Как определяются гонорары адвокатов в ОАЭ и Дубае

Сколько стоят услуги адвоката в ОАЭ? И какова стоимость юридической консультации в Дубае? Прямой ответ: в Объединенных Арабских Эмиратах нет единого государственного тарифа на услуги адвокатов или на юридические консультации. Гонорар адвоката определяется письменным соглашением между адвокатом и доверителем до начала работы в соответствии с правилами Федерального декрета-закона № (34) от 2022 года о регулировании профессий адвоката и юридического консультанта и его Исполнительного регламента, принятого в 2025 году. Многие путают гонорар адвоката с судебными пошлинами и судебными расходами или подписывают расплывчатое соглашение о гонораре, а затем оказываются в суде в споре о том, сколько в действительности причитается адвокату. В этой статье мы объясняем, как определяются гонорар адвоката и стоимость юридической консультации в ОАЭ и в Дубае и что необходимо знать до подписания соглашения.

Что такое гонорар адвоката и чем он отличается от судебных пошлин?

Гонорар адвоката — это денежное вознаграждение, причитающееся адвокату за его юридическую работу, будь то представительство в суде, юридическая консультация, составление договора или процессуального документа. Многие клиенты путают три совершенно самостоятельные статьи расходов:

В судах Дубая, например, Закон № (21) от 2015 года о судебных пошлинах в судах Дубая устанавливает пошлину по искам, не относящимся к вопросам личного статуса, в размере 6% от цены иска, с минимумом 500 дирхамов и максимумом, который в зависимости от цены иска поэтапно достигает 40 000 дирхамов. За апелляцию взимается половина пошлины первой инстанции, а за исполнение исполнительных документов — пошлина в размере 2%, но не менее 200 и не более 5 000 дирхамов. Эти суммы уплачиваются суду и не имеют никакого отношения к гонорару вашего адвоката.

Как закон регулирует стоимость услуг адвокатов и гонорар адвоката в ОАЭ?

Федеральный декрет-закон № (34) от 2022 года заменил прежний закон об адвокатуре, а его нормативная база была завершена в 2025 году с принятием Исполнительного регламента, Кодекса профессионального поведения и Положения о профессиональных компаниях. Среди важнейших положений о гонораре: адвокат вправе получать гонорар за работу в пределах своего поручения и возмещение расходов, необходимых для ведения дела; соглашение о гонораре должно быть заключено в письменной форме до начала выполнения оговоренной работы; при определении гонорара учитываются характер и сложность работы, затрачиваемое время, значимость дела и опыт адвоката.

Помимо федеральной базы, в эмирате Дубай действует местный уровень регулирования, касающийся лицензирования профессии и надзора за ней: Департамент по правовым вопросам правительства Дубая регулирует занятие адвокатской деятельностью и юридическим консультированием в эмирате, включая лицензирование адвокатских и юридико-консультационных бюро и компаний, а также регистрацию адвокатов и юридических консультантов. Одним из его нормативных инструментов является Административное постановление № (52) от 2022 года об утверждении положений о лицензировании адвокатских бюро и бюро юридических консультаций в эмирате.

Что касается судебных свободных зон, таких как Дубайский международный финансовый центр (DIFC) и Абу-Даби Глобал Маркет (ADGM), то в них действуют собственные самостоятельные правила допуска к профессии, а гонорар носит договорный характер в соответствии с их особыми режимами. Тем не менее суть регулирования отношений по гонорару в государственных судах остается федеральной: к ним применяются положения декрета-закона № (34) от 2022 года и его Исполнительного регламента, а местный уровень в Дубае отвечает за лицензирование, регистрацию и профессиональный надзор.

Способы расчета гонорара адвоката в ОАЭ

Исполнительный регламент допускает несколько способов согласования гонорара:

Выбор способа, который не подходит для вашего спора, может обойтись дороже или привести к разногласиям в разгар процесса, поэтому мы разъясняем доверителю все варианты до подписания.

Сколько стоит юридическая консультация в Дубае и почему цену не называют до изучения документов?

Фиксированной стоимости юридической консультации в Дубае не существует, поскольку под ней понимаются разные виды работы: первичная консультация, определяющая правовую квалификацию и доступный путь, письменное юридическое заключение после изучения документов, проверка договора перед подписанием или постоянное консультирование компаний. Поэтому серьезное бюро не может назвать вам точную цифру, пока не поймет, что именно требуется.

Исполнительный регламент также регулирует соглашение о гонораре юридического консультанта: если он работает через лицензированное адвокатское или юридико-консультационное бюро, соглашение о гонораре и юридические меморандумы подписывает владелец лицензии бюро. Поэтому, прежде чем сделать выбор, узнайте, в чем разница между адвокатскими бюро и бюро юридических консультаций.

В нашем бюро юридическая консультация начинается с открытия дела и подписания соглашения о гонораре, в котором четко определяется ее объем. Гонорар за консультацию считается заработанным с момента подписания соглашения и открытия дела, поскольку изучение документов и правовая квалификация начинаются сразу. После предварительного анализа мы сообщаем вам, какие документы требуются, каков следующий этап и его стоимость.

