متحدہ عرب امارات میں ذاتی حالات، خاندان اور وراثت

متحدہ عرب امارات میں احوالِ شخصیہ، خاندان اور وراثت کے مقدمات عموماً ایک ایسے سوال سے شروع ہوتے ہیں جو کم لوگ پوچھتے ہیں: میرے خاندان پر کون سا قانون لاگو ہوتا ہے؟ شہری، مسلمان غیر ملکی اور غیر مسلم، نکاح، طلاق، حضانت اور وراثت کے معاملات میں ایک ہی اصول کے تابع نہیں، اور ایک رجسٹرڈ وصیت یا اس کا نہ ہونا پورا نتیجہ بدل سکتا ہے۔ سیدھا جواب یہ ہے کہ زیادہ تر خاندانی تنازعات ایک واضح راستے پر چلتے ہیں۔ یہ خاندانی رہنمائی کمیٹی اور صلح کی کوشش سے شروع ہوتا ہے، صلح نہ ہو تو احوالِ شخصیہ کی عدالت میں دعویٰ، اور پھر نفقہ، حضانت یا ترکے کے فیصلے کا نفاذ۔

متحدہ عرب امارات میں احوالِ شخصیہ کے اس رہنما میں ہم شوہر، بیوی اور ورثاء کے لیے پورا راستہ واضح کرتے ہیں: قابلِ اطلاق قانون، خاندانی رہنمائی اور نکاح نامے سے لے کر طلاق، خلع اور عدالتی تنسیخ اور اس کے بعد بیوی کے حقوق تک، پھر نفقہ، حضانت، ملاقات، بچے کے ساتھ سفر اور نسب کا ثبوت، اور آخر میں وراثت، وصیتیں اور نفاذ۔ ہر مرحلہ یہاں مختصراً بیان ہے اور ہر حصے کے آخر میں تفصیلی مضمون موجود ہے۔

اگر آپ کسی جاری معاملے کے لیے دبئی میں فیملی وکیل تلاش کر رہے ہیں تو اس موضوع پر AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS کے تمام مضامین شخصی حیثیت، خاندان اور وراثت کے صفحے پر یکجا ہیں۔

متحدہ عرب امارات میں آپ کے خاندانی معاملات پر کون سا قانون لاگو ہوتا ہے؟

نیا وفاقی قانونِ احوالِ شخصیہ شہریوں پر لاگو ہوتا ہے، اور غیر شہریوں پر بھی، الا یہ کہ ان میں سے کوئی قانون کی اجازت کی حد میں اپنے ملک کے قانون کا مطالبہ کرے۔ غیر مسلموں کے لیے شہری احوالِ شخصیہ کا الگ وفاقی قانون ہے جو ان کے نکاح، طلاق، بچوں کی حضانت اور وراثت کو الگ قواعد کے تحت منظم کرتا ہے۔

اس لیے ہر خاندانی مقدمے میں سب سے پہلے دونوں فریقوں کی قومیت، مذہب اور نکاح کے اندراج کی جگہ طے کی جاتی ہے، کیونکہ حقوق، مدتوں اور طریقۂ کار کا جواب قابلِ اطلاق قانون پر منحصر ہے۔

خاندانی رہنمائی: کسی بھی دعوے سے پہلے پہلا قدم

اصولاً احوالِ شخصیہ کے دعوے براہِ راست عدالت میں دائر نہیں ہوتے، بلکہ خاندانی رہنمائی کمیٹی میں درخواست سے شروع ہوتے ہیں جو فریقین میں صلح یا نفقہ، حضانت اور رہائش پر تصفیہ کرانے کی کوشش کرتی ہے۔ قانون میں مقرر فوری دعوے اور درخواستیں اس سے مستثنیٰ ہیں۔

