阿联酋和迪拜的律师费用如何确定及相关法律

在阿联酋请律师要多少钱？迪拜法律咨询费又是多少？直接的回答是：阿联酋并没有政府统一制定的律师收费标准或法律咨询费价目表，律师费由律师与委托人在开展工作之前以书面协议约定，并须遵守2022年第(34)号联邦法令《关于规范律师职业和法律咨询职业》及其于2025年颁布的实施条例所设定的规则。许多人把律师费与法院诉讼费、案件费用混为一谈，或者签署了一份内容含糊的律师费协议，结果日后就律师应得报酬在法院与律师对簿公堂。本文将说明阿联酋及迪拜的律师费和法律咨询费如何确定，以及签约前您必须了解的事项。

什么是律师费？律师费与法院诉讼费有何区别？

律师费是律师就其法律工作所应获得的报酬，无论该工作是出庭代理诉讼、提供法律咨询，还是起草合同或法律备忘录。许多委托人常把以下三项完全独立的费用混为一谈：

以迪拜法院为例，2015年第(21)号法律《关于迪拜法院司法费用》规定，除个人身份事务以外的案件，诉讼费按诉讼标的额的6%收取，最低500迪拉姆，最高额根据标的额逐级递增，上限为40,000迪拉姆；上诉按一审诉讼费的一半收取；执行可执行文书则收取2%的费用，最低200迪拉姆，最高5,000迪拉姆。这些款项均缴纳给法院，与您的律师费毫无关系。

阿联酋法律如何规范律师收费和律师费？

2022年第(34)号联邦法令取代了旧的律师法，其监管框架于2025年随着实施条例、职业行为准则和专业公司条例的颁布而趋于完善。该法令在律师费方面最重要的规定包括：律师有权在其委托授权范围内就其工作收取律师费，并有权收回案件所需的开支；律师费协议必须在开展约定工作之前以书面形式订立；确定律师费时应考虑工作的性质与难度、所需时间、案件的重要性以及律师的经验。

除联邦框架外，迪拜酋长国还有一层涉及职业许可与监管的地方规范：迪拜政府法律事务部（即迪拜法律事务部）负责规范本酋长国内律师职业和法律咨询职业的执业活动，包括为律师事务所、律师公司及法律咨询机构颁发执照，并办理律师和法律顾问的注册登记；其监管工具之一是2022年第(52)号行政决议，该决议批准了迪拜律师事务所和法律咨询事务所的许可条例。

至于迪拜国际金融中心（DIFC）和阿布扎比全球市场（ADGM）等司法自由区，则各有独立的执业制度，其中的律师费依各自框架以合同方式约定。尽管如此，普通法院中律师费关系的核心规范仍属联邦层面，适用2022年第(34)号联邦法令及其实施条例的规定；迪拜的地方层面则负责执照、注册登记和职业监管。

阿联酋律师费的计算方式

实施条例允许以多种方式约定律师费：

选择不适合您纠纷的计费方式，可能让您付出更多，或在案件进行到一半时引发争议，因此我们会在签约前向委托人解释各种可选方案。

迪拜法律咨询费是多少？为什么在查阅文件之前无法报价？

迪拜的法律咨询并没有固定价格，因为法律咨询涵盖不同类型的工作：确定法律定性和可行途径的初步咨询、研究文件后出具的书面法律意见、签约前的合同审阅，或者为企业提供的常年法律顾问服务。一家严谨的律所在弄清您的需求之前，无法给您一个准确的数字。

实施条例同样规范法律顾问的收费协议：如法律顾问通过持牌律师事务所或法律咨询机构执业，则律师费协议和法律备忘录须由该机构的执照持有人签署。因此，在作出选择之前，请先了解律师事务所与法律咨询机构之间的区别。

在本所，法律咨询以开立档案并签署律师费协议开始，协议明确界定咨询范围；法律咨询费在签署协议并开立档案时即告发生，因为文件研究和法律定性工作随即展开。完成初步审查后，我们会告知您所需的文件、下一阶段的工作及其费用。

