  • X(原Twitter)、Instagram、Facebook和TikTok。

  • 电子邮件和短信。

  • 论坛、网站及文章评论区。

  • 加密应用及其他聊天软件。

阿联酋网络侮辱与诽谤的处罚

阿联酋法律区分私人空间与公共空间中的侮辱,这一根本区分影响法律定性和刑罚轻重。

在公开平台或开放网络上侮辱
适用法律:《打击谣言和网络犯罪法》。刑罚:监禁并处不低于250,000迪拉姆、不高于500,000迪拉姆的罚金,或二者择一。
通过WhatsApp侮辱(私聊或封闭群组)
适用法律:存在定性问题,即适用《犯罪与刑罚法》中关于消息的条文,还是《网络犯罪法》中关于利用信息技术手段侮辱的条文。刑罚:从5,000迪拉姆以下罚金到网络犯罪的刑罚不等,取决于检察机关和法院最终采纳的定性。
在公职人员履职期间或因其履职而侮辱
适用法律:《犯罪与刑罚法》和《网络犯罪法》。刑罚:属加重情节,从重处罚。
一项重要的司法区分
在旧法时期,曾有判决将WhatsApp视为连接特定人员的应用,区别于向公众开放的电子网络,从而对其适用电话侮辱条文而非网络犯罪条文(2018年第248号刑事上诉案)。然而,现行《打击谣言和网络犯罪法》处罚利用信息网络或任何信息技术手段实施的侮辱,并不要求具有公开性,因此WhatsApp消息,即便是私信,如今也可能依该法较重的刑罚被追诉。每宗案件的定性取决于消息内容、看到消息的人以及具体情况,而律师正是在这里决定结果是一笔小额罚金,还是至少二十五万迪拉姆的罚金。

侮辱罪何时从重处罚?外国人会被驱逐出境吗?

加重情节包括:在公职人员或受托从事公共服务人员履职期间或因其履职而对其侮辱或诽谤;言辞涉及贞操名誉或损害家族声誉;意图实现非法目的;或通过报刊、出版物发表。公开侮辱具有加重情节的,处两年以下监禁并处20,000至50,000迪拉姆罚金,或二者择一。

关于驱逐出境:法院对外国人因轻罪判处剥夺自由刑时,可判令将其驱逐出境,或以驱逐出境代替监禁;但犯罪时系阿联酋公民的配偶或一级亲属的除外。正因如此,一宗看似轻微的侮辱案,可能对居民的签证和工作构成实际威胁,从第一次传唤起就需要律师在场。

如何证明侮辱或诽谤?

侦查机关和法院依赖电子证据,主要包括:

  • 标注日期和时间的截图。

  • 完整、未经删节的聊天记录或消息副本。

  • 技术侦查机关出具的技术报告。

  • 可正式取证的公开链接和帖子。

  • 当面侮辱时在场人员的证言。

根据《打击谣言和网络犯罪法》,从设备和信息技术手段中提取的证据具有刑事物证的效力,但其价值取决于提取是否规范,以及能否证明账号或号码归属于被告人。

警示
不要删除含有侮辱内容的消息或聊天记录。避免转发,也不要以侮辱回应,否则可能使您自身承担独立的法律责任。也不要为了证明侮辱而在私人场所未经对方知情录制通话或谈话:未经同意窃听和录制谈话,依《犯罪与刑罚法》和《网络犯罪法》均构成独立犯罪,您可能在自己发起的案件中反成被告。

在迪拜如何就辱骂、侮辱提出举报?

告诉应向检察机关或司法警察官员提出,实践中即向警察局或通过迪拜警察的数字渠道提出,其中包括网络犯罪举报平台。但仓促写成、定性错误或缺乏保全证据的告诉,往往会被搁置。因此,您的案件在我所会经过以下阶段:

取证

在证据灭失前予以保全
我们确定需要保全哪些消息、帖子和证人,以及如何保全而不使其失去证明力。

定性

确定正确的法律定性
侮辱还是诽谤,公开还是私下,适用《犯罪与刑罚法》还是《网络犯罪法》:定性决定刑罚和赔偿。

告诉

按期提出
我们起草告诉并在三个月期限内提出,必要时一并提出民事赔偿请求。

诉讼

跟进到底
我们跟进侦查和审判,或就和解进行谈判,以保障您的权利。

因侮辱或诽谤被传唤?该怎么办

许多侮辱案件始于工作群里的一条消息、一条气愤的评价,或对先前侮辱的回应。被告人最常犯的第一个错误,是联系举报人道歉或威胁,或删除自己的账号以为可以了结案件;这两种做法都可能被用来对其不利。

律师在侮辱与诽谤案件中审查的无罪理由包括:告诉在被害人知悉犯罪及犯罪人三个月后才提出;不具备公开性或指控所依据的手段;无法证明账号或号码归属于被告人;当事人在法院和侦查机关面前于辩护权限度内所作的陈述;善意向司法或行政机关报告;以及证明归于公职人员且与其职务相关之事实属实。哪一项抗辩适用于您的案件,需要研读案卷才能判断。

侮辱与诽谤案件中的和解与撤回告诉

告诉人可在终局判决作出前随时撤回告诉,刑事诉讼随之终结;若在判决成为终局后撤回,检察机关将停止执行刑罚。侮辱与诽谤案件即使在判决成为终局后仍可进行刑事和解;网络侮辱与诽谤案件则可在判决成为终局前确认和解。

在移送法院之前,检察机关可将双方转交刑事调解。和解不影响被害人获得民事赔偿的权利,除非其放弃或和解协议已涵盖该项权利;因此,起草和解协议是一项法律工作,不应仅由双方自行处理。