خاندانی رہنمائی میں درج ہونے والا تصفیہ قابلِ نفاذ دستاویز کی حیثیت رکھ سکتا ہے، اس لیے اس کی درست تحریر خود فیصلے جتنی اہم ہے۔ اچھی تیاری ہو تو بہت سے مقدمات اسی مرحلے پر طے ہو جاتے ہیں۔

نکاح نامہ، اس کا اندراج اور شرائط

متحدہ عرب امارات میں نکاح متعلقہ ادارے میں رجسٹر ہوتا ہے، اور اس میں مہر اور وہ شرائط درج ہوتی ہیں جن پر زوجین متفق ہوں، بشرطیکہ وہ قانون کے خلاف نہ ہوں۔ زوجین کام، رہائش یا دیگر امور سے متعلق شرائط طے کر سکتے ہیں، اور شرط کی خلاف ورزی کے نتائج ہوتے ہیں۔

بیرونِ ملک ہونے والے نکاح کا اندراج یا تصدیق عدالتوں میں حقوق ثابت کرنے کی شرط ہے، اور غیر رجسٹرڈ نکاح نسب، نفقہ اور وراثت کے ایسے تنازعات پیدا کرتا ہے جن سے بچا جا سکتا تھا۔

طلاق، خلع اور ضرر کی بنیاد پر عدالتی تنسیخ

نکاح شوہر کی طلاق سے، معاوضے پر باہمی رضامندی سے خلع کے ذریعے، یا بیوی کی درخواست پر قانون میں مقرر وجوہات، جیسے ضرر، غیر حاضری یا نفقہ نہ دینا، کی بنیاد پر عدالتی تنسیخ سے ختم ہوتا ہے۔ ہر راستے کی اپنی شرائط اور مالی نتائج ہیں۔

ضرر کی بنیاد پر تنسیخ میں خاص طور پر واقعات اور شواہد فیصلہ کن ہیں: عدالت ضرر کا اندازہ لگاتی ہے اور ضرورت ہو تو ثالث مقرر کرتی ہے۔ عدالت تک پہنچنے سے پہلے ہی واقعات کو ساتھ ساتھ دستاویزی شکل دینا دانشمندی ہے۔

متحدہ عرب امارات میں غیر ملکیوں اور غیر مسلموں کی طلاق

غیر ملکی مسلمان اصولاً وفاقی قانونِ احوالِ شخصیہ کے تابع ہے الا یہ کہ وہ اپنے ملک کے قانون کا مطالبہ کرے، جبکہ غیر مسلم شہری احوالِ شخصیہ کے قانون کے تابع ہیں جو کسی ایک فریق کی خواہش پر ضرر ثابت کیے بغیر طلاق کی اجازت دیتا ہے، اور مالی حقوق اور مشترکہ حضانت کے الگ قواعد رکھتا ہے۔

فریقین کے آبائی ملک میں طلاق کا تسلیم ہونا بھی اتنا ہی اہم ہے، کیونکہ بعض ممالک خاص طریقۂ کار یا تصدیق کا تقاضا کرتے ہیں۔ اس لیے درست راستہ دعویٰ دائر کرنے سے پہلے طے کیا جائے، بعد میں نہیں۔

طلاق کے بعد بیوی کے حقوق

طلاق کے بعد بیوی کے مالی حقوق ہیں، جن میں نمایاں مہرِ مؤجل، عدت کا نفقہ اور قانون میں مقرر صورتوں میں متعہ ہیں، نیز اگر وہ حاضنہ ہو تو حضانت کی اجرت اور رہائش، اور گھر میں اس کے ذاتی سامان کا حق۔

یہ حقوق علیحدگی کی نوعیت اور سبب کے لحاظ سے مختلف ہوتے ہیں؛ مثلاً خلع کے اثرات طلاق یا ضرر کی بنیاد پر تنسیخ سے مختلف ہیں۔ اس لیے یہ جانے بغیر کہ بدلے میں کیا ملے گا، کسی حق سے دستبردار نہ ہوں۔