败诉时律师费能否退还？胜诉时对方是否需要承担？

如果律师费约定为判决金额的一定比例，根据实施条例的规定，案件败诉时不得收取该律师费。至于固定费用或按小时计算的费用，则是对所完成工作和所付出努力的报酬，因为律师承担的是尽职勤勉的义务，而非保证判决结果，因此仍应按约定支付。

如果您胜诉，《民事诉讼法》要求法院对案件费用作出裁决，并判令败诉方承担，其中包括法院依照职业规范法所定标准核定的律师费补偿。但这笔金额独立于您与律师约定的律师费，并不必然意味着您能收回支付给律师的全部费用。

律师费纠纷：如果没有书面协议怎么办？

口头约定或内容含糊的协议是律师与委托人之间产生纠纷的最常见原因。如果没有律师费协议或协议无效，法院将根据律师所付出的努力及委托人从中获得的利益核定律师费。法律甚至允许法院在特定情况下对约定的律师费进行增减调整，除非该协议是在工作完成之后订立的。在迪拜民事法院于2026年审结的一宗纠纷中，涉及一宗标的额为4000万迪拉姆的案件，律师主张250万迪拉姆的律师费，而法院仅核定5万迪拉姆。

律师追讨律师费的权利，依法律规定经过三年即告消灭，因此不要以为该请求权会无限期存续。

解除律师委托或委托人死亡对律师费的影响

该联邦法令就委托人解除律师委托的情形规定了两条明确规则：

如委托人死亡，而其继承人决定不再由该律师继续代理，律师有权就其已付出的努力收取律师费；核定时应参考律师与被继承人之间的约定（如有）；如无律师费协议，律师可依通常程序提起诉讼，请求核定并追讨律师费。

律师对律师费的优先受偿权

该联邦法令赋予律师费及其相关开支优先受偿权，其顺位紧随政府债权之后，及于委托人因律师工作或委托事项诉讼判决而取得的财产。这一优先权是保障律师收取律师费的法定担保；对委托人而言，这意味着其从案件中获得的款项在律师费付清之前，始终负有此项权利。

警惕中介和无执照的“咨询”

非持牌律师不得从事律师执业，法律顾问在完成注册之前也不得执业。法律规定，任何为收取佣金而为律师招揽委托人的人，处以不低于20,000迪拉姆、不超过200,000迪拉姆的罚款。因此，中介提供的“免费咨询”，或经由无执照人员向您推介的报价，最终可能变成一份无法保护您的协议，或是一笔部分流向佣金的加倍律师费。签约之前，请阅读我们的指南《如何在迪拜选择合适的律师》。

本所如何协助您确定律师费并签署清晰的协议？

我们的工作从开立档案和初步审查您的文件开始，随后与您一起确定委托范围、涵盖的审级以及律师费的计算方式，并在协议中将律师费、诉讼费和案件费用区分开来。我们还审阅现有的律师费协议，并在律师费核定纠纷中代理委托人，让您在开始之前就清楚自己将支付多少费用、换取哪些服务。

您需要了解的数字和期限

签署律师费协议前的建议

法律依据

• 2022年第(34)号联邦法令《关于规范律师职业和法律咨询职业》。

• 2025年第(8)号内阁决议，关于2022年第(34)号联邦法令的实施条例。

• 2025年第(9)号内阁决议，关于律师和法律咨询职业行为准则。

• 2025年第(10)号内阁决议，关于律师和法律咨询专业公司监管条例。

• 2022年第(42)号联邦法令，颁布《民事诉讼法》。

• 2015年第(21)号法律《关于迪拜法院司法费用》。

• 2022年第(52)号行政决议，批准迪拜酋长国律师事务所和法律咨询事务所许可条例。

关于律师费和法律咨询费的常见问题