Возвращается ли гонорар адвоката, если вы проиграли дело? И оплачивает ли его противная сторона, если вы выиграли?

Если гонорар согласован как процент от присужденной суммы, то при проигрыше дела он, согласно Исполнительному регламенту, не причитается. Фиксированный или почасовой гонорар является оплатой выполненной работы и приложенных усилий: адвокат обязуется проявить должную заботливость, а не гарантировать исход решения, поэтому такой гонорар остается подлежащим уплате в соответствии с договоренностью.

Если вы выиграли дело, Закон о гражданском процессе обязывает суд разрешить вопрос о судебных расходах и возложить их на проигравшую сторону; в их состав входит компенсация гонорара адвоката, размер которой суд определяет в соответствии с правилами закона о регулировании профессии. Однако эта сумма не зависит от вашего договорного гонорара и не обязательно означает возмещение всего, что вы заплатили своему адвокату.

Споры о гонораре адвоката: что, если нет письменного соглашения?

Устная договоренность или расплывчатое соглашение — самая частая причина споров между адвокатом и доверителем. Если соглашения о гонораре нет или оно недействительно, суд определяет гонорар исходя из приложенных усилий и пользы, полученной доверителем. Более того, закон в определенных случаях позволяет суду пересмотреть согласованный гонорар в сторону увеличения или уменьшения, если только соглашение не было заключено после выполнения работы. В споре, разрешенном гражданским судом Дубая в 2026 году, по делу с ценой иска 40 миллионов дирхамов адвокат потребовал гонорар в размере 2,5 миллиона дирхамов, однако суд определил его всего в 50 тысяч дирхамов.

Право адвоката требовать гонорар погашается по истечении трех лет в порядке, установленном законом, поэтому не стоит полагать, что требование сохраняет силу бессрочно.

Последствия отзыва полномочий адвоката или смерти доверителя для гонорара

Декрет-закон установил два четких правила на случай, когда доверитель отзывает полномочия своего адвоката:

Если доверитель скончался, а его наследники решили не продолжать работу с адвокатом, адвокат вправе получить гонорар за приложенные усилия; при его определении учитывается договоренность между адвокатом и наследодателем, если она существовала, а при отсутствии соглашения о гонораре адвокат может предъявить иск об определении и взыскании гонорара в обычном порядке.

Право преимущественного удовлетворения требований адвоката по гонорару

Декрет-закон наделил гонорар адвокатов и связанные с ним расходы правом преимущественного удовлетворения (привилегией), следующим непосредственно за требованиями государства, в отношении того, что получил доверитель в результате работы адвоката или решения, вынесенного по делу, являющемуся предметом поручения. Эта привилегия является законодательной гарантией права адвоката на получение гонорара, а для доверителя она означает, что полученное им по делу остается обремененным этим правом до уплаты гонорара.

Остерегайтесь посредников и нелицензированных консультаций

Заниматься адвокатской деятельностью могут только лицензированные адвокаты, а юридические консультанты не вправе работать до внесения в реестр. Закон предусматривает штраф не менее 20 000 и не более 200 000 дирхамов для любого, кто за комиссионное вознаграждение привлекает клиентов к адвокату. Поэтому «бесплатная консультация», предлагаемая посредником, или предложение, поступившее через нелицензированное лицо, может закончиться договором, который вас не защищает, или завышенным вдвое гонораром, часть которого уходит на комиссии. Прежде чем что-либо подписывать, прочитайте наше руководство о том, как выбрать подходящего адвоката в Дубае.

Как наше бюро помогает определить гонорар и подписать четкое соглашение?

Наша работа начинается с открытия дела и предварительного анализа ваших документов. Затем мы вместе с вами определяем объем поручения, судебные инстанции и способ расчета гонорара, а в соглашении разграничиваем гонорар, пошлины и расходы. Мы также проверяем уже заключенные соглашения о гонораре и представляем доверителей в спорах о его определении, чтобы вы еще до начала работы знали, сколько и за что будете платить.

Цифры и сроки, которые нужно знать

Советы перед подписанием соглашения о гонораре

Правовые источники

• Федеральный декрет-закон № (34) от 2022 года о регулировании профессий адвоката и юридического консультанта.

• Постановление Кабинета министров № (8) от 2025 года об Исполнительном регламенте Федерального декрета-закона № (34) от 2022 года.

• Постановление Кабинета министров № (9) от 2025 года о Кодексе профессионального поведения адвокатов и юридических консультантов.

• Постановление Кабинета министров № (10) от 2025 года о Положении о профессиональных компаниях адвокатов и юридических консультантов.

• Федеральный декрет-закон № (42) от 2022 года о введении в действие Закона о гражданском процессе.

• Закон № (21) от 2015 года о судебных пошлинах в судах Дубая.

• Административное постановление № (52) от 2022 года об утверждении положений о лицензировании адвокатских бюро и бюро юридических консультаций в эмирате Дубай.

Часто задаваемые вопросы о гонораре адвоката и стоимости юридической консультации