نفقہ اور اس کا مطالبہ کیسے کریں

نفقہ بیوی، بچوں اور بعض رشتہ داروں کا حق ہے، اور اس میں خوراک، لباس، رہائش، علاج، تعلیم اور عرف کے مطابق ضروریات شامل ہیں۔ عدالت اسے نفقہ دینے والے کی مالی حیثیت اور حقدار کی ضرورت کے مطابق طے کرتی ہے۔

فیصلے تک عارضی نفقہ طلب کیا جا سکتا ہے، اور حالات بدلنے پر نفقہ بڑھایا یا کم کیا جا سکتا ہے۔ تنخواہ اور آمدنی کے گوشوارے ہی مطالبے اور تعین کی بنیاد ہیں۔

حضانت: کس کو ملتی ہے اور کب ختم ہوتی ہے؟

حضانت والدین سے پہلے بچے کا حق ہے، اور اس کا معیار بچے کی بہترین مصلحت ہے۔ نئے قانون نے حضانت کے خاتمے کی عمر کو ازسرِنو منظم کیا ہے، اور ایک مقررہ عمر کو پہنچنے پر بچے کو یہ حق دیا ہے کہ وہ والدین میں سے کس کے ساتھ رہے، الا یہ کہ اس کی مصلحت کچھ اور تقاضا کرے۔

اگر حاضن شرائط پر پورا نہ اترے تو حضانت ختم یا منتقل ہو جاتی ہے، اور ولی کو بچے کے معاملات اور تعلیم کی نگرانی کا حق باقی رہتا ہے۔ حضانت کا تنازع دعووں سے نہیں بلکہ بچے کی مصلحت کے ثبوت سے طے ہوتا ہے۔

ملاقات، قیام اور بچے کے ساتھ سفر

غیر حاضن فریق کو عدالت کے فیصلے یا باہمی اتفاق کے مطابق بچے سے ملنے، اسے اپنے پاس رکھنے اور ساتھ لے جانے کا حق ہے، اور وہ جدید ذرائع سے رابطہ رکھ سکتا ہے۔ ملاقات کی واضح اور تفصیلی تنظیم بعد کے بہت سے تنازعات سے بچاتی ہے۔

بچے کے ساتھ ملک سے باہر سفر پر پابندیاں ہیں اور اصولاً دوسرے فریق کی رضامندی یا عدالت کی اجازت درکار ہے۔ اجازت کے بغیر لے جانے کا خدشہ ہو تو بچے کی سفری پابندی طلب کی جا سکتی ہے۔

نسب کا ثبوت

نسب فراش، اقرار اور شواہد سے ثابت ہوتا ہے، اور عدالت قانون کی اجازت کی صورتوں میں ڈی این اے جیسے سائنسی ذرائع سے مدد لے سکتی ہے۔ نسب ثابت ہونے پر بچے کو نفقہ، وراثت، شناخت اور سرکاری دستاویزات کا حق ملتا ہے۔

نسب کے ثبوت یا انکار کے دعووں کا طریقۂ کار اور مدتیں مقرر ہیں، اور تاخیر قانونی حیثیت کو کمزور کر سکتی ہے، خاص طور پر غیر رجسٹرڈ نکاح کی صورت میں۔

شرعی وراثت اور ترکے کی تقسیم

مسلمان متوفی کا ترکہ اس کے قرض ادا کرنے اور تہائی کی حد میں وصیت نافذ کرنے کے بعد، قانونِ احوالِ شخصیہ میں مدوّن شرعی احکام کے مطابق تقسیم ہوتا ہے۔ کارروائی وراثت نامہ حاصل کرنے اور ترکے کی فہرست بنانے سے شروع ہوتی ہے۔

ترکے کے تنازعات اکثر اثاثوں کی فہرست، تقسیم سے پہلے کسی وارث کے تصرف، یا بانی کی وفات کے بعد خاندانی کمپنی کے انتظام سے متعلق ہوتے ہیں۔ اتفاق نہ ہو تو ترکے کے لیے مصفی کی تقرری یا عدالتی تقسیم طلب کی جا سکتی ہے۔

