如何在沙迦提起诉讼？

如今在沙迦提起诉讼，面对的是独立的地方司法体系，而不再是联邦法院。自2025年6月1日起，沙迦各法院隶属于该酋长国司法委员会：原告通过沙迦司法平台使用UAE Pass在线提起民事或商事诉讼；刑事案件则从向沙迦警察或沙迦检察院报案开始；劳动争议从向人力资源和本土化部投诉开始；租赁争议则由隶属沙迦市政局的租赁纠纷中心受理。

正是这一变化，最容易让人在沙迦起诉时出错：目前仍在流传的信息提到“沙迦联邦初审法院”以及通过司法部系统立案，而这些信息早于该酋长国地方司法独立，依赖它们的人会找到已不再具有管辖权的机构。接下来是程序本身的错误：没有经过认证的租约就提起租赁诉讼、没有转介就提起劳动诉讼，或起诉了不适格的被告，结果在权利本身被审查之前，案件就被裁定不予受理。在本指南中，AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS将说明如何在沙迦提起诉讼、每类争议的正确受理机构、立案后的流程，以及不容延误的期限。

在沙迦起诉之前：您的争议属于哪一类？

在沙迦起诉的第一个问题，不是如何立案，而是在哪里立案。每类争议都有各自的入口，向错误机构提交的诉讼不会自动转到正确的机构：

沙迦法院隶属于司法部吗？自2025年6月1日起的地方司法体系

不隶属。2024年颁布的埃米尔法令在沙迦酋长国设立了司法委员会、司法局和检察院，随后《2025年第7号关于沙迦酋长国司法权组织的法律》于2025年6月1日起施行。自该日起，沙迦法院分为三级，隶属于该酋长国司法委员会：初审法院、上诉法院以及沙迦最高法院（撤销法院），后者已于2025年7月开始作出判决。

在实践中，立案、送达、诉讼费以及庭审跟进，现均通过沙迦司法平台及该酋长国自身的系统进行，而非司法部系统。民事和刑事诉讼法、劳动法及个人身份法仍为联邦法律，在沙迦与其他酋长国同样适用。风险在于过时的信息：依赖2025年之前撰写的指引，可能会在无管辖权的系统中提交申请，或按已不再适用的标准计算诉讼费。

通过沙迦司法平台在线起诉：立案之后会发生什么？

原告使用UAE Pass登录沙迦司法平台，选择相应的立案服务，准确填写各方信息，并附上起诉状和证据材料，即可提起民事或商事诉讼。诉讼费未全额缴纳前，任何案件均不予立案；如在缴费通知次日起3个工作日内未缴纳，立案视为未提出。

立案后，案件先进入案件管理办公室：向被告送达，出庭期限为10个工作日，被告须在送达后10个工作日内提交答辩状及证据；紧急申请则提交监督法官，在3个工作日内作出决定。在此阶段，部分抗辩如未及时提出即告丧失，而不关注电子通知的一方可能在缺席情况下被判决。

债权有书面证明？在沙迦申请支付令比起诉更快

如果您的债权是一笔有书面证明且已到期的确定金额，无需进行冗长的普通诉讼：先向债务人发出付款催告，给予至少5天期限，然后提交支付令申请，法院将在提交后3个工作日内签发支付令。具有执行依据效力的退票支票，可直接申请执行，无需支付令。详见如何通过阿联酋的支付命令收回债务及其条件和程序？。

沙迦租赁诉讼：租赁纠纷中心与经认证的租约

沙迦房东与租户之间的纠纷由沙迦酋长国租赁纠纷中心受理。该中心是依据《2024年第6号法律》设立、隶属沙迦市政局的司法机构，管辖租赁纠纷、与之相关的退票支票以及赔偿请求。但设有专门处理租赁纠纷的委员会或司法机构的自由区内的纠纷除外。

根据《2024年第5号关于不动产租赁的法律》，房东须在租约订立之日起15天内，将租约及其任何续约提交市政局认证；房东拒绝认证的，租户可请求中心的紧急事务法官责令其认证；如无经认证的租约，任何一方均可提起确认租赁关系之诉。自租赁关系开始起3年内不得提高租金，双方另有约定的除外。

标的额不超过10万迪拉姆的案件，初审判决为终局判决，除特定例外情形外不得上诉；允许上诉的，上诉期限为15天。因此，沙迦的小额租赁诉讼通常只有一次机会。详见阿联酋的租赁争议。

为什么在沙迦起诉会不被受理？案件尚未开始就输掉的错误

许多诉讼失败，并非原告没有权利，而是起诉方式错误，法院在审查权利本身之前，就裁定不予受理或无管辖权。在沙迦，最常见的错误包括：

沙迦法院的诉讼费是多少？

沙迦的诉讼费现由该酋长国自身的法律规定，而非联邦法院的收费标准：《2025年第8号关于沙迦酋长国诉讼费的法律》自2026年1月1日起施行，费用依诉讼类型和标的额而定。未缴纳诉讼费，任何诉讼或上诉均不予立案；主管法院院长可依规定准予全部或部分缓缴。对诉讼标的额估算错误，会导致立案受阻或多缴费用。

在沙迦起诉需要律师吗？

法律在许多情况下允许个人自行起诉，但更准确的问题是：您能否承受在定性、受理机构、前置条件或诉讼请求上出错？法院不会替原告修正诉讼，而聘请了律师的对方会针对您起诉状中的每一处漏洞进行抗辩。

在委托任何人之前，请核实其是否为有权在沙迦法院出庭的注册律师；替您立案的打字或服务中心并不对文书内容承担责任。AWADH ALMHEIRI LAW FIRM AND LEGAL CONSULTATIONS在全国所有法院出庭，包括沙迦法院。律师费在了解案件类型、标的额和阶段后确定，并在开始工作前以书面协议约定。详见迪拜律师费用：案件费用是多少？

在沙迦起诉须遵守的期限

联系律师之前需要准备什么？

法律依据

• 《2025年第7号关于沙迦酋长国司法权组织的法律》。

• 《2025年第8号关于沙迦酋长国诉讼费的法律》。

• 《2024年第5号关于沙迦酋长国不动产租赁的法律》。

• 《2024年第6号关于设立和组织沙迦酋长国租赁纠纷中心的法律》。

• 《2022年第42号联邦法令颁布民事诉讼法》及其修正案。

• 《2022年第38号联邦法令颁布刑事诉讼法》。

• 《2021年第33号关于规范劳动关系的联邦法令》及其修正案。

• 《2024年第41号联邦法令颁布个人身份法》。

关于在沙迦提起诉讼的常见问题