كيف أرفع قضية في دبي؟

كيف أرفع قضية في دبي؟ الجواب المباشر: ليس هناك طريق واحد. من يريد رفع دعوى في دبي يمر أولاً بسؤال يسبق التسجيل الإلكتروني وسداد الرسوم، وهو: أي نوع من القضايا هذه، وأين تبدأ؟ فالنزاع الجنائي يبدأ ببلاغ في الشرطة لا بدعوى، والنزاع العمالي يبدأ بشكوى في وزارة الموارد البشرية، والنزاع الإيجاري في دبي له مركزه الخاص، وكثير من الدعاوى المدنية والتجارية لا تقيد في محاكم دبي قبل المرور بمركز التسوية الودية، أما الدين الثابت بالكتابة فله طريق أسرع اسمه أمر الأداء.

الخطأ في هذا السؤال الأول يكلف أكثر من رسوم الدعوى: دعوى ترفع أمام جهة غير مختصة، أو تقيد دون شهادة التسوية المطلوبة، أو تصاغ ضد شخص خاطئ أو بطلبات ناقصة، تنتهي برفضها أو بعدم قبولها، ويبدأ صاحبها من جديد بعد أشهر وقد يكون التقادم اقترب.

في هذه المدونة يوضح مكتب عوض المهيري للمحاماة والاستشارات القانونية الطريق الصحيح لكل نوع من القضايا في دبي، وما الذي يحدث بعد التسجيل، وأين تقع الأخطاء التي تخسر بها الدعوى قبل أن تبدأ.

قبل أن ترفع قضية في دبي: ما نوع نزاعك؟

كل نوع من النزاعات له جهة تبدأ منها، والبدء من الجهة الخطأ يعيدك إلى نقطة الصفر:

مركز التسوية الودية: الخطوة التي تسبق قيد الدعوى في دبي

في دبي لا تقيد طائفة واسعة من الدعاوى المدنية والتجارية مباشرة أمام المحكمة، بل تعرض أولاً على مركز التسوية الودية للمنازعات التابع لمحاكم دبي. فإن تم الصلح حرر به محضر له قوة السند التنفيذي، وإن تعذر صدرت شهادة بذلك تفتح باب قيد الدعوى. وقانون الإجراءات المدنية يجيز أيضاً لمكتب إدارة الدعوى عرض الصلح على الخصوم وإحالتهم إلى الوساطة أو التوفيق. أي الدعاوى تمر بالمركز وأيها تستثنى تناولناه في هل أصبح الصلح إلزامياً قبل رفع بعض الدعاوى في دبي؟

الخطر هنا مزدوج: من يقيد دعواه دون المرور بالمركز حين يكون المرور واجباً يفاجأ بعدم قبولها، ومن يدخل جلسة التسوية دون تحضير قد يوقع على صلح يتنازل فيه عن أكثر مما يجب، وهو صلح نافذ لا رجوع عنه.

دين ثابت بالكتابة؟ أمر الأداء أسرع من الدعوى

إذا كان حقك ديناً من النقود معين المقدار وحال الأداء وثابتاً بالكتابة، إلكترونية كانت أو ورقية، كشيك أو عقد أو إقرار أو فاتورة مقبولة، فقانون الإجراءات المدنية يتيح لك استصدار أمر أداء من قاضي الأمور الوقتية بدل رفع دعوى كاملة. يسبقه تكليف المدين بالوفاء خلال خمسة أيام على الأقل، ثم تقدم العريضة بمستنداتها ويصدر الأمر خلال ثلاثة أيام عمل. والعريضة التي لا تستوفي الشروط تحال إلى الطريق المعتاد وتفقد ميزة السرعة. التفصيل في كيف تُحصّل دَينك عبر أمر الأداء في الإمارات، وما شروطه وإجراءاته؟

ما الذي يجب أن تجهزه قبل رفع الدعوى؟

صحيفة الدعوى ليست استمارة تملأ، بل الوثيقة التي تحدد مصير القضية. فقانون الإجراءات المدنية يوجب أن تتضمن بيانات المدعي والمدعى عليه كاملة، من اسم ورقم هوية وموطن ومحل عمل وبريد إلكتروني، والمحكمة المرفوعة أمامها، وموضوع الدعوى وطلباتها وأسانيدها. وخطأ في اسم المدعى عليه أو عنوانه يعطل الإعلان شهوراً، وطلب صيغ ناقصاً لا تستطيع المحكمة أن تقضي بأكثر منه.