غیر مسلموں کی وصیتیں اور بغیر وصیت کے ترکہ

غیر مسلم متعلقہ قواعد کے مطابق متحدہ عرب امارات میں اپنی وصیت رجسٹر کرا سکتے ہیں، اور رجسٹرڈ وصیت طے کرتی ہے کہ کون وارث ہوگا اور نابالغ بچوں کا سرپرست کون ہوگا۔ وصیت نہ ہو تو وراثت کے قانونی قواعد لاگو ہوتے ہیں، جن کی تقسیم متوفی کی توقع سے مختلف ہو سکتی ہے۔

جب کوئی تارکِ وطن رجسٹرڈ وصیت کے بغیر فوت ہو تو اس کے حسابات اور اثاثے عدالت کے حکمِ تقسیم تک منجمد رہتے ہیں، جس میں وقت لگ سکتا ہے اور خاندان پر بوجھ پڑتا ہے۔ جلد وصیت کا اندراج سب سے اہم تحفظ ہے۔

نفقہ اور حضانت کے فیصلوں کا نفاذ اور سفری پابندی

نفقہ یا حضانت کا فیصلہ نفاذ کی فائل کے ذریعے نافذ ہوتا ہے، جس میں تنخواہ یا کھاتے ضبط کیے جا سکتے ہیں اور ادائیگی سے انکار کرنے والے کے خلاف سفری پابندی طلب کی جا سکتی ہے۔ ملاقات اور بچے کی حوالگی کے فیصلے بچے کی مصلحت کا خیال رکھنے والے خاص طریقوں سے نافذ ہوتے ہیں۔

دوسری طرف، واجب رقم ادا کر کے یا کافی ضمانت دے کر، یا فیصلے کی بنیاد بننے والے حالات بدلنے پر، مقروض سفری پابندی ہٹانے کی درخواست دے سکتا ہے۔

دبئی کے متعلقہ اداروں کے سامنے احوالِ شخصیہ کے مقدمات

دبئی میں محاکمِ دبئی کی احوالِ شخصیہ عدالت نکاح، طلاق، نفقہ، حضانت اور ترکے کے دعوے سنتی ہے، جن سے پہلے اصولاً خاندانی رہنمائی کا شعبہ آتا ہے۔ غیر مسلموں کے لیے شہری طلاق اور وصیت کے اندراج کے خاص طریقۂ کار ہیں۔

اسی لیے زوجین اور ورثاء دبئی میں ایسے فیملی وکیل کی تلاش کرتے ہیں جو ہر معاملے پر لاگو قانون جانتا ہو، صلح کے مرحلے کو دعوے جتنی مہارت سے سنبھالے، اور فیصلے کے نفاذ تک پیروی کرے۔

اپنا خاندانی مقدمہ شروع کرنے سے پہلے کیا تیار کریں؟

وکیل کو وکالت نامہ دینے سے پہلے اس کا لائسنس کیسے چیک کریں؟

یقینی بنائیں کہ آپ کی پیروی کرنے والا شخص رجسٹرڈ اور لائسنس یافتہ وکیل ہے۔ دبئی میں آپ حکومتِ دبئی کے محکمہ قانونی امور کی وکلا کی فہرست میں وکیل یا فرم کے نام سے تلاش کر سکتے ہیں، اور وفاقی سطح پر وزارتِ انصاف کے ریکارڈ میں۔ سروس اور ٹائپنگ دفاتر کو عدالتوں میں پیش ہونے کا حق نہیں، کیونکہ 2022 کا وفاقی فرمان قانون نمبر (34) یہ حق رجسٹرڈ وکلا تک محدود رکھتا ہے۔

قانونی حوالہ جات

متحدہ عرب امارات میں احوالِ شخصیہ، خاندان اور وراثت کے بارے میں عام سوالات