迪拜法院审理的侮辱与诽谤案件

在迪拜,侮辱与诽谤的举报向迪拜警察提出,由迪拜检察院负责侦查和处理,并由迪拜刑事法院审理。AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS为告诉人和被告人双方代理辱骂、侮辱和网络诽谤案件,从告诉或传唤直至和解或判决。如您正在寻找迪拜的侮辱诽谤案件律师,请在与对方有任何接触之前,先将相关消息和事实提交我所。

侮辱与诽谤案件的法定期限

3
个月
自被害人知悉犯罪及犯罪人之日起提出告诉的期限,逾期不予受理。
1
个月
刑事调解的最长期限,可延长一次。
5
年
归于公职人员的事实发生已逾五年的,不得证明其属实。

遭受网络侮辱时的五项实用措施

立即保全证据
保存截图和完整消息,不删除任何内容。
不要以牙还牙
以类似的辱骂回应会使您承担法律责任。
不要转发
传播侮辱性内容可能使您承担独立责任。
及时举报
请记住,自您知悉犯罪及犯罪人之日起逾三个月,告诉不予受理。
咨询律师
以评估事实,确定正确的法律定性和适当程序。
要点总结
  • 无论通过何种手段,当面、电话或网络,侮辱与诽谤均可处监禁或罚金。

  • WhatsApp消息可能适用《犯罪与刑罚法》中关于消息的条文,也可能适用《网络犯罪法》,刑罚差别巨大。

  • 虚假账号无法使犯罪人免于被识别或追诉。

  • 提出告诉的期限只有三个月,逾期即丧失权利。

  • 被害人除刑事诉讼外,还有权获得民事赔偿。

法律依据

  • 2021年第31号联邦法令(颁布《犯罪与刑罚法》)及其修订。

  • 2021年第34号联邦法令(关于打击谣言和网络犯罪)及其修订。

  • 2022年第38号联邦法令(颁布《刑事诉讼法》)及其修订。

面临侮辱或诽谤案件?采取任何行动前请先咨询律师
如您面临网络侮辱或诽谤案件,或需要专业意见,我所团队随时准备为您提供帮助。无论您是告诉人还是被告人,我们都会审查证据,并在期限届满前确定正确的定性和期限。
AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS

关于阿联酋侮辱、辱骂与诽谤的常见问题

问在阿联酋通过WhatsApp侮辱他人是犯罪吗?

是的。视具体情况,可被定性为私信侮辱,依《犯罪与刑罚法》处5,000迪拉姆以下罚金;也可被定性为利用信息技术手段侮辱,依《网络犯罪法》处监禁并处250,000至500,000迪拉姆罚金,或二者择一。告诉须在知悉犯罪及犯罪人之日起三个月内提出。

问在阿联酋辱骂他人罚款多少?

无他人在场时当面侮辱或通过消息侮辱,罚金最高5,000迪拉姆;公开侮辱最高20,000迪拉姆;公开侮辱具有加重情节的,为20,000至50,000迪拉姆;网络侮辱为250,000至500,000迪拉姆。

问有人辱骂我,我可以起诉他吗?

可以。由您本人或您的特别代理人在知悉犯罪及犯罪人之日起三个月内向警方或检察机关提出告诉,因为侮辱与诽谤案件只能依告诉启动。告诉可同时提出赔偿请求。

问仅凭截图足以证明犯罪吗?

截图是重要的初步证据,但其证明力取决于能否核实以及是否未被篡改。电子证据通常须经主管侦查机关进行技术检验。建议完整保存整段聊天记录,以显示上下文和发送者身份。

问使用虚假账号就查不到犯罪人吗?

不是。阿联酋主管机关拥有先进的法律和技术权限与程序,即使犯罪人使用虚假账号或化名,也能查明其身份。

问侮辱或诽谤的告诉可以撤回吗?

可以。在须经被害人告诉才处理的犯罪中,侮辱与诽谤通常属于此类,告诉可在终局判决作出前撤回,刑事诉讼随之终结;若在终局判决后撤回,检察机关将停止执行。撤回告诉之前,双方往往先达成友好解决。

问网络侮辱与诽谤可以要求经济赔偿吗?

可以。被害人可就物质损害(如失去工作或客户)和精神损害(如精神痛苦和名誉受损)要求民事赔偿。途径有二:在刑事诉讼中作为民事原告参加诉讼,或另行提起民事赔偿诉讼。

问私人WhatsApp群组中的消息算网络犯罪吗?

可能算。《网络犯罪法》处罚利用任何信息技术手段实施的侮辱,并不要求群组向公众开放;而私信也可能依《犯罪与刑罚法》中关于消息的条文定性。若消息含有威胁、敲诈或传播违法内容,则适用《网络犯罪法》的条文,刑罚更重。

问侮辱与诽谤案件何时终结?

自被害人知悉犯罪及犯罪人之日起逾三个月,侮辱与诽谤的告诉不予受理;案件也会因告诉人撤回告诉或双方和解而终结。因此,建议在发现事件后立即采取行动,不要延误提出告诉。

法律免责声明
本文仅供信息和普法宣传之用,不构成法律意见。每宗案件均有其特定情况,可能影响法律定性及其后果。如需专业法律意见,请直接联系AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS。
如有任何歧义,以本文阿拉伯语文本为准。
迪拜

AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS在迪拜警察、迪拜检察院和迪拜法院代理辱骂、侮辱、网络诽谤及WhatsApp侮辱案件,涵盖告诉、辩护、和解与赔偿。

其他酋长国

本所亦在阿布扎比、沙迦、阿治曼、乌姆盖万、哈伊马角和富查伊拉代理侮辱、诽谤及网络犯罪案件;本所在迪拜及司法部注册,可在全国所有法院出庭。