ثم اختيار المحكمة المختصة محلياً: الأصل محكمة موطن المدعى عليه، وفي المواد التجارية تجوز محكمة مكان الاتفاق أو تنفيذه، وفي الدعاوى العقارية محكمة موقع العقار، وفي التعويض عن الضرر محكمة وقوعه. وإذا كان خصمك خارج الدولة فللأمر ترتيب مختلف شرحناه في رفع دعوى على شخص خارج الإمارات. وبعد ذلك تقدير قيمة الدعوى، لأنه يحدد الرسوم والدائرة التي تنظرها وهل يكون حكمها انتهائياً.

تسجيل الدعوى في محاكم دبي: ماذا يحدث بعد القيد؟

ترفع الدعوى بإيداع صحيفتها لدى مكتب إدارة الدعوى إلكترونياً عبر نظام محاكم دبي أو ورقياً، وتقيد بعد سداد الرسوم. وقانون الإجراءات المدنية يمهل المدعي ثلاثة أيام عمل لسداد الرسم بعد الإشعار به وإلا اعتبر القيد كأن لم يكن. ثم يتولى مكتب إدارة الدعوى تحضيرها: إعلان المدعى عليه، وتبادل المذكرات والمستندات وتقارير الخبرة، وعرض الصلح، وقد يندب خبيراً. وبعدها تحال إلى الدائرة المختصة التي تحدد الجلسات وتصدر الحكم.

وفي هذه المرحلة تقع أخطاء لا تصحح لاحقاً: الدفوع الشكلية، كعدم الاختصاص أو البطلان، يسقط الحق في بعضها إذا لم تبد أمام مكتب إدارة الدعوى، والمستند الذي لا يقدم في وقته قد لا يقبل بعده. ويكفي تخلف عن متابعة الإعلانات الإلكترونية ليصدر حكم في غيبة الخصم.

دعوى مستعجلة أو حجز تحفظي قبل الدعوى الأصلية

إذا كان هناك خطر من فوات الوقت، كخصم يهرّب أمواله أو مال متنازع عليه يتعرض للتلف، فالقانون يجيز اللجوء إلى القضاء المستعجل للحصول على إجراء وقتي لا يمس أصل الحق، أو توقيع حجز تحفظي على أموال المدين. وميعاد الحضور في الدعاوى المستعجلة أربع وعشرون ساعة ويجوز إنقاصه في الضرورة. وهذه الإجراءات مشروطة بالجدية وبرفع الدعوى الأصلية في موعدها، وإلا سقطت وتحمل طالبها تبعتها.

بعد الحكم: الطعن والتنفيذ

صدور الحكم ليس نهاية الطريق. للخصم الطعن بالاستئناف في مواعيد تبدأ من اليوم التالي لصدور الحكم أو من إعلانه بحسب الأحوال، والأحكام الصادرة في الدعاوى التي لا تجاوز قيمتها حداً معيناً تكون انتهائية. وبعد أن يصبح الحكم واجب النفاذ يبدأ ملف التنفيذ، وفيه الحجز على الحسابات والأموال ومنع السفر، وهو ما تناولناه في تنفيذ الأحكام ومنع السفر في الإمارات.

هل أحتاج محامياً لرفع قضية في دبي؟

القانون يجيز للفرد أن يرفع دعواه بنفسه في كثير من الأحوال، لكن السؤال الأدق: هل تستطيع أن تتحمل خطأ في التكييف أو الاختصاص أو الطلبات؟ فالمحكمة لا تصحح للمدعي دعواه، والخصم الذي يوكل محامياً سيبني دفاعه على كل ثغرة في صحيفتك. والأتعاب تتحدد بعد معرفة نوع الدعوى وقيمتها ومرحلتها وما يلزمها من إجراءات، وتثبت في اتفاقية أتعاب مكتوبة قبل البدء.

مواعيد تحكم رفع الدعوى في دبي

ماذا تجهز قبل التواصل مع المحامي؟

المراجع القانونية

• المرسوم بقانون اتحادي رقم (42) لسنة 2022 بإصدار قانون الإجراءات المدنية.

أسئلة شائعة عن رفع القضايا في دبي