阿联酋的个人状况、家庭和遗产

阿联酋的属人身份、家庭与继承案件，往往始于一个很少有人问的问题：哪一部法律管辖我的家庭？本国公民、穆斯林外籍人士与非穆斯林，在婚姻、离婚、监护和继承问题上并不适用同一规则，而一份已登记的遗嘱或其缺失，可能改变整个结果。直接的答案是：大多数家庭纠纷都遵循一条清晰的路径。先向家庭辅导委员会申请并尝试调解；调解不成，再向属人身份法院起诉；最后执行关于抚养费、监护或遗产的判决。

在这份阿联酋属人身份指南中，我们为丈夫、妻子和继承人梳理完整路径：从适用法律、家庭辅导和婚姻契约，到离婚、协议离婚（胡尔阿）和司法离婚以及离婚后妻子的权利，再到抚养费、监护、探视、携子女出境和亲子关系确认，直至继承、遗嘱和执行。每个阶段在此简要说明，各节末尾附有详细文章。

如您正为在办事项寻找迪拜家事律师，AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS 关于这一主题的全部文章已汇集于 身份关系、家庭与继承 页面。

阿联酋的家庭事务适用哪一部法律？

新的联邦《属人身份法》适用于本国公民，也适用于非本国公民，除非其中一方在法律允许的范围内主张适用其本国法律。非穆斯林则适用一部独立的联邦《民事属人身份法》，以单独的规则调整其婚姻、离婚、子女监护和继承。

因此，任何家事案件首先要确定双方的国籍、宗教以及婚姻登记地，因为权利、期限和程序的答案取决于适用的法律。

家庭辅导：任何诉讼之前的第一步

原则上，属人身份诉讼不能直接向法院提起，而须先向家庭辅导委员会申请，由其尝试促成双方和好或就抚养费、监护和住房达成协议。法律规定的紧急诉讼和请求除外。

在家庭辅导阶段达成并记录的协议可能具有执行依据的效力，因此其措辞的严谨程度不亚于判决本身。许多案件只要准备充分，就能在这一阶段解决。

婚姻契约及其登记与条件

阿联酋的婚姻契约须在主管机关登记，其中载明聘礼以及双方约定的条件，只要这些条件不违反法律。双方可约定有关工作、住所或其他事项的条件，违反条件将产生相应后果。

在国外缔结的婚姻须经登记或认证，才能在法院主张权利；未登记的婚姻会引发本可避免的亲子关系、抚养费和继承纠纷。

离婚、协议离婚与因受害的司法离婚

婚姻可因丈夫休妻、双方约定对价的协议离婚（胡尔阿），或妻子基于法定理由（如受害、丈夫失踪或不支付扶养费）请求法院判决离婚而终止。每一种途径都有其条件和不同的财产后果。

在因受害请求离婚的案件中，事实和证据具有决定性：法院评估损害，必要时指定仲裁人。明智的做法是在进入诉讼之前就随时记录相关事实。

外国人与非穆斯林在阿联酋的离婚

外籍穆斯林原则上适用联邦《属人身份法》，除非其主张适用本国法律；非穆斯林则适用《民事属人身份法》，该法允许任何一方在无需证明受害的情况下请求离婚，并对财产权利和共同监护另有规定。

离婚在双方本国是否获得承认同样重要，有些国家要求特定程序或认证。因此，应在起诉之前而不是之后确定合适的途径。

离婚后妻子的权利

离婚后，妻子享有多项财产权利，主要包括迟付聘礼、待婚期扶养费以及法律规定情形下的离婚补偿（穆塔），如由其监护子女，还享有监护费和住房，并可取回属于她的家庭物品。

这些权利因婚姻解除的类型和原因而不同，例如协议离婚的效果与休妻或因受害离婚不同。因此，在弄清能得到什么之前，不要放弃任何权利。

抚养费、扶养费及如何主张

扶养费是妻子、子女及部分亲属的权利，包括饮食、衣着、住房、医疗、教育及习惯上所需的费用。法院根据负担义务一方的经济能力和权利人的需要确定数额。

在判决之前可以申请临时扶养费，情况发生变化时也可申请增加或减少。工资和收入证明是提出请求和确定数额的基础。

监护：归谁所有，何时终止？

监护首先是子女的权利，其次才是父母的权利，其标准是子女的最大利益。新法重新规定了监护终止的年龄，并赋予达到一定年龄的子女选择与哪一方父母共同生活的权利，除非其利益另有要求。

如监护人不再符合条件，监护权将丧失或转移，而法定监护人仍有权监督子女的事务和教育。监护纠纷要以证明子女利益的证据来裁决，而不是凭主张。

探视、留宿与携子女出境

非监护方有权按照法院判决或双方约定探视子女、让子女留宿并带其外出，也可通过现代通讯方式保持联系。把探视安排写得清楚具体，可以避免日后许多纠纷。

携子女出境受到限制，原则上需要另一方父母同意或法院许可。如担心子女被擅自带离，可申请禁止子女出境。

亲子关系的确认

亲子关系可通过婚姻关系、承认和证据予以确认，在法律允许的情形下，法院可借助DNA检测等科学手段。亲子关系一经确认，子女即享有扶养、继承、身份及官方证件方面的权利。

确认或否认亲子关系的诉讼有严格的程序和期限，拖延可能削弱法律地位，尤其是在婚姻未登记的情况下。

伊斯兰教法继承与遗产分配

穆斯林逝者的遗产在清偿其债务并在三分之一范围内执行其遗嘱后，依照《属人身份法》所编纂的伊斯兰教法规则进行分配。程序始于取得继承人证明并清点遗产。

遗产纠纷通常涉及财产清点、某一继承人在分割前处分遗产，或创始人去世后家族企业的管理。无法达成一致时，可申请指定遗产清算人或由法院分割。

非穆斯林的遗嘱与无遗嘱遗产

非穆斯林可依照相关规定在阿联酋登记遗嘱，已登记的遗嘱决定由谁继承以及由谁担任未成年子女的监护人。没有遗嘱时，适用法定继承规则，其分配结果可能与逝者的预期不同。

外籍人士去世而未留下已登记遗嘱的，其账户和资产将被冻结，直至法院下令分配，这可能耗费时间并给家庭带来沉重负担。尽早登记遗嘱是最重要的保护。

扶养费与监护判决的执行及出境禁令

扶养费或监护判决通过执行案件执行，可查封工资或账户，并可对拒不支付的被执行人申请出境禁令。探视及交付子女的判决则通过兼顾子女利益的特别程序执行。

反之，被执行人可通过清偿欠款或提供充分担保，或在判决所依据的情况发生变化时，申请解除出境禁令。

迪拜主管机关处理的属人身份案件

在迪拜，迪拜法院属人身份法庭审理有关婚姻、离婚、扶养费、监护和遗产的诉讼，原则上须先经过家庭辅导部门。非穆斯林的民事离婚和遗嘱登记另有特别程序。

因此，配偶和继承人都在寻找熟悉每一案件适用法律、既能处理调解阶段又能处理诉讼、并能跟进判决执行到底的迪拜家事律师。

启动家事案件前需要准备什么？

委托律师前如何核实其执业资格？

请确认为您出庭的是已注册并持证的执业律师。在迪拜，您可以在迪拜政府法律事务部的律师名册中按律师或律师事务所名称查询，在联邦层面可查询司法部的登记记录。代办和文书服务机构无权在法院出庭，因为 2022 年第 (34) 号联邦法令将这一权利限定于注册律师。

法律依据

关于阿联酋属人身份、家庭与继承的